àðõèâû Ýñòîíèè è àðõèâíûå äîêóìåíòû

Simanka íàïèñàë:

[q]

[/q]

ñïàñèáî, ïîñìîòðþ!!!!

Simanka íàïèñàë:

[q]

çðÿ ðàäóþñü...

[/q]

Äà âðîäå êàê íå çðÿ.
Ñåé÷àñ ïîñìîòðèì, ÷òî èç ýòîãî âûòåêàåò =)

Ðîæäåíèå Ìèõêåëÿ, îòåö Andres Sawwi, ìàòü Liso
Saaga EAA.1226.1.68:42?346,826,1637,67,0

Ðîæäåíèå Àííû Ìàðèè (êñòàòè, çàïèñàíà ïðîôåññèÿ îòöà):
Saaga EAA.5338.1.12:345?479,1254,1331,144,0

Ðîæäåíèå Àâãóñòà:
Saaga EAA.5338.1.12:413?387,1561,1345,253,0

Simanka íàïèñàë:

[q]

Íó âîò êàê ó âàñ òàê áûñòðî âñ¸ ïîëó÷àåòñÿ íàõîäèòü

[/q]

Ñàì òîëüêî íà÷èíàþ îñâàèâàòüñÿ... Íó äàâàéòå ïî ïîðÿäêó.

1. Ñìîòðèì ïî âàøåé ññûëêå ìåñòî è ãîä ðîæäåíèÿ Ìèõêåëÿ. "Ïàããàðú, 20.05.1856"
2. Èäåì íà ñàéò http://mois.ee/ è âûáèðàåì (åñëè òðåáóåòñÿ) ââåðõó àíãë. ÿçûê è ïåðåõîäèì â ðàçäåë ïîèñêà ïî àëôàâèòó (â ìåíþ ñëåâà)
3. Âûáèðàåì áóêó "Ð" è â ñïèñêå íàõîäèì Paggar (http://mois.ee/viru/pagari.shtml)
4.  êîíöå âèäèì òåððèòîðèàëüíóþ ïðèíàäëåæíîñòü, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ "Ajaloolise jaotuse järgi Virumaale Jõhvi kihelkonda kuulunud mõis jääb kaasajal Ida-Virumaale Mäetaguse valla territooriumile." Åñëè íåîáõîäèìî, òûêàåì ïî ññûëêàì è ïîäðîáíåå ðàññìàòðèâàåì. Íî íàì âïîëíå äîñòàòî÷íî òîãî, ÷òî óêàçàíî - "Jõhvi"
5. Èäåì íà http://www.ra.ee/dgs/explorer.php, ïðè íåîáõîäèìîñòè âêëþ÷àåì àíãëèéñêèé ÿçûê è èäåì ïî ññûëêàì:
Church records -> Lutheran church records kept in the public archives -> All congregations in alphabetical order -> EELK Jõhvi kogudus
6. Èñêîìûé "àäðåñ" ïî÷òè íàéäåí. Òåïåðü íóæíî íàéòè çàïèñü î ðîæäåíèè. Èäåì ïî ññûëêàì äàëåå:

I Pastori kantselei -> 4. Kirikuraamatud ja nimistud -> 4.1 Sünni-, abielu- ja surmameetrika -> Meetrikaraamat 1854-1863
Ãóãë-ïåðåâîä÷èê ïîìîæåò îïðåäåëèòüñÿ áîëåå òî÷íî. =)
Âîò ýòà ññûëêà: http://www.ra.ee/dgs/browser.p...6fbfb4767a

7. ×àùå âñåãî ðàçäåëû êíèãè ïîèìåíîâàíû, ëó÷øå ïîðûòüñÿ íà ôîðóìå è íàéòè ïîëíîñòüþ íàçâàíèÿ íà íåìåöêîì - ðîæäåííûå, áðàêîñî÷åòàíèå, êîíôèðìàöèÿ, óìåðøèå è ïð. Òàê æå Ãóãë-Ïåðåâîä÷èê ïîìîæåò =)
8. Íàø - ïåðâûé ðàçäåë, ðîæäåíèÿ. Èùåì 1856 ãîä. Ïðîñìàòðèâàåì çàïèñè çà ìàé (ÿ ñìîòðåë ïî èìåíè íîâîðîæäåííîãî) è íàõîäèì èñêîìîå:
Saaga EAA.1226.1.68:42?521,813,647,78,0

Ñîâåòóþ ïîäíÿòü òåìû ïîìîùè íîâè÷êàì, òàì åñòü íåïëîõèå ñîâåòû, ïåðåâîäû çàãîëîâêîâ è òàáëèö â êíèãàõ, ñîêðàùåíèÿ, îáðàçöû ïî÷åðêà áóêâ è öèôð.

PetrFadeev

Ñïàñèáî çà ïîäðîáíîå è òåðïåëèâîå îáúÿñíåíèå! Î÷åíü äîõîä÷èâî.
ß âîîáùå ïàðó äíåé â ïðîñòðàöèè áûëà îò òîãî, ÷òî íàøëà è îò òîãî ÷òî ñòîëüêî íîâîé èíôîðìàöèè ïî ñîñòàâó ñåìüè. Ïîäòâåðäèëîñü ìî¸ ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî Âëàäèìèð Ìèõàéëîâè÷ Ñàââè, óïîìÿíóòûé â "âîçâðàù¸ííûõ èìåíàõ" áðàò ìîåìó äåäó. Îòñþäà ñòàëî ÿñíûì ïî÷åìó äåä òàê çàïóòàííî ðàññêàçûâàë î ñâî¸ì ðîæäåíèè è ñåìüå. Âîáùåì, â ñîñòîÿíèè îñîçíàíèÿ ÿ ïðåáûâàëà íåêîòîðîå âðåìÿ. Ñåé÷àñ íà÷íó ó÷èòüñÿ ïîòèõîíüêó ïîëüçîâàòüñÿ àðõèâîì.

Astrantia íàïèñàë:

[q]

(Michaila Nikolajew Scheragin

[/q]

Leitud sõnad: scheragin (3;Scheragin)
Väljastatakse: 3 ?

0 1 0 Uus otsing Tulemusi lehel

% Pealkiri Liik Asukoht Leidandmed Piirdaatumid Lehti
100 Akte in Untersuchungssachen wider den angeblich aus Sibiern entwichenen Vagabunden Spiridon Jakowlew wegen Pferdediebstahls (später als Militärdeserteur Michaila Nikolajew Scheragin erkannt) Arhivaal Rahvusarhiiv Tartus EAA.949.1.6038 11.08.1852-21.10.1852 -
100 Simon, Jaan, Gastwirth, wider den Podrätschik Wassili Fedorow Scheragin, in puncto debiti Arhivaal Rahvusarhiiv Tartus EAA.996.4.5518 04.07.1868-08.07.1868 -


100 Scheragin, Wassili Fedorow, wider den Michaila Lasarew Solowjew, in puncto indem. Arhivaal Rahvusarhiiv Tartus EAA.996.4.5564 13.10.1869-15.11.1870 -