архивы Эстонии и архивные документы
Нужна помощь!
| Edween Долгожитель форума
Санкт-Петербург
Сообщений: 577
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 139 | Вверх #
14 апреля 2006 21:28 Уважаемая Inga Ilves,
я сегодня получил подтверждение, что в 1909 году Михаил Инюшин являлся студентом Юрьевского университета. Смотрел в архивной базе, которую Вы когда-то указывали, но не нашел упоминания фамилии. А в английской версии сайта сказано, что документы Тартусского университета имеются с 1918 года. А где же то, что до 1918 года, искать?
---
Санкт-Петербург
-----------------------
Подгайские, Бондаревы, Мудролюбовы, Гряколовы, Новиковы, Инюшины, Беловы, Исааковы/Исаковы, Кургановы, Беляевы, Синявины, Демидовы, Шелякины, Федосеевы - пишите! Географические подробности - в профиле... | | |
| Yira Начинающий
Сообщений: 48
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 2 | Вверх #
9 февраля 2013 9:32 Спасибо Вам за помощь  Осталось только теперь разобраться, что именно там написано На сайте SAAGA я уже зарегестрировался. Вот только пока разобраться с ним не получается.. Подскажите как там найти номер дела? Вчера я пытался искать по метрическим книгам, а сегодня они не открываются... | | |
ЛюбчиноваДолгожитель форума Ольга, инженер-строитель на пенсии  Омск Сообщений: 18127 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9107 | Вверх #
9 февраля 2013 10:19 9 февраля 2013 13:43 Yira написал: [q]
...Осталось только теперь разобраться, что именно там написано На сайте SAAGA я уже зарегестрировался. Вот только пока разобраться с ним не получается.. Подскажите как там найти номер дела?Вчера я пытался искать по метрическим книгам, а сегодня они не открываются... [/q]
Да, сегодня SAAGA по техническим причинам не работает...  Когда заходите на сайт, то вверху справа в поисковом окошке вводите номер - Reference code, только EAA - латиницей! Перевести записи могут помочь в темах "Помогите перевести с эстонского" и аналогичная тема "с немецкого" - я точно название тем не помню, поищите на форуме. А если искать по фамилии, то надо вводить в поисковом окошке слева - General Search Но поиск проводится только по посемейным спискам и иногда по справкам. По метрикам поиск не проиндексирован. На сайте можно перейти на англоязычный интерфейс (переключение справа вверху) Еще раз здесь продублирую ссылки, которые Вы, возможно, уже видели: http://www.ra.ee/dgs/var/fileupl/ametid_en.pdf - термины и заголовки http://www.ra.ee/dgs/var/fileupl/kalender_en.pdf - церковный календарь http://www.ra.ee/dgs/var/fileupl/kuupaevad_en.pdf - вот это как раз даты прописью http://www.ra.ee/dgs/var/fileupl/lyhendid_en.pdf - это вроде бы сокращения http://www.ra.ee/dgs/var/fileupl/surmad_en.pdf - причины смерти там перевод с рукописных, сокращенных записей на немецком на английский язык. А английский можно и гугль-переводчиком перевести. ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
| Yira Начинающий
Сообщений: 48
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 2 | Вверх #
9 февраля 2013 13:34 Спасибо Сейчас попробую продолжить поиск, надеюсь что сайт уже заработал | | |
| Yira Начинающий
Сообщений: 48
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 2 | Вверх #
9 февраля 2013 17:26 Подскажите где можно посмотреть о наградах, которые мой дед получил во время второй мировой войны? Как я уже писал выше, его отец Петр Вараск переехал в Сибирь из Эстонии в деревню Ряпино Абанского района Красноярского края. Моего деда звали Вараск Уго Петрович. Ориентировочно год рождения 1922. Служил в танковых войсках. Когда я был маленький играл с его боевыми наградами, а сейчас хочется узнать за что именно и какие награды он получал (т.к. к сожалению они не сохранились...) На сайте http://podvignaroda.mil.ru/ пытался найти и по фамилии, и по имени, но все безрезультатно. Когда стал смотреть всех призывников Абанского ВК Красноярского края, обратил внимание на, то что там вообще нет эстонских фамилий. Поэтому я предположил, что возможно всех эстонцев формировали в какую-то отдельную роту (если не ошибаюсь, мне отец говорил, что из нашей деревни многих призвали на войну, а вернулись всего несколько человек, так что их можно было по пальцам пересчитать) и возможно нужно искать в других архивах. Подскажите, кто что знает по этому поводу. | | |
