архивы Эстонии и архивные документы
Нужна помощь!
| Edween Долгожитель форума
Санкт-Петербург
Сообщений: 577
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 139 | Вверх #
14 апреля 2006 21:28 Уважаемая Inga Ilves,
я сегодня получил подтверждение, что в 1909 году Михаил Инюшин являлся студентом Юрьевского университета. Смотрел в архивной базе, которую Вы когда-то указывали, но не нашел упоминания фамилии. А в английской версии сайта сказано, что документы Тартусского университета имеются с 1918 года. А где же то, что до 1918 года, искать?
---
Санкт-Петербург
-----------------------
Подгайские, Бондаревы, Мудролюбовы, Гряколовы, Новиковы, Инюшины, Беловы, Исааковы/Исаковы, Кургановы, Беляевы, Синявины, Демидовы, Шелякины, Федосеевы - пишите! Географические подробности - в профиле... | | |
ShapovalovaДолгожитель форума  Омск Сообщений: 448 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 262 | Вверх #
19 марта 2012 18:36 Alaist, вот как например, в электронном архиве (в Saaga) называются фонды, описи, дела и т.д. Привожу вариант английский и соответствующий ему эстонский, так как не уверена, где там фонд, а где опись.
Fond - Arhiiv - фонд
Subfond - Allarhiiv - раздел фонда
Series - Sari - опись
Subseries - Allsari - раздел описи
Record - Arhivaal - дело
Перевод на русский - это мои домыслы, но похоже на правду. Если кто знает точнее, пусть поправят. ---
Все мои личные данные, и данные о моих предках размещены на сайте добровольно для восстановления родственных связей и генеалогических поисков | | |
| Demidoff_von_Albedyll | Вверх #
19 марта 2012 18:51 Alaist
На какую ЯЗЫКОВУЮ аудиторию рассчитана Ваша Книга?
Насколько я знаю, "пишут" так:
Название Архива (EAA, TLA,... ). Номер Фонда. Номер Описи. Номер Дела
Т. е. СЛОВА опускают (пишут только цифры). Если принципиально указать Лист, пишут или "эстонское" -l- или "немецкое" -s- или "универсальное" -f- (folio)
"На Западе" такие "шифры" понимают! | | |
| kalle Почетный участник
Tartu
Сообщений: 168
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 66 | Вверх #
19 марта 2012 21:20 | | |
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6515 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3148 | Вверх #
19 марта 2012 22:21 schetzelИнтересно, как российским олигархам удается выводить "в заграницу" миллиарды?...   ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Siegehardus | Вверх #
20 марта 2012 20:25 Demidoff_von_Albedyll[q]
если я правильно понял, мой КРЕСТЬЯНСКИЙ "прапра..... " Jago Michkli [sohn] Mardi был женат на ДВОРЯНКЕ Вильгельмине фон Альбедиль! Такое возможно??? [/q]
Я в Литовском архиве находил записи о браке дворян и крестьян. Посмотрите у меня в Бюро находок. | | |
| Demidoff_von_Albedyll | Вверх #
20 марта 2012 21:31 Siegehardus
"Вопрос" с Браком уже выяснен. Так бывает..... Сердцу (или карману) не прикажешь! | | |
| Demidoff_von_Albedyll | Вверх #
20 марта 2012 21:43 20 марта 2012 21:46 Siegehardus
Посмотрел Ваше "Бюро... ".
Вы приводите НЕ АНАЛОГИЧНЫЕ моему случаи....
Крестьянские (/ мещанские) Невесты у Дворянских Женихов - это одно.
А Дворянка за Крестьянином - дело иное.
И Довнарович с Тутловским - не ровня фон Альбедиль. | | |
| Белобород Почетный участник
Сообщений: 225
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 63 | Вверх #
21 марта 2012 21:18 Где-то в МК православных храмов Нарвы мне встретился подобный случай: она - дворянская девица, он- крестьянин. Скажу честно, что этот случай тогда меня поразил и запомнился...
Конечно, случай не типичный... ---
Без прошлого нет будущего
Виснапу (Нарва, Ямбург); Киттель (Яммург-Кингисепп); Струпович (Режицкий уезд - Ямбург); Братман (Пратман) Ямбург; Белобородов (Амзя, Уфимская область) | | |
| Alaist Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1 | Вверх #
25 марта 2012 5:12Спасибо! для Shapovalova, Demidoff_von_Albedyll, kalle Спасибо за информацию! Вкупе с ответом от архивистов картина понятна. Вот только мелочь осталась: что ставить между цифрами : тире (так рекомендует архивист-профессионал) или точки (их я встречаю чаще)? Demidoff_von_Albedyll написал: [q] На какую ЯЗЫКОВУЮ аудиторию рассчитана Ваша Книга? [/q]
Это сборник документов на русском языке, издаваемый в России для всех, кто читает по-русски. | | |
| lunaverde Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3 | Вверх #
4 апреля 2012 12:39 4 апреля 2012 12:50 Коллеги нужна ваша помощь. Есть бумага на прадедушку - Johannes Kask род. 18.06.1894 Бумага на эстонском языке называется Onnistamile paewa (первое вроде "благословение", в написании второго слова не уверена), далее заголовок "malestale leht " - видимо памятка или что? В бумаге указано имя фамилия, даты рождения , крещения и благословения? (в 15 лет) Вроде бы до 1917 он проживал в Таллинне. Ввожу Имя, фамилию, год рождения в Саагу и не нахожу такого человека. В архиве http://ais.ra.ee выдается большое количество страниц, но там не указаны даты рождений, как же найти в таком большом списке человека, по каким параметрам? Подскажите, пожалуйста | | |
|
