Уважаемые коллеги, начиная работать в данном разделе, обратите внимание:
1) Все украинские разделы и темы закрыты для редактирования... Напечатав свое сообщение, проверьте его на предмет грамматических ошибок и неточностей в изложении через опцию "Предварительный просмотр"... и только потом отправляйте на форум через опцию "Отправить"..
2) Это раздел по работе с архивами. По своим личным поискам (по фамилиям рода), поиску родственников и отдельным населенным местам открывайте фамильные https://forum.vgd.ru/151/ или дневниковые темы https://forum.vgd.ru/57/29286/
3) При цитировании, пожалуйста, не копируйте 3-х, 4-х и более ступенчатые диалоги. Отсекайте все лишнее, оставляя только фразу, на которую даете ответ или пояснение, остальное удаляйте.
3.1) Если непонятно, как это сделать: в правом нижнем углу сообщения на которое хотите ответить нажмите опцию «Ник» и после этого вставьте фразу, на которовую отвечаете в следующий шаблон: [q] Фраза на которую отвечаете [/q]
4) Сообщения только со словами «Спасибо», «Огромное спасибо», «Спасибо за информацию», «Благодарю» и т.д. – будут удалены модератором.
Для выражения благодарности на форуме есть несколько опций: 4.1) поднять рейтинг – нажмите [+] под ником, 4.2) поставить "лайк" сообщению, 4.3) оставить отзыв в профиле участника.
5) Несколько сообщений подряд будут объединены.
6) Не размещайте несколько сообщений с одним и тем же текстом в разных темах. Одного сообщения в правильно выбранной теме достаточно. Его обязательно увидят и ответят Вам, когда будет у коллег возможность. Дубли сообщений удаляются модераторами.
7) Просьба не забалтывать информативные темы, которые без вопросов/ответов.
8) Ведем дискуссии в рамках приличия, не нанося друг другу взаимных обид и оскорблений. Взвешенно и аргументировано обсуждаем вопросы/ответы участников. |
Помощь в Хмельницком архиве
| IrenaWaw Долгожитель форума
Сообщений: 1756
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1142 | Kishulka написал: [q] Добрый день! Прошу помощь в поиске родственников, в т.ч. интересует вероятность польской национальности (для получения карты поляка):
- Островский Томаш (Тимофей) 1880-1900 г.р. - прадед. Проживал - с. Зеленая, Проскуровский уезд, Подольская губерния.
- Островская Люжбина (Лиза) 1885-1900 г.р. - прабабушка. Родилась - с. Войтовцы, Проскуровский уезд. Проживала с. Зеленая, Проскуровский уезд, Подольская губерния.
- Островская (дев.) Гэля/ Гэлена (Галя) 1916 г.р. - бабушка. Родилась - с. Зеленая, Проскуровский уезд, Подольская губерния.
Вероятно, католики.
Ищу:
- метрику Островских Томаша и Люжбины о браке;
- метрики Островской Гэлены и Люжбины о рождении;
- документы с записью о национальности .
Данные по метрикам 1880 - 1900г. есть в архиве Хмельницкой обл. Но он временно не осуществляет поиск по генеалогическим запросам. Нужна помощь по Хмельницкому архиву.
Подскажите, где нужно искать метрику о рождении за 1916г. (с. Зеленая, Проскуровский уезд, Подольская губерния)
Островский Томаш, возможно, был репрессирован, раскулачен. Пока поиск в базах репрессированных не дал результат.
Буду благодарна за любую информацию, помощь, совет по поиску
[/q]
Что-то Вы с именами намудрили... Гелена/Helena = Елена, а не Галина Люжбина - это что-то новое) на каком это языке? Лиза - Эльжбета Есть ещё имена Люцина и Луция | | |
| IrenaWaw Долгожитель форума
Сообщений: 1756
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1142 | Не понимаю, почему не могу редактировать сообщение.
Томаш = Фома, а не Тимофей | | |
| Kishulka Новичок
Minsk
Сообщений: 6
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 3 | IrenaWaw написал: [q] Не понимаю, почему не могу редактировать сообщение.
Томаш = Фома, а не Тимофей[/q]
Это не перевод имени, а возможное написание в паспорте. Отчество бабушки по паспорту - Тимофеевна | | |
| Kishulka Новичок
Minsk
Сообщений: 6
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 3 | IrenaWaw написал: [q]
Kishulka написал:
[q]
Добрый день! Прошу помощь в поиске родственников, в т.ч. интересует вероятность польской национальности (для получения карты поляка):
- Островский Томаш (Тимофей) 1880-1900 г.р. - прадед. Проживал - с. Зеленая, Проскуровский уезд, Подольская губерния.
- Островская Люжбина (Лиза) 1885-1900 г.р. - прабабушка. Родилась - с. Войтовцы, Проскуровский уезд. Проживала с. Зеленая, Проскуровский уезд, Подольская губерния.
- Островская (дев.) Гэля/ Гэлена (Галя) 1916 г.р. - бабушка. Родилась - с. Зеленая, Проскуровский уезд, Подольская губерния.
Вероятно, католики.
Ищу:
- метрику Островских Томаша и Люжбины о браке;
- метрики Островской Гэлены и Люжбины о рождении;
- документы с записью о национальности .
