Тризны

не помню, по-моему этого не было еще

http://npbp.brestobl.com/doc/ord/188.html

Входы шляхты въБеловежской
пуще.
1. Князь Станиславъ Альбрихтъ Радивилъ— канцлеръ вел. кня. Лит. въ именіе Чарновчицы; напервомъ урочище у Великаго лесу, на другомъ— около Вешни, третьемъ—около Ясеня, четвертомъ около Перерова, онъ же пользуется свободною рубкою леса по листу его кор. мил.
2. Князь Янушъ Радивилъ—подкоморій вел. кня. Лит. имеетъ свободный листъ, отъ его кор. мил., и коситъ луга.
3. Слушка—воевода Новогородскій въ именіе Тростеники на урочищахъ: 1-мъ въ боре Озерище, 2-мъ— около Чертоваго болота, 3-мъ—около Мокраго луга, 4-мъ— около Дедоваго угла, 5-мъ на Долгимъ, 6-мъ на Погорельцу, 7-мъ у Стараго Беловежа, 8-мъ у Щекотова, 9-мъ около Цуприковаго лесу.
4. Николай Тризна, — подскарбій вел. кня. Лит. въ именіе Рясна на урочищахъ 1-мъ: около Липы, 2-мъ около Бращатки коситъ луга.
5. Стефанъ Пацъ—подканцлеръ вел.

еще один вариант...

Andrey Maslennikov написал:

[q]

ГАРФ. 63/3/327.

1883. Состоящий под негласным надзором студент Киевского Университета Дмитрий Романович Тризна. Уезжал в Санкт-Петербург из Чернигова. В деле 4 листа.

ГАРФ. 63/4/40.

1884. Запасному младшему фельдшеру из дворян Николаю Романовичу Тризно выдан сего числа Черниговским городским Полицейским управлением свидетельство в г. Москву. Отдан под гласный надзор в Чернигове. В деле 3 листа.

[/q]

Это наши\мои. Я их уже из ГАРФа извлекла.

GrayRam написал:

[q]

И нашел у Чебоганова в т.3 с.348

[/q]

Дык, у Чебоганова и я их видела, у Лазаревского и ему подобных - малороссийских, найдите

GrayRam написал:

[q]

Написано по-русски "Забеловна", т.е. по-польски читается Забелувна (Zabielłówna).

[/q]

Кто же с польским языком спорить будет.
Написано-то по-русски. Мы же об этом говорили.
А в польском - ie - произносится как -е ?

yurochka написал:

[q]

это ИЕ очень своеобразно произносится, как ИЭ с открытым Э, поэтому, чтобы не навредить и не напутать, лучше таки Е... Но это на мой взгляд..

[/q]

Вот поэтому-то в Малороссии и были Забилы\Забелы

GrayRam