Чайковские

elbor написал:

[q]

не могли бы сориентировать, где находилось Подляское воеводство в середине 18 столетия?

[/q]

Подляшское воеводство
В Малопольской провинции РП.

elbor написал:

[q]

относительно званий у польского дворянства (подстолий, подчаший, мостовничий и др.).

[/q]

Это не звания, а должности. В 18 столетии были уже номинальными.

..Должностные лица Великого княжества Литовского.

Должности в ВКЛ и РП

valcha

Благодарю Вас за разъяснения (за представленные ссылки - отдельное спасибо!). Совсем недавно начала разбираться в польском родословии (до того долгое время занималась, в основном, вятскими священниками), поэтому и задаю, наверно, элементарные с Вашей точки зрения вопросы.
Если можно, поясните ещё такие моменты:

- Название "Малопольская провинция" тоже относится к 18 столетию? А на современной карте Польши где она расположена?

- В перечне должностей ВКЛ существует обратная корреляция между порядковым номером и степенью важности (значимости) должности? Т.е. при возрастании номера значимость уменьшается?

valcha

Спасибо большое, разобралась наконец-то с географией.

Топонимы, связанные с местами проживания Чайковских

1) Имение Скуратово в Смоленском воеводстве Великого княжества Литовского (в составе Речи Посполитой) принадлежало (ранее 1730 – до 1773) мостовничему Антону Чайковскому, который отказал имение сыну своему Станиславу Чайковскому 28.03.1773 (Скуратово продано в 1778)

2) Подляшское воеводство Малопольской провинции (в составе Речи Посполитой) ‒ место службы и, вероятно, жительства (ок. 1748 – после 1778) подстолия Станислава Чайковского

3) Фольварк Катушонки (воеводство? провинция?) ‒ место жительства семьи Ксаверия Чайковского и законной жены его Анны Шенмот

4) Динабургский уезд Витебской губернии ‒ Сигизмунд-Станислав-Мартин Иеронимов Чайковский указан дворянином этой губернии в метрической записи о его венчании в Миасском заводе в 1883г.

5) Миасский завод Троицкого уезда Оренбургской губернии ‒ место жительства (пр. с 1883) семьи Сигизмунда-Станислава-Мартина Иеронимова Чайковского и законной жены его Варвары Алексеевой (ур. Никитина)

6) Билимбаевский завод Екатеринбургского уезда Пермской губернии – место жительства в 1907г. семьи Николая Сигизмундова Чайковского и законной жены Фелицаты Павловой

7) г. Хабаровск, Дальний Восток ‒ место жительства в 1921 г. Бориса Станиславовича Чайковского

Переписала фамилию из документа дословно. Возможно, переводчик ошибся?

Видите ли, дела о дворянстве Чайковских, которые я обнаружила в РГИА (СПб), написаны по-польски и сопровождаются русским переводом.

А что, такой фамилии "Шенмот" у поляков не существует?