Поиск в Австралии

>> Ответ на сообщение пользователя Elena Govor от 14 января 2021 13:29

Значит Fairbridge, Pinjarra.
Недалеко есть ресторан Redcliffe on the Murray.
Интересно, не мог ли Horace Ratcliffе быть его хозяином? Или совпадение?


Fairbridge Farm School - это приют для детей мигрантов. Закрыт в 1981. В его зданиях сейчас гостиница Fairbridge Village.

Denmark - это город на самом юге Западной Австралии, находится на берегу залива Ratcliffe.

Но что такое Horace? Или это вообще какое-то другое слово?

>> Ответ на сообщение пользователя Elena Govor от 25 января 2021 12:16

Добрый день.

Я понял откуда Дания. Место рождения Владимира - Schleswig-Holstein. Владимир родился в декабре 1946.

Википедия: "По итогам проведённого в 1920 году (на основании Версальского мирного договора) плебисцита северная часть Шлезвига перешла от Германии к Дании. С 1949 года Шлезвиг-Гольштейн — земля в составе ФРГ. В том же году была принята Конституция Шлезвиг-Гольштейна."

То есть родился он в Дании, а уезжают они в декабре 1949 уже из Германии, из Зедорфа. Это британская оккупационная зона.
При этом в графе гражданство указан "нансеновский паспорт", т.е. паспорт беженца. Отказались от гражданства ФРГ и предпочли уехать в Австралию? Странно все как-то. Прямо какая-то ненависть к Германии, при том, что они балтийские немцы по происхождению.
И если отказ уезжать из Эстонии в Германию в 30-е, когда немцев из Прибалтики выжимали, можно объяснить антифашистской позицией. То эмиграция в Австралию уже после свержения Третьего Рейха выглядит странной

Нашел нужного Хораса Рэтклиффа.

Это Horace Wilman Ratcliffe (1904-1982), род занятий обозначен, как металлург и агроном.
Прибыл с семьей в Фримантл в марте 1949. За девять месяцев до Риты и Вольдемара. Уроженец Англии. Жил в Австралии с 1949 по 1959. Указано, что в Олбани, это в 50 км от Денмарка. Возможно, что Олбани указан, как ближайший крупный населенный пункт.
Видимо Рита ехала работать к нему.

Вторая жена Хораса - Ethel Rose (с первой, видимо, он развелся еще в Англии) и сын от первого брака Wilman умерли в Австралии в 1950 и 1977 годах соответственно.
В 1952 году к Хорасу приехала из Германии некая Margarete Gerber, ставшая его третьей женой.

Также одновременно с Хорасом в 1949 году в Австралию приехали две девочки Marita и Gayner Ratcliffe, но не на MyHeritage, ни на FamilySearch я не вижу их, как его дочерей.

>> Ответ на сообщение пользователя Elena Govor от 25 января 2021 12:16

Елена, скажите, пожалуйста, реально ли найти телефонные или адресные справочники городов Busselton и Margaret River?
Насколько в Австралии открыта эта информация?

Добрый день! Какие вы молодцы, что проводите такую кропотливую работу! Знал бы я про этот форум году в 2007-ом, когда тоже начал поиск своих родственников.

Моя история такая. В моём роду были - Андросенко (в замужестве - Коновалова) Мария Владимировна ( род. 28.03.1909г.), её муж Коновалов Иннокентий Степанович (1900 г.р.) и их служанка, Ровненко Анна Степановна (Семёновна?) прибыли в Маньчжурию в 1922г. из Томска. (Это данные из архива БРЭМ). Ну а позже, скорее всего , я думаю, в 1945 они прибыли в Австралию.
В 1960-70-хх годах они посылали письма и посылки моей сестре, в СССР, потом связь прекратилась. Адрес был - 29, Wolseley st., Brisbane. По рассказам, детей у них не было. В 2016-ом году я писал на электронную почту мэрии Брисбена и мне пришёл такой ответ от мэра -

I asked Brisbane City Cemeteries to look into your request and can advise that Innokentiy Konovalov, Maria Vladimirovna Konovaloff and Anna Stepanobna Rovnenko are buried side by side at Toowong Cemetery in Brisbane. Innokentiy Konovalov was buried in Portion 8,
Section 43, Grave 4 on 28 March 1977 aged 74. Maria Vladimirovna Konovaloff was buried
in Portion 8, Section 43, Grave 3 on 26 January 1965 aged 55, and Anna Stepanobna
Rovnenko was buried in Portion 8, Section 43, Grave 5 on 16 August 1983 aged 72.

А найдя ваш прекрасный форум, я полазил по ссылкам в шапке и нашёл, что есть дела на всех их, В Национальном Архиве Австралии. Но не могу понять, как заказать эти дела и сколько это будет стоить? В записях списков голосования они есть, но видимо, жили раньше на острове Моретон и в Гриффите (Брисбен)
В Национальной библиотеке Австралии затрудняюсь искать. Записи о рождении, смерти, браке Квинсленда и https://familysearch.org у нас не открываются сайты.

Надо искать - Innokentiy Konovalov, Maria Vladimirovna Konovaloff и Anna Stepanobna Rovnenko (транскрипция именно такая, но в какой-то записи есть ещё Анна Семёновна Ровненко, видимо она же). Хотелось бы узнать, может у них были приёмные дети?
Буду признателен за любую помощь.