Данные по метрикам 1880 - 1900г. есть в архиве Хмельницкой обл. Но он временно не осуществляет поиск по генеалогическим запросам. Нужна помощь по Хмельницкому архиву.
Подскажите, где нужно искать метрику о рождении за 1916г. (с. Зеленая, Проскуровский уезд, Подольская губерния)
Островский Томаш, возможно, был репрессирован, раскулачен. Пока поиск в базах репрессированных не дал результат.
Буду благодарна за любую информацию, помощь, совет по поиску
[/q]
Что-то Вы с именами намудрили...
Гелена/Helena = Елена, а не Галина
Люжбина - это что-то новое) на каком это языке?
Лиза - Эльжбета
Есть ещё имена Люцина и Луция
[/q]
Это не перевод имен, а то, как их звали за Советским часом | | |
| Kishulka Новичок
Minsk
Сообщений: 6
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 3 | Kishulka написал: [q]
IrenaWaw написал:
[q]
Kishulka написал:
[q]
Добрый день! Прошу помощь в поиске родственников, в т.ч. интересует вероятность польской национальности (для получения карты поляка):
- Островский Томаш (Тимофей) 1880-1900 г.р. - прадед. Проживал - с. Зеленая, Проскуровский уезд, Подольская губерния.
- Островская Люжбина (Лиза) 1885-1900 г.р. - прабабушка. Родилась - с. Войтовцы, Проскуровский уезд. Проживала с. Зеленая, Проскуровский уезд, Подольская губерния.
- Островская (дев.) Гэля/ Гэлена (Галя) 1916 г.р. - бабушка. Родилась - с. Зеленая, Проскуровский уезд, Подольская губерния.
Вероятно, католики.
Ищу:
- метрику Островских Томаша и Люжбины о браке;
- метрики Островской Гэлены и Люжбины о рождении;
- документы с записью о национальности .
Данные по метрикам 1880 - 1900г. есть в архиве Хмельницкой обл. Но он временно не осуществляет поиск по генеалогическим запросам. Нужна помощь по Хмельницкому архиву.
Подскажите, где нужно искать метрику о рождении за 1916г. (с. Зеленая, Проскуровский уезд, Подольская губерния)
Островский Томаш, возможно, был репрессирован, раскулачен. Пока поиск в базах репрессированных не дал результат.
Буду благодарна за любую информацию, помощь, совет по поиску
[/q]
Что-то Вы с именами намудрили...
Гелена/Helena = Елена, а не Галина
Люжбина - это что-то новое) на каком это языке?
Лиза - Эльжбета
Есть ещё имена Люцина и Луция
[/q]
Это не перевод имен, а то, как их звали за Советским часом[/q]
Галина по паспорту. К сожалению, другой инфы по именам нет. Возможно. в метрике будут другое имя, а не Люжбина. Нужно уточнять по метрике о браке | | |
| IrenaWaw Долгожитель форума
Сообщений: 1756
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1142 | Kishulka написал: [q]
IrenaWaw написал:
[q]
Не понимаю, почему не могу редактировать сообщение.
Томаш = Фома, а не Тимофей
[/q]
Это не перевод имени, а возможное написание в паспорте. Отчество бабушки по паспорту - Тимофеевна[/q]
Kishulka написал: [q]
IrenaWaw написал:
[q]
Не понимаю, почему не могу редактировать сообщение.
Томаш = Фома, а не Тимофей
[/q]
Это не перевод имени, а возможное написание в паспорте. Отчество бабушки по паспорту - Тимофеевна[/q]
Еще раз, так как Вы не понимаете. Тимофей - это НЕ Томаш Люжбина - нет такого имени в польском языке. В русском тоже. А домашнее имя могло быть какое угодно. Например, Ляля или Маня. . Я Вас спросила, на каком это языке, Вы не ответили. И да, от того, что Вы оставите одинаковые сообщения в 10-ти темах, результат не изменится. Зато бонусом получите замечание от модератора. | | |
| antonmoroz Начинающий
Вологда, Ярославль, Иваново, Кострома.
Сообщений: 43
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 71 | Вверх #
6 июня 2021 19:57 Всем мира, добра и здоровья! Может ли кто-то оказать помощь в Державном архиве Хмельницкой области на платной основе?
Предложения пожалуйста в личку.
Заранее благодарю за предложения.
---
Morozov | | |
small-pinНачинающий  Сообщений: 27 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 36 | Вверх #
13 июня 2021 19:03 Здравствуйте. Кому нужна помощь в Хмельницком архиве? Буду там работать 29-30.06. Все подробности в личке ---
Ищу сведенья о Жиловских, Баран, Пшонко, Крочак, Островецких | | |
| nbneyz Новичок
Винниця
Сообщений: 26
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 5 | Вверх #
21 июля 2021 19:08 Доброго дня. Прошу допомоги по пошуку метрики Волянської Юлії Мар*янівної день народження 22.05.1902р Вінницька обл Крижопільський р-н с.Веребка Вербецькі хуторі. ---
шукаю рідних | | |
| pereverzevkirill Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 4 | Вверх #
6 октября 2021 7:31 Нужны копии,сканы метрики дедушки,ну или какая информация записи документов про него о том что он поляк:
Каспров Антон Карлович 1928 г.р
с.Ставище Дунаевецкого района
Хмельницкая область
Католик.
Кто может помочь разумеется не безвозмездно | | |
|
