архивы Эстонии и архивные документы
Нужна помощь!
| Edween Долгожитель форума
Санкт-Петербург
Сообщений: 577
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 139 | Вверх #
14 апреля 2006 21:28 Уважаемая Inga Ilves,
я сегодня получил подтверждение, что в 1909 году Михаил Инюшин являлся студентом Юрьевского университета. Смотрел в архивной базе, которую Вы когда-то указывали, но не нашел упоминания фамилии. А в английской версии сайта сказано, что документы Тартусского университета имеются с 1918 года. А где же то, что до 1918 года, искать?
---
Санкт-Петербург
-----------------------
Подгайские, Бондаревы, Мудролюбовы, Гряколовы, Новиковы, Инюшины, Беловы, Исааковы/Исаковы, Кургановы, Беляевы, Синявины, Демидовы, Шелякины, Федосеевы - пишите! Географические подробности - в профиле... | | |
| Karitazh Новичок
Санкт-Петербург
Сообщений: 17
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 3 | Вверх #
19 декабря 2013 23:14 ---
Ищу сведения о Монвельдт, Белиновых (Тихвин), Перепель | | |
| Karitazh Новичок
Санкт-Петербург
Сообщений: 17
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 3 | Вверх #
20 декабря 2013 7:34 Я поняла свою проблему в поиске в архиве  в personal name indexes - какие года нужно вводить, что значит start year и end year - это диапазон рождения и смерти или что-то другое? ---
Ищу сведения о Монвельдт, Белиновых (Тихвин), Перепель | | |
| Fldmouse Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1 | Вверх #
20 декабря 2013 7:48 20 декабря 2013 7:49 Mzng
Спасибо! Буду выяснять.
Помогите, пожалуйста, разобрать записи в полях kenntnisse и bemerkungen.
Я так понимаю, что Confirmation - это время и место конфирмации, а вот остальные поля - не пойму. | | |
latimeriaДолгожитель форума  Ревель Сообщений: 776 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2005 | Вверх #
20 декабря 2013 8:25 Karitazh написал: [q] А вы еще не можете подсказать, что значит Merila тут http://www.ra.ee/dgs/browser.p...bf91525ace ?[/q]
Отметка: Решением департамента /актов/ гражданского состояния посёлка Кунда от 24 сент 1935 г. Аугусту-Вольдемару Моонвельдту вместе с его супругой Линдой вместо прежней фамилии назначена/присвоена новая фамилия "Мерила". Отметка сделана 2/Х.35 № 472 /поясняю, что в буржуазной Эстонии была мода и государственная политика по эстонизации иностранных имён и, в особенности, фамилий/ ---
Баранчевские/Бранчевские (Тамбовская губ. и Псковская губ/обл.), Страшновы ( с. Сосновка Тамбовской губ./обл.)
Proppe/Проппе, Энгельс/Engels (Ломжинская губерниия (Лапы, Белосток) и Варшава)
Таммерт, Кристман, Кидерман (Ямбургский уезд СПб губ.) | | |
latimeriaДолгожитель форума Ревель Сообщений: 776 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2005 | Вверх #
20 декабря 2013 8:27 Fldmouse написал: [q] Помогите, пожалуйста, разобрать записи в полях kenntnisse и bemerkungen.[/q]
первая графа - мелко, ничего не разобрать; увеличьте или дайте ссылку на документ последняя графа - "живёт в России" ---
Баранчевские/Бранчевские (Тамбовская губ. и Псковская губ/обл.), Страшновы ( с. Сосновка Тамбовской губ./обл.)
Proppe/Проппе, Энгельс/Engels (Ломжинская губерниия (Лапы, Белосток) и Варшава)
Таммерт, Кристман, Кидерман (Ямбургский уезд СПб губ.) | | |
| Fldmouse Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1 | Вверх #
20 декабря 2013 8:44 latimeria
Спасибо!
Понять бы еще, по какой причине он туда уехал и в каком направлении искать дальше. Возможно, был призван в Императорскую армию?
Увеличила первую графу:
| | |
latimeriaДолгожитель форума Ревель Сообщений: 776 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2005 | Вверх #
20 декабря 2013 8:54 Fldmouse написал: [q] Увеличила первую графу:[/q]
по-русски написано "оч. хорош." Немецкий не знаю,но словарик даёт Kenntnisse=знания. Получается вполне логично, что знания /религиозные, для прохождения конфирмации, видимо/ были очень хорошие.  ---
Баранчевские/Бранчевские (Тамбовская губ. и Псковская губ/обл.), Страшновы ( с. Сосновка Тамбовской губ./обл.)
Proppe/Проппе, Энгельс/Engels (Ломжинская губерниия (Лапы, Белосток) и Варшава)
Таммерт, Кристман, Кидерман (Ямбургский уезд СПб губ.) | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7899
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1437 | Вверх #
20 декабря 2013 9:22 Fldmouse написал: [q] Помогите, пожалуйста, разобрать записи в полях kenntnisse[/q]
Там по- русски написано: оч. хорошие. Имеются ввиду знания - Kenntnisse | | |
| Fldmouse Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1 | Вверх #
20 декабря 2013 10:33 Надо же, по-русски... Я так старалась рассмотреть латинские буквы, что русские не узнала | | |
| Mzng Долгожитель форума
Санкт-Петербург
Сообщений: 767
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 426 | Вверх #
20 декабря 2013 10:53 Karitazh[q] Я поняла свою проблему в поиске в архиве в personal name indexes - какие года нужно вводить, что значит start year и end year - это диапазон рождения и смерти или что-то другое?[/q]
Лучше никаие не вводите. Это года, когда велись эти книги, но туда попадают все (не всегда) кто живет в это время, иногда добавляется комментарии за пределами укзанного диапозона дат. | | |
|
