Фраш (Frasch)
Крым, позже высланные в Свердловскую область, Казахстан и возможно в другие области Эта тема на карте: Frasch (Фраш) (1880-1941), Frasch (Фраш) (1805-1941)
| Атт Участник
Сообщений: 50
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 января 2021 13:49 Нашел выпись документа об Фриденталь-Окречь, о котором писал по памяти - память, на поверку, уже подводит)
 | | |
| Kapitosha
Москва
Сообщений: 237
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 236
| Наверх ##
27 января 2021 13:57 27 января 2021 14:45 Атт написал: [q] Фриденталь-Окречь[/q]
Здесь речь идет об Фрейдентале. А многие Фраш записаны во Фриденталь (Царское село). ---
В качестве благодарности принимаю любую информацию о семье Фраш в Крыму в фамильную тему. Спасибо.
Власовы (Челябинская обл.), Тимофеевы (Челябинская обл.), Фраш (Крым, Свердловская обл.), Чуйко (Украина, Николаевская / Херсонская обл.) | | |
| Kapitosha
Москва
Сообщений: 237
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 236
| Наверх ##
27 января 2021 14:27 29 января 2021 22:36 Атт написал: [q] Ещё запись из Ф39 оп.1 дело √25.[/q]
В этой записи указана семья Фраш Фридриха Конрадовича, рожден 13.10.1861, его жена Nus Philippina. И их дети. Кроме них: Родной брат - Фраш Иоганн Конрадович, рожден 06.02.1873 Родная сестра Фраш Елена родилась ориентировочно в 1887, в метриках записи и ней не встречаются. Она родилась от второй жены Конрада - Friederike, брак с которой зарегистрирован в 1883 году. Кем является Фраш Эдуард Александрович мне пока вообще не понятно. Прямая ссылка на сообщение с изображением: https://forum.vgd.ru/post/1266/90856/p3646305.htm#pp3646305Еще одно изображение по этой же семье: https://forum.vgd.ru/post/1266/90856/p3639708.htm#pp3639708 ---
В качестве благодарности принимаю любую информацию о семье Фраш в Крыму в фамильную тему. Спасибо.
Власовы (Челябинская обл.), Тимофеевы (Челябинская обл.), Фраш (Крым, Свердловская обл.), Чуйко (Украина, Николаевская / Херсонская обл.) | | |
| Атт Участник
Сообщений: 50
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 35 | Наверх ##
28 января 2021 18:12 28 января 2021 18:46 Kapitosha написал: [q] .Атт написал:
[q]
Фриденталь-Окречь
[/q]
Здесь речь идет об Фрейдентале.
А многие Фраш записаны во Фриденталь (Царское село)..[/q]
Решил привести вам наглядный пример по поводу правильного написания населенных пунктов архивных документах. Ниже будут прикрепленны 2 файла. В каждом из них по два скриншота. В первом файле, в каждом скриншоте метрическая запись о рождении Бирнбаум Маргариты в 1873 году. Но, один скриншот - взят с сайта http://plyusnin.info/metrics.html. Второй - выпись сделанная мной в РГИА с оригиналов. Напомню что оригиналы написаны на немецком и каждый переводил как мог. Во втором файле запись о рождении Катарины Бирнбаум в 1876 году. Ещё надо сделать краткий обзор административного деления в те года. Окречь - Фрейденталь был главным над близлежащими хуторами. Официально это называлось Окреченское общество. В состав Окреченского общества входили - Джепар - Юрт(немецкое название Кальв), Мушаш, Ички. Прикреплю ещё один файл, для убедительности, в нём находятся сведения о владении Бирнбаумом землёй в этих местах. В общем, посмотрите, как перевели с немецкого Фрейденталь я и Плюскины.
 | | |
| Атт Участник
Сообщений: 50
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 35 | Наверх ##
28 января 2021 18:15 29 января 2021 17:58 Не поместились все файлы в одно сообщение.
 | | |
| Атт Участник
Сообщений: 50
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 35 | Наверх ##
28 января 2021 18:16 28 января 2021 18:20 И ещё один - землевладелец Бирнбаум.
 | | |
| Kapitosha
Москва
Сообщений: 237
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 236
| Наверх ##
29 января 2021 22:38 Атт написал: [q] Ещё надо сделать краткий обзор административного деления в те года.
Окречь - Фрейденталь был главным над близлежащими хуторами. Официально это называлось Окреченское общество. В состав Окреченского общества входили - Джепар - Юрт(немецкое название Кальв), Мушаш, Ички.[/q]
Да до географии тех мест я так и не добралась нормально) Спасибо за информацию. ---
В качестве благодарности принимаю любую информацию о семье Фраш в Крыму в фамильную тему. Спасибо.
Власовы (Челябинская обл.), Тимофеевы (Челябинская обл.), Фраш (Крым, Свердловская обл.), Чуйко (Украина, Николаевская / Херсонская обл.) | | |
| Атт Участник
Сообщений: 50
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 35 | Наверх ##
30 января 2021 18:18 30 января 2021 21:39 Kapitosha написал: [q] Да до географии тех мест я так и не добралась нормально) Спасибо за информацию[/q]
Не удивительно, эти места для поиска Фраш из Фриденталь, которые жили в Агьяр-Джирень, вообще никак не касались бы, но, там был Фрейденталь-Фриденталь и в нем жили Фраш с первой половины 19 века. Был там и один из Яковов Фраш которого вы ищете особенно. Представьте, они уже с 1850-1860 годов писали что из Фриденталь-Окречь. Хотя ваши Фридрих и Кристиан Яковлевичи вряд-ли из Фриденталь-Окречь. Но знать надо. Снизу небольшая подборка Фраш с сайта http://plyusnin.info/metrics.html Всем ищущим Фраш стоит проанализировать этот сайт.
 | | |
| Атт Участник
Сообщений: 50
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 35 | Наверх ##
30 января 2021 18:20 Ещё с этого же сайта.
 | | |
| Атт Участник
Сообщений: 50
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 35 | Наверх ##
30 января 2021 18:37 и ещё
 | | |
|
