архивы Эстонии и архивные документы

PetrFadeev
Добрый день.
Спасибо огромное, первая ссылка безусловно мои, как я ее (хотя копался в geni) раньше не нашел, ума не приложу.

По кюстеру, здесь точно какая то путаница. Ссылки правильные, Но:

Я имел ввиду, что кюстером в церкви Св. Михаила Санкт Петербурга мой прадед навряд ли был, хотя и не исключно. Однако, в частности в исходнике указано, "но в 1909 г. его адрес переменился, когда он перешел на работу в немецкий реформатский приход, а после - кистером в приход Анненкирхе". После событий 1905 года семье было запрещено проживание в столицах. И в это время они жили уже на юге (свидельство о рождении Линды 1905 год место рождения Михельсталь), есть и другие подтверждения.

Вообщем в статье все как то перепуталось - мне кажется смешали две персоны и требует разбора.

По Петру, я тоже увидел год смерти 1913, где то ошибка

По Штакельберг, ну я не зря поставил три вопросительных знака)).

Ну и наконец семейные предания))), это да, это могут).
Однако из всех семейных источников у меня есть один, которому я всецело доверяю (с минимальными оговорками связаных с НКВД-КГБ), это воспоминание моей двоюродной бабушки (Линда), которые я сам записывал.
Все факты, который она сообщила, либо подтвердились, либо уточнились, ошибок пока не было (конечно проверено еще не все). В качестве примера: По Генриху - она назвала не только, что он закончил, не только где он служил, но и приблизительно где его ранило, а так же фамилию командира роты. Про Штакельберг, кстати рассказывала не эта бабушка))), однако как то мы с ними связаны.

A_Zak написал:

[q]

По Петру, я тоже увидел год смерти 1913, где то ошибка

[/q]

Пеетер Валдманн, сын Хинрика, запись о смерти - Saaga EAA.1264.1.69:16?42,941,2202,68,0
Семья Хинрика и Элло со многими детьми, приход Рынгу/Ринген - Saaga EAA.1264.1.254:112?87,1504,2302,682,0

A_Zak написал:

[q]

было два сына Johan и Jaan

[/q]

Да, с этими двумя есть некоторая путаница, в принципе всех желательно перепроверять по метрикам. В персональных книгах тоже случались ошибки/описки.
Но по метрикам Jaan 1867 г.р. родилсяв Аакре и умер там же в 1894 г. - Saaga EAA.1264.1.196:24?116,409,2008,55,0

Посмотрела, что Йоханн (1865 г.р.) - так он сам себя называет и таким именем подписывается, и его дочь Сальме (отчество указано как Йохановна, 1901 г.р.) ходатайствовали об эстонском гражданстве в порядке оптации, оба дела сохранились.
https://www.ra.ee/dgs/browser....cf237a3d8e
https://www.ra.ee/dgs/browser....dcf5a94446

A_Zak написал:

[q]

Вообщем Jaan отпадает и как кистер и как прадед

[/q]

Откуда вообще идея, что отец вашей бабушки - Яан?

Имена Juhan и Jaan - разные и даже в русифицированном варианте были Иоанн (Иван, иногда Юхан) и Яан (Ян). Отчества, произведенные от них тоже однозначно писались как Иванович и Янов(ич).
Ваш, родившийся в 1865 году - Иван Андреевич (Хинрикович), его брат Яан Андреевич.
По вашим документам у всех детей отчество Иоанновичи, что однозначно указывает.

Со статьей действительно всё странно. Я бы связался с автором и попробовал разобраться. Так же можно поискать тот брак в лютеранских метриках, о котором написано (1894г) и попробовать увидеть оригинал написания имени жениха. Там же могут быть иные данные, вплоть до возраста.

>> Ответ на сообщение пользователя PetrFadeev от 25 декабря 2021 19:57
Позволю себе не согласится с Вами.
Даже не знаю как изложить, корневая ошибка наверное в том, что Вы считаете эти имена разными. Формы имени безусловно разные, но это одно имя. Если брать внутри одного языка, приблизительно, типа как Георгий, Юрий, Егор или Саша и Шура)). Возможно в эстонском языке их как то разделяют, но об этом мне не известно.

А теперь почему я решил, что отец бабушки - Яан/Ян? Все предельно просто- его ВСЯ семья так называла. Хотя в школе он был Иваном Андреевичем, а по некоторым документам Johann, а отчество у Сальмы (кстати совершенно непонятно, почему она стала Зельмой) Иогановна. О наличии брата никто не знал.

Автору статьи я безусловно напишу, но хоть немного разберу вал информации, которая на меня свалилась, благодаря Вам и Алле.