архивы Эстонии и архивные документы
Нужна помощь!
| Edween Долгожитель форума
Санкт-Петербург
Сообщений: 577
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 139 | Вверх #
14 апреля 2006 21:28 Уважаемая Inga Ilves,
я сегодня получил подтверждение, что в 1909 году Михаил Инюшин являлся студентом Юрьевского университета. Смотрел в архивной базе, которую Вы когда-то указывали, но не нашел упоминания фамилии. А в английской версии сайта сказано, что документы Тартусского университета имеются с 1918 года. А где же то, что до 1918 года, искать?
---
Санкт-Петербург
-----------------------
Подгайские, Бондаревы, Мудролюбовы, Гряколовы, Новиковы, Инюшины, Беловы, Исааковы/Исаковы, Кургановы, Беляевы, Синявины, Демидовы, Шелякины, Федосеевы - пишите! Географические подробности - в профиле... | | |
levserДолгожитель форума  Москва Сообщений: 452 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 105 | Вверх #
18 апреля 2016 16:42 Любчинова написал: [q] Можно на сайте SAAGA просмотреть метрики за 1919 (или 1921) год и в Таллинне, и в Курессааре. [/q]
В деле пробабки, которое я получил, есть аннулированный эстонский паспорт, где на обороте вписан мой дед, когда родился и где (1921 год, Таллинн). Все со слов доктора. Может тогда и нет его в метриках. ---
Ищу сведения о Левиных, о Сидоровых (Москва и область, Н.Новгород и область, Владимирская область) | | |
ЛюбчиноваДолгожитель форума Ольга, инженер-строитель на пенсии  Омск Сообщений: 18149 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9113 | Вверх #
18 апреля 2016 16:47 levser написал: [q] (1921 год, Таллинн). Все со слов доктора. Может тогда и нет его в метриках.[/q]
В 1921 году в Эстонии метрики церковных приходов были законными документами, должны были крестить (в лютеранском или в православном приходе). Другое дело что со слов могли год рождения или место рождения не то написать. ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
hikigaeruДолгожитель форума  Москва Сообщений: 491 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 200 | Вверх #
5 мая 2016 11:10 5 мая 2016 11:32 Добрый день! Помогите пожалуйста разобраться! На сайте http://www.ra.ee в базе данных архива ищу информацию о своем прапрапрадеде по имени Ян тен Лауссон. Вопросы: 1. Как по эстонски правильно написать имя и фамилию его? 2. Это вообще возможно, что у жителя Эстонии была приставка "тен"? Когда я увидела это "тен" в купчей на дом, то решила, что он приехал из Нидерландов, однако оттуда ответили, что у них в стране Лауссонов не было. Моя бабушка рассказывала, что он приехал из Эстонии. А ей вроде как это говорила ее бабушка, дочь Лауссона. 3. По поиску нашла такой результат Lausson EAA.3150.1.157 EELK Tartu Peetri kogudus Kirikutähed Lep-Lev 1800 1940 155 156 По ссылке открываются сканированные страницы, всего 164. Как я поняла, нужен фрейм №156. Просмотрела ее, но фамилии Лауссон там не обнаружила ( Помогите пожалуйста, может быть, кто-то может тоже просмотреть эту страницу и перевести хотя бы примерно? Я почти ничего не понимаю ( http://www.ra.ee/dgs/browser.p...951ec7ba45Еще вот эту страницу выдает http://www.ra.ee/dgs/browser.p...951ec7ba45 ---
Лауссон (Крестецкий уезд, Торбино, Эстония)
Чулковы (Моск. обл. Леонтьево)
Митрофановы (Крестецкий уезд, Торбино)
Горин (Резекне-Режица, Старая Русса) | | |
ЛюбчиноваДолгожитель форума Ольга, инженер-строитель на пенсии Омск Сообщений: 18149 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9113 | Вверх #
5 мая 2016 14:06 5 мая 2016 14:14 ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
hikigaeruДолгожитель форума Москва Сообщений: 491 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 200 | Вверх #
5 мая 2016 15:10 5 мая 2016 15:28 ЛюбчиноваСпасибо огромное за помощь! Вторая ссылка неправильно скопировалась, На всякий случай скопировала правильную http://www.ra.ee/dgs/browser.p...5445b545f3Простите, а в какой теме можно попросить помощь в переводе с немецкого? В разделе о Германии такой темы нет. ---
Лауссон (Крестецкий уезд, Торбино, Эстония)
Чулковы (Моск. обл. Леонтьево)
Митрофановы (Крестецкий уезд, Торбино)
Горин (Резекне-Режица, Старая Русса) | | |
ЛюбчиноваДолгожитель форума Ольга, инженер-строитель на пенсии Омск Сообщений: 18149 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9113 | Вверх #
5 мая 2016 18:47 5 мая 2016 19:52 ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
| didemia Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3 | Вверх #
6 мая 2016 10:00 6 мая 2016 10:35 Ольга, от всего сердца спасибо вам за такой развернутый ответ!
Только я нигде в ваших ссылках не нашла имени Elsa или ее отца Eugen (имен других их предков я не знаю). Они были этнические немцы, возможно, поэтому была путанница в написании фамилии через W и V. Что касается, откуда они - я знаю только. что родилась Elsa в Хаапсалу. а вот ее отец Eugeni мог родиться в другом месте Эстонии. Потом они уехали в Питер, а вот потом до войны могли и вернуться в Эстонию. Но, повторюсь, нигде не могу найти никакой информации, спросить об этом мне не у кого.
