РККА, Советская Армия и ВМФ СССР

Olaf,
если петлицы прямоугольные, то безусловно Вы правы 24-25гг , но мне видятся они со скосом, поэтому и прибавил годы, шифровки отменили, а у нашего героя - шифровка на новой петлице.
По родам войск (на мой взгляд)- у двоих слева петлицы и звезды "черные", а у правого "тем синяя"(по крайней мере не такие же). Версия "связисты", мне больше нравится, чем "артиллеристы", тем паче "расцветки" у них были одинаковые, а "кавалерия" остается
ЛМО, жаль, маловато для "экзотики" - "ср. азиатские войска" РККА , шифровка на арабском (узбекском) -военспецы советники. Это не утверждение, а направление для изучения, и только.

Знаю, что работал переводчиком в НКВД, судя по звезде на петлице - майор, но вот что за нашивка на рукаве? На щит и меч не похоже. Помогите разобраться

Geny, я конечно могу ошибаться, но звезда, расположенная по центру канта - это не младший лейтенант, у тех звезда - под кантом. Это фото 1937 года. А на профсоюзном билете 1936 года фото еще в общевойсковой форме и там две шпалы. На счет герба - согласна, очень похоже, но не могу найти ссылки на соответствующие нормативные документы, регламентирующие его ношение в виде нарукавной нашивки. А прокуратура входила в НКВД?

Geny, вообще-то мне неважно в каком звании он служил. Важно понять откуда он взялся с производственным стажем с 1917г., когда ему было 19 лет. А для этого надо бы разобраться по какому ведомству он служил (говоря современным языком, т.к.я пока плохо разбираюсь в государственном устройстве тех времен): по линии МВД, юстиции, иностранных дел? Он материализовался в Казани из ниоткуда в 20-х годах, со знанием нескольких европейских языков и с претензией на дипломатическую карьеру (со слов бабушки). Где он мог получить соответствующее образование? Понимаю, что вопросы не по теме, но не могу пока ни за что зацепиться. А насчет несоответствия званий в НКВД общевойсковым я уже поняла. Спасибо за терпение и подробные объяснения.

Tesha, Здравствуйте.
Насчет производственного стажа, на 1917 год этому человеку было около 20 лет, в революционных действиях и Гражданской войне принимали участие и более молодые люди, вспомните Голикова - Гайдара. В конце 1917 года было образовано ВЧК, отец ОГПУ - НКВД. Возможно он начал свою деятельность в органах ЧК. По производственному стажу, у моего деда тоже есть запись в 1922 году что стаж составляет 21 год, он 1885 года рождения.
Все вышестоящие чины ГУГБ носили знаки различия на две ступени более высокие, чем знаки различия для соответствующего армейского звания.
Младший лейтенант ГБ — три кубика, как армейский старлей.
Капитан ГБ — три шпалы, как полковник.
Майор ГБ — это уже высший командный состав. Это уже один ромбик, как у комбрига.
Комиссары ГБ 3, 2 и 1 ранга соответствовали комкору, командарму 2 и 1 рангов.
Чуть позже было введено самое высокое чекистское звание — Генеральный комиссар ГБ. Это — большие звезды, как у Маршала Советского Союза. Только не на алых петлицах, а на синих.
Успехов в поиске.