Тризны

Вот подборка документов...

Могут ли это быть одни и те же земельные проблемы (в Ошмянском, Оршанский приведен только из-за перемены имени)? и мог ли Исаак-Станислав стать Иваном-Станиславом не только из-за ошибки писаря, а из-за смены исторических обстоятельств? (назовем из так)

Irina Ol Ирина, спасибо больше за помощь!!!!!


1. Привилегия на имение Остейково в Ошмянском повете лежащее, Гг. Ивану и сыну его Николаю Пястржецким.
Выпись из Ошмянских гродских книг в Архиве Борисовского Поветового Суда находящегося.
1740 года, Генваря 6 дня в присутствии Ошмянского Гродского суда, в Мадзиоле(?) находившагося, представ лично Исаак-Станислав Пястрожецкий подал на записку в акты Королевскую Привилегию Владислава IV ... войска нашего майором Иваном Марковичем и сыном его Николаем Пястрожецкими, кои признав нашего внимания и награды, имение наше Остейков названное, в Ошмянском повете лежащее, с крестьянами и всеми принадлежностями как-то было прежде сказанным Гг.Майору Литовского войска и сыну его Николаю Пястржецким на десять лет жалуем... Дана в Вильне 1646 года Мая 16 дня, царствования нашего 15го года...

2. выпись...
1740 года Генваря 6 дня явясь лично в Присудствие Ошмянского Гродского суда Г.Ротмистр Исаак-Станислав Пястржецкий, представил к явке денежный документ следующего содержания: Я, Ротмистр Е.К.В. Исаак-Станислав Пястрожецкий объявляю сим своим добровольно учиненным дележным документом, данным от меня любезным моим сыновьям ГГ. Моисею, Якову и Михайле Пястрожецким в том, что имея я имение после отца моего Оршанского землемера Николая Пястрожецкого мне доставшееся и тем же отцем моим несколько долгами обремененное, а именно фольварк Дручаны со крестьянами в Оршанском Повете лежащий, коим не в состоянии уже будучи распоряжаться по дряхлости лет, и имея в виду неизвестность кончины и надобности сказанных детей моих, то впредь до составления мною достаточного распоряжения всего моего достояния, таковой фольварок сим трем сыновьям моим отдаю, и дабы равно разделились и жили с собой согласно обязываю, также долги обезпокоенные по таковом имении все вместе уплатить должны... Дан в Дручанах 1732 года Мая 15 дня.
У сего документа подпись следующая: Иван-Станислав Пястржецкий
Свидетели законно подписались: польской службы хорунжий Христофор Тарновский, Доминик Бохвиц Комар, ловчий Иосиф Корсак.

.3. ... Николаевич Тризна, староста волковысский, показанный во втором поколении, задолжав Яну Раецкому 12000 польских злотых, выданным лично документом обеспечил долг на своих владениях Понарах и Чижинках, а после неоплаты упомянутой суммы был