Помогите понять, пожалуйста - в ваших ссылках действительно нет имен Elsa и Eugen или я просто не разобралась в латинице? И куда можно обратиться с запросом по ним? В Rahvusarhiive мне ответили, что нет данных по Elsa ((
И еще подскажите пожалуйста, где можно узнать, приезжали ли мои предки в Эстонию в период 1920-1940 гг?
---
с уважением, | | |
ЛюбчиноваДолгожитель форума Ольга, инженер-строитель на пенсии Омск Сообщений: 18149 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9113 | didemia, я нужных Вам имен там тоже не увидела. Но поиск ищет только по проиндексированным записям. Возможно что запись о нужной Вам семье не проиндексирована. Можно смотреть подряд метрики приходов в Haapsalu, это долго, но так есть шанс найти нужную фамилию и нужное имя. Да, этнические немцы были в Эстонии, и в некоторых приходах даже книги по эстонцам (эстам) и по немцам (саксам) велись раздельно. Я думаю, стоит написать в архив (не знаю в какой именно): Rahvusarhiiv Tartus, J. Liivi 4, Tartu uurimissaal@ra.ee Rahvusarhiiv Tallinnas, Madara 24, Tallinn lugemissaal@ra.ee Rahvusarhiiv Rakveres, Näituse 23, Rakvere lviru@ra.ee Rahvusarhiiv Valgas, Vabaduse 6, Valga valga@ra.ee чтоб Вам прислали сканы дела ERA.28.2.18973 это как раз о Wallfisch, Elsa Eugeni t. это как раз фонд об оптантах, там должна быть информация 1920-1927 г. Может быть через сайт можно дело заказать http://www.ra.ee/vau/index.php...28.2.18973где-то на форуме была информация как заказывать дела из Эстонских архивов, если этих дел нет на сайте, мне не приходилось... ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
| didemia Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3 | да, я написала в Rahvusarhiiv Tartus, J. Liivi 4, Tartu, мне там ответили как раз, что Wallfisch Elsa родилась в Хаапсалу, потом уехала в Питер, потом подалась на оптацию. Больше у них данных нет.
В архиве хаапсалу данных по Эльзе и Евгению также нет. Есть смысл искать в других архивах тогда?
Ольга, и подскажите, пожалуйста, про мой последний вопрос - где можно узнать, приезжали ли мои предки в Эстонию в период 1920-1940 гг? ---
с уважением, | | |
| Mzng Долгожитель форума
Санкт-Петербург
Сообщений: 767
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 426 | Вверх #
6 мая 2016 11:46 6 мая 2016 14:07 didemiaтам похоже 4 дела Эльза, Евгений и похоже еще двое Гертруда, сестра Евгения и Хильда, сестра Эльзы. 100 Wallfisch, Elsa Eugeni t. Arhivaal Rahvusarhiiv Tallinnas ERA.28.2.18973 100 Wallfisch, Eugen Voldemari p. Arhivaal Rahvusarhiiv Tallinnas ERA.28.2.18974 100 Wallfisch, Gertrud Voldemari t. Arhivaal Rahvusarhiiv Tallinnas ERA.28.2.18975 100 Wallfisch, Hulda Eugeni t. Arhivaal Rahvusarhiiv Tallinnas ERA.28.2.18976 Кстати эти дела могут храниться в Таллинском гос. архиве, а могут и в Тарту. Можете заказать копии этих дел - все через интернет, оплата картой, за неделю делают и не очень дорого. Заходите в дело в АИС и нажимаете кнопку Telli внизу - попадает в ваш виртуальный кабинет. Есть еще список жителей Таллина и там есть кандидаты в родственники http://www.ra.ee/aadresslehed/...ch&q=1http://www.ra.ee/aadresslehed/...ch&q=1У многих отчество Волдемарович, и по годам подходят и все из Гапсаля. И они эстонцы - готовьтесь  такое может быть. И я думаю вот этот Вольдемар из Гапсаля является дедушкой Эльзы. https://www.geni.com/people/Wo...1804515110В профиле есть ссылки на документы и там есть Евгений Saaga EAA.1239.1.189:94?235,413,366,52,0а точнее Евгений Леонард Готфрид родился в Гапсале 11.2.1878 и это немецкий приход (Saksa pihtkond). Ho! приход, национальность и подданство/гражданство это разные вещи. Немецкий приход - это значит служба велась на немецким, но это не мешает при этом людям иметь эстонскую национальность. Семья моей прабабушки тоже была записана в немецком приходе, но национальность оставалась эстонской. Она также вместе с семьей получила эстонское гражданство, но потом вернулась в Россию (одна) и там вышла замуж. О том, что дедушка был в Таллине в младенческом возрасте известно только по фотографии его сделанной в Таллине. Метрики о крещении Эльзы в Гапсале я не вижу. Возможна она была крещена в Петрограде, вероятно в ц. Св. Петра (ЦГИА Ф. 2294). Потому как: Saaga EAA.1239.1.198:200?2834,795,865,104,0 | | |
|
