ПОМОЩЬ В АТРИБУЦИИ ФОТО

VC написал:

[q]

Switching from one language to another? Make up your mind. A group of non-combatant NCOs in the infantry dress uniform that was introduced in 1907 but became common after 1909. The dark shoulder boards/dark collar combo indicates that it’s not an infantry or a rifle regiment. Unfortunately the image is not clear and it’s hard to tell what’s on the shoulder boards. Could be a letter “K” but I am not sure. The badge is blurred as well. My guess is that it’s the “100 year anniversary of the Local Troops" badge. It matches the uniform. In such case it could be a group of clerks from some local military administration office. Do you have any information on where this picture was taken?

[/q]

Thank you.

Aleksios1983 написал:

[q]

Прошу помощи по идентификации формы моего предка, совсем запутался в тонкостях, знаю только, что полиция, и возможно Петербургская губерния, но какая полиция и когда...

[/q]

Всё верно - полиция. На погонах широкий продольный галун. Либо околоточный надзиратель (городская полиция) либо полицейский урядник (уездная). Разница была только в цвете галуна - серебряный или золотой. Снимок малоконтрастный, но предположу, что имеем дело со вторым вариантом и изображен урядник уездной полиции.

This Russian ?

Shukhlyada написал:

[q]

Cherkasy

[/q]

In my opinion this group served in the office of the county military chief. If I am not mistaken all local military offices had the same shoulder boards markings based on the name of local brigade they reported to. In this case “K” – Kiev local brigade. This particular font was in use until 1911. Considering that the local troops badge was introduced in 1911 the photo was probably taken in the same year. To make sure check the Kiev governorship’s registry for the same period. It’s possible there were other military offices or units located in Cherkasy that reported directly to the military district headquarter.

Перевод.
На мой взгляд эта группа служит в управлении уездного воинского начальника. Если не ошибаюсь, то у всех местных уездных управлений была одинаковая шифровка по названию местной бригады. В данном случае "К" - Киевская местная бригада. Литера написана старым шрифтом, который использовался до 1911-го года. С учетом того, что знак местных войск был учрежден в 1911-м, то снимок, вероятно сделан в том же году. Для проверки посмотрите памятную книжку Киевской губернии на указанный период. Возможно в Черкассах находились ещё какие-либо управления окружного подчинения.


Shukhlyada написал:

[q]

This Russian ?

[/q]

No idea what you mean.

voinych написал:

[q]

период 1936 — июль 1940 гг.

[/q]

Спасибо за ответ!