Печенкины

Рассказы моей мамы
Поникаровской Анны Дмитриевны
(1945 года рождения)


Я впервые увидела кинофильм в 1950 году, когда мне было 5 лет. На Печёнкино привезли кинопередвижку. Повесили простыню на стену в старом складе и начали “ катить “ кино “ По щучьему веленью”. Склад был полон, бабы, мужики и ребятишки. Мы сидели на полу. Я не испугалась, так как это была сказка. Следующий фильм был “ Тарзан “. Очень запомнился. В августе тёмными вечерами фильмы показывали прямо на улице.
Крещение

В деревню пришёл священник. Мне исполнилось пять лет. Детей собрали в избе Ногиной Александры Ефграфовны. Батюшка что-то читал над нами и поливал нас водой над тазиком, потом надел крестики. Я понимала, что это необыкновенное таинство. Хорошо за-помнился этот тёплый летний день. Дома устроили праздник: пили чай со свежим мёдом у самовара в горнице. Я поправляла крестик. Голова была ещё мокрой

Как бучили бельё
Весной у речки Калежницы женщины бучили бельё. Рубахи, полотенца складывали в бук, наливали воду. Сверху закрепляли холстину, середина которой опускалась в воду. В это углубление на-сыпали золу. На костре нагревали камни и саделками спускали их в золу с водой. Всё это шипело. Щёлок проникал внутрь бука и “ стирал “ бельё. Внизу у бука находилась “ затычка “. Этот “ гвоздь “ открывали, воду спускали и снова наливали сверху и добавляли камни. Так делали несколько раз, пока вода в буке не начинала кипеть. Бельё в буке оставляли до утра. Назавтра бельё доставали, полоскали в речке и отбивали вальками для размягчения и выбивания щёлока.

Деревня Селковская а Печенкино тож на речке на Пукалице
Во дворе Никитка Тимофиев Меншенин у него сын Петрушка пяти лети
Во дворе Якушко, Савинко Стефановы Печенкины
Во дворе Алешка Акинфиев сын Ключкин, у него половник Парфенко Федосьев Печенкин
Во дворе Лучка, Климко Перфирьевы Ключкины. У Лучки сын Андрюшка семи лет
Во дворе Ивашко, Мишка Филиповы Печенкины. У них племянник Авакумко Трофимов десять лет
Во дворе Гаврилко Иванов Печенкин, в том же дворе ильинской половник Никифорко Трофимов Трубин

Перевод составила Лёна

(Продолжение)
Сацкого человека Илюшки Решетова половник Сенка Прохоров Панкратов. У него сын Ивашко
Деревня Филимонова Гора а Олтюшево тож на реке на Югу.
Во дворе Варламко Васильев Контеевских. У него сын Гришка. У него ж племянник Антипка Михайлов
Во дворе Гаврилко Григорьев Печенкин. У него дети Ивашко, Никифорко десять лет, Оска семи лет
Деревня Осатовское Раменье на речке на Илмовице
Во дворе Терешка Иванов Шемякин. У него сын Артюшка четырех....(дальше запись не видно)

Во дворе Сенка Григорьев Югрин. У него дети Афонка, Якушко. У него ж работник Васка Гаврилов десяти лет
Во дворе Ивашко Афонасьев Репнин. У него сын Ивашко
Во дворе Ивашка Гребенева половник Савка Титов Гордеев. У него сын Терешка десять лет. В том же дворе Тимошки Гребенева
половник Ивашко Васильев Печенкин. У него сын Дениско
Во дворе Данилка Гребенева половники Никитка Амбросимовы Югриных

Далее деревня Селковская

superb545

Илья, спасибо Вам на добром слове!
Для меня был ещё один урок в приобретении навыка в чтении текста 17 века.
Если кому-то моя помощь пригодилась, то буду рада!
Всем приятных поисков!