⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Архивы » Архивы разные » Архивы стран ближнего зарубежья » Архивы Эстонии » Эстонский исторический архив
Вниз ⇊

База данных Эстонского архива он-лайн


    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 65 66 67 68 69 * 70 71 72 73 ... 100 101 102 103 104 105 Вперед →
PetrFadeev

PetrFadeev

Санкт-Петербург
Сообщений: 1022
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 638
Наверх   ## 8 мая 2021 23:54 9 мая 2021 0:04

TatjanaGUSH написал:
[q]
Если конфирмация, то они были лютеранами, правильно? А про национальность можно говорить на основании этих записей ?
[/q]

Лютеранами - да. Национальность - нет.


TatjanaGUSH написал:
[q]
И что может означать дата 1912 год в центре? К чему относится?
[/q]

Могу только предположить, что к переходу в/из приход St. Marien. Здесь есть раздел по переводу с немецкого языка - там помогут прояснить подробности.

Аналогично и с

TatjanaGUSH написал:
[q]
А вот дата23.11.1919 и слово Бухара напротив Вольдемара что может означать? Умер в Бухаре?
[/q]

Surnud явно относится к смерти, но лучше уточнить у переводчиков (это уже эстонский) всю фразу целиком.


TatjanaGUSH написал:
[q]
мне надо с этой семьей разобраться, почему они все уехали в Среднюю Азию
[/q]

Предположу, что глава семейства работал по линии железных дорог.

Вот еще дело оптанта, это брат Яана Дуберга (то есть дядя вашей Розалинды по отцу) https://www.ra.ee/dgs/browser....4d71db9e85


---
Ищу информацию: von der Borg/von der Borch/von der Burg/Borge.
Лайк (1)
TatjanaGUSH
Участник

Москва
Сообщений: 84
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 26
Наверх   ## 9 мая 2021 0:49
>> Ответ на сообщение пользователя PetrFadeev от 8 мая 2021 23:54

Спасибо огромное, что помогаете. У Вольдемара это точно дата смерти.
Получается, что дядя Розалинды уехал в Питер, довольно долго там жил, а на старости лет решил вернуться с женой.
А вот это про моего Дуберга Яна Иоганна? По датам вроде сходится
https://ais.ra.ee/index.php?mo...fdee19a0e4
PetrFadeev

PetrFadeev

Санкт-Петербург
Сообщений: 1022
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 638
Наверх   ## 9 мая 2021 1:24

TatjanaGUSH написал:
[q]
А вот это про моего Дуберга Яна Иоганна? По датам вроде сходится
https://ais.ra.ee/index.php?mo...fdee19a0e4
[/q]


Вот уж не знаю =)
Закажите дело, проверьте. Если он, то оно того стоит.
---
Ищу информацию: von der Borg/von der Borch/von der Burg/Borge.
Лайк (1)
Arkin

EE
Сообщений: 700
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2430
Наверх   ## 9 мая 2021 8:09

TatjanaGUSH написал:
[q]
напротив Розалинды стоит пометка 1900 ? год, как раз примерно в эти годы она отбывает в Среднюю Азию, есть фото и открытки оттуда ее отцу Ивану Иоанну, который остался в Тарту. А вот дата23.11.1919 и слово Бухара напротив Вольдемара что может означать? Умер в Бухаре? И что может означать дата 1912 год в центре? К чему относится?
[/q]


Кажется
Венчание объявлено с православным
mit der Griechin proclamiert 1905

По словам его матери якобы умер в Новой Бухаре
ema üteluse järele olevat surnud 23. XI 1919 Uues Buharas

[Rosalinde] приписана к приходу церкви Св. Марии в городе Тарту
Nach St. Marien 1912
Лайк (1)
latimeria

latimeria

Ревель
Сообщений: 751
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 1953
Наверх   ## 9 мая 2021 8:21

TatjanaGUSH написал:
[q]
А вот дата23.11.1919 и слово Бухара напротив Вольдемара что может означать? Умер в Бухаре?
[/q]

фраза звучит так "со слов матери умер 23.11.1919 в Новой Бухаре"
---
Баранчевские/Бранчевские (Тамбовская губ. и Псковская губ/обл.), Страшновы ( с. Сосновка Тамбовской губ./обл.)
Proppe/Проппе, Энгельс/Engels (Ломжинская губерниия (Лапы, Белосток) и Варшава)
Таммерт, Кристман, Кидерман (Ямбургский уезд СПб губ.)
TatjanaGUSH
Участник

Москва
Сообщений: 84
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 26
Наверх   ## 9 мая 2021 13:05

latimeria написал:
[q]

TatjanaGUSH написал:
[q]

А вот дата23.11.1919 и слово Бухара напротив Вольдемара что может означать? Умер в Бухаре?
[/q]


фраза звучит так "со слов матери умер 23.11.1919 в Новой Бухаре"
[/q]


Спасибо огромное! Получается, что мать (Розалинда) пришла в приход как минимум в 1919 году и заявила о смерти?
TatjanaGUSH
Участник

Москва
Сообщений: 84
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 26
Наверх   ## 9 мая 2021 13:08
>> Ответ на сообщение пользователя Arkin от 9 мая 2021 8:09

Спасибо огромное! А как можно найти, где было венчание? Могло быть венчание уже после рождения детей? Мой дед родился в 1904 году уже у них.
Может, там 1903 год стоит, я в сомнениях?
TatjanaGUSH
Участник

Москва
Сообщений: 84
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 26
Наверх   ## 9 мая 2021 20:36

TatjanaGUSH написал:
[q]

latimeria написал:
[q]





Спасибо огромное! Получается, что мать (Розалинда) пришла в приход как минимум в 1919 году и заявила о смерти?
[/q]


Ошиблfсь, мать (Ann) как раз жила в Трту и могла сообщить в приход о смерти. Вопрос снимается
TatjanaGUSH
Участник

Москва
Сообщений: 84
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 26
Наверх   ## 9 мая 2021 23:16

latimeria написал:
[q]

TatjanaGUSH написал:
[q]

А вот дата23.11.1919 и слово Бухара напротив Вольдемара что может означать? Умер в Бухаре?
[/q]


фраза звучит так "со слов матери умер 23.11.1919 в Новой Бухаре"
[/q]



https://www.ra.ee/dgs/browser....07004b4ddc
Посмотрите, пожалуйста, это не о смерти Вольдемара запись?
Tineoidea

Tallinn
Сообщений: 245
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 192
Наверх   ## 9 мая 2021 23:32

TatjanaGUSH написал:
[q]
Посмотрите, пожалуйста, это не о смерти Вольдемара запись?
[/q]


Нет, это другой Вольдемар. С фамилией Паннель и возрастом 9 месяцев.
---
Зуевы, Логиновы- Псковская область, Санкт-Петербург
Платоновы, Роговы, Романовы- Владимирская область
Шишловы, Беловы- Московская область
Буденковы- Санкт-Петербург, Пермский край
Желудовы- Санкт-Петербург
Каперские, Светловы - Московская область
Лайк (1)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 65 66 67 68 69 * 70 71 72 73 ... 100 101 102 103 104 105 Вперед →
Генеалогический форум » Архивы » Архивы разные » Архивы стран ближнего зарубежья » Архивы Эстонии » Эстонский исторический архив » База данных Эстонского архива он-лайн [тема №35716]
Вверх ⇈