ЛюбчиноваДолгожитель форума Ольга, инженер-строитель на пенсии Омск Сообщений: 18127 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9107 | Вверх #
9 февраля 2013 17:47 9 февраля 2013 17:48 "Подвиг народа" заполнен далеко не полностью - только по двум - трем орденам и медалям... Может быть просто до подразделения, где служил Ваш дед, еще не дошли руки.... В базе погибших и пропавших без вести (ОБД Мемориал) поиск показывает только одного человека по фамилии Вараск, рожденного в Ленинградской области, пропавшего без вести. Почитайте на форуме темы, посвященные ЦАМО - наверное, можно туда послать запрос о деде и его наградах... ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
| Yira Начинающий
Сообщений: 48
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 2 | Вверх #
9 февраля 2013 21:13 Мы тоже видели в базе пропавших без вести (ОБД Мемориал) Вараск, рожденного в Ленинградской области. Возможно это какой-то мой родственник. Спасибо за подсказку Но для этого сначала нужно восстановить его свидетельство о рождении. Поэтому начнем с этих архивов | | |
ЛюбчиноваДолгожитель форума Ольга, инженер-строитель на пенсии Омск Сообщений: 18127 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9107 | Вверх #
10 февраля 2013 0:07 10 февраля 2013 0:09 Yira, Уго Петрович родился уже в Красноярском крае? Запросите архив ЗАГС Абанского района Красноярского края, чтоб Вам прислали копию свидетельства о рождении или справку. Там будет информация о родителях. Укажите, что родился в Ряпине, примерно в 1922 году.
А уже когда узнаете как звали родителей, можно искать их в Эстонских архивах...
Узнайте в теме Красноярского края, есть ли в архиве Красноярска документы по переселенцам по Столыпинской реформе. Там должно быть точно указано откуда переселились. ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
| Yira Начинающий
Сообщений: 48
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 2 | Вверх #
10 февраля 2013 8:23 Я не совсем уверен, что мой дед Уго Петрович родился уже в Красноярском крае, т.к. дед говорил, что он был маленький когда его привезли в Россию.
| | |
ЛюбчиноваДолгожитель форума Ольга, инженер-строитель на пенсии Омск Сообщений: 18127 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9107 | Вверх #
10 февраля 2013 9:26 10 февраля 2013 9:33 Yira написал: [q]
Я не совсем уверен, что мой дед Уго Петрович родился уже в Красноярском крае, т.к. дед говорил, что он был маленький когда его привезли в Россию. [/q]
Если они приехали по Столыпинской реформе, то это в период с 1906 по 1914 год, но не позже 1917. Там уже другие миграции были.... Переселялись и раньше, в конце 19-ого века. Значит, дед родился не в 1922 году, если его маленького привезли из Эстонии. ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
ЛюбчиноваДолгожитель форума Ольга, инженер-строитель на пенсии Омск Сообщений: 18127 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9107 | Вверх #
10 февраля 2013 10:59 Yira, вот что интересно: поиск в SAAGA показывает в основном записи в приходах Räpina и Põlva. Я бегло пролистала метрики о рождении за некоторые годы - и не вижу ни одной записи, чтоб мальчика крестили Ugo - хотя это достаточно распространенное имя. Встречается Hugo - но это другое имя. Если Warask Peter 1854 года рождения, то мало вероятно, чтоб в 1922 году у него кто-то родился.... Пока вопросов больше, чем ответов... Просматривала то, что выдает поиск: напротив фамилии кого-то из Warask-ов стоит в примечаниях 1903 Siberian - уехал в Сибирь в 1903 году или уже умер в Сибири в 1903 году? ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
|
