Поиск в Австралии

Терсинец написал:

[q]

Уважаемая Elena Govor, помогите, пожалуйста, выяснить, когда в Австралию приехали Чакировы:
- Владимир Александрович, род. 21.03.1901 г.;
- Любовь Владимировна, род. 28.05.1900 г.;
- их сын Никита Владимирович, род. 21.03.1933 г.

[/q]

Жена Никиты Наталья приехала с родителями в 1957 году. О ней есть оцифрованное дело в Национальном архиве Австралии.
Вероятно Чакировы приехали также в середине 1950-х годов. В 1963 г. они натурализовались, однако в открытой части базы Национальноо архива Австралии их иммиграционных и натурализационных дел нет. В таком случае можно послать запрос в архив и они найдут соответствующие дела.
Натурализовались они под фамилией Chakirov.

Sipsikiarch написал:

[q]

Добрый день.
Помогите разобраться.
Спустя какое-то время вернулся к поискам в Австралии.
Кто бы мог подумать, что сайт Национального архива Австралии чувствителен к регистру.
Фамилия родственников записана там, как SCHOCKOFF
Даже нашел анкету с фото.
Только вот кто такой Horace Ratcliffe и причем здесь Дания?
Где копать дальше?

Знаю, что в Дании после того, как балтийских немцев начали вытеснять из Эстонии, оказался ее дядя. Но его звали Max Theodor Schockhoff.
У Риты буква "h" из фамилии выпала.

https://recordsearch.naa.gov.a...sting.aspx

[/q]

Horace Ratcliffe - это адрес предполагаемого местожительства после прибытия в Австралию, однако я такого места не нашла. Это могло быть имя человека, у которого она планировала остановиться.
Дания - место прежнего жительства, значит она какое-то время там прожила перед эмиграцией.
В делах о натурализации в архиве может быть информация о ее жизни в Австралии и некоторая информация о прежней жизни. Прилагаю объявление о ее натурализации из газеты.

>> Ответ на сообщение пользователя Elena Govor от 14 января 2021 13:29

Добрый день.
Елена, правильно я понимаю, что архив надо запрашивать?
Из базы данных кроме того, что нашел я больше ничего не выжать?


Про проживание в Дании сомнительно. Она попала в Австралию через Неаполь, стартовав из британской оккупационной зоны Германии.
Какой смысл было приезжать туда из спокойной Дании? Не было ли способа попроще.

Вообще, конечно, есть повод развить конспирологические домыслы:
- если верить анкете, то она замужем, но проживает раздельно (или я неправильно интерпретирую married/separated?), но носит девичью фамилию;
- имя изменено с немецкого Рита Августа Шокгофф на более похожее на русское Рита Шоков;
- едет из Германии, сын тоже родился в Германии в 1946, но в документах Дания;
- дочь и внучка банкиров, но по документам то ли секретарша, то ли домохозяйка;
- имя сына в разных документах отличается: Wladimir и Voldemar; вариант Владимир странен (несмотря на православную бабушку, все дети в поколении Риты и поколении ее отца крещены в лютеранство), повода крестить в православие сына не видно;
- выезжает с нансеновским паспортом.

>> Ответ на сообщение пользователя Elena Govor от 14 января 2021 13:29

Значит Fairbridge, Pinjarra.
Недалеко есть ресторан Redcliffe on the Murray.
Интересно, не мог ли Horace Ratcliffе быть его хозяином? Или совпадение?


Fairbridge Farm School - это приют для детей мигрантов. Закрыт в 1981. В его зданиях сейчас гостиница Fairbridge Village.

Denmark - это город на самом юге Западной Австралии, находится на берегу залива Ratcliffe.

Но что такое Horace? Или это вообще какое-то другое слово?

>> Ответ на сообщение пользователя Elena Govor от 25 января 2021 12:16

Добрый день.

Я понял откуда Дания. Место рождения Владимира - Schleswig-Holstein. Владимир родился в декабре 1946.

Википедия: "По итогам проведённого в 1920 году (на основании Версальского мирного договора) плебисцита северная часть Шлезвига перешла от Германии к Дании. С 1949 года Шлезвиг-Гольштейн — земля в составе ФРГ. В том же году была принята Конституция Шлезвиг-Гольштейна."

То есть родился он в Дании, а уезжают они в декабре 1949 уже из Германии, из Зедорфа. Это британская оккупационная зона.
При этом в графе гражданство указан "нансеновский паспорт", т.е. паспорт беженца. Отказались от гражданства ФРГ и предпочли уехать в Австралию? Странно все как-то. Прямо какая-то ненависть к Германии, при том, что они балтийские немцы по происхождению.
И если отказ уезжать из Эстонии в Германию в 30-е, когда немцев из Прибалтики выжимали, можно объяснить антифашистской позицией. То эмиграция в Австралию уже после свержения Третьего Рейха выглядит странной