Униформа других стран

reinisn написал:

[q]

Т..е. Петревиц - это сидящий?Для того, что бы убедиться, что это не полный тёзка, а именно Ваш родственник, необходимо его проверить по картотеке айзсаргов в Латвийском историческом архиве.

[/q]

Да, если это точно офицер Латвии, а не Германии, то тот, кто сидит на фотографии должен быть Эрнест Петровиц. Наверное, точнее может "рассказать" надпись на обороте фотографии. Я ее выкладывала пару страниц назад.

Lika-29 написал:

[q]

Я имела ввиду, что сначала он служил в полиции, а потом (после увольнения из полиции) мог пойти в айзсарги. Нет?

[/q]

Такое могло быть. Эрнеста Петровица не нахожу в списках награжденных какими либо знаками отличия, публиковавшихся в газетах. Человек с таким именем и фамилией в 1939 году был членом правления Априкской волости Айзпутского уезда. Возможно - другое лицо.

reinisn написал:

[q]

На этой фотографии треть моей семьи, я и мой [неразборчиво, супруг?], солдат - это сын, а та что рядом - его невеста, а вторая - [неразборчиво] со своим мужем"

[/q]

Тогда получается, что это не Эрнест Петровиц(( потому что эту фотографию женщина, которая сидит в первом ряду, прислала дочке этого Эрнеста-Лизе. Не стала бы она подписывать, где на фотографии ее отец ("рядом мой супруг"). Дочка и так знала, как выглядит папа)
А судя по переведенному Вами тексту (за что Вам огромная благодарность!), так досконально она описывала людей, изображенных на фото, потому что эта дочка Эрнеста их не видела или видела, но очень давно. М.б. на фотографии тетя дочки Эрнеста (а я думала, что это ее мама и папа). Тетя жила в Латвии, а дочка Эрнеста - в Ленинграде.
В любом случае, всем большое спасибо за помощь и за то, что уделили мне время!!!

Ivanyuk_v написал:

[q]

По-моему, он в военной форме.
Если это так, то подскажите, какие войска, звание, чин.
Дед по национальности молдаван. С Бессарабии. С присоединённых территорий.
Мог служить в румынской армии.

[/q]

Да, действительно похоже на румынскую форму. У них были петлицы подобной формы. К сожалению ничего больше добавить не смогу.

На фотографии мой родственник (справа) в годы первой мировой войны. Помогите определить что за форма у него и его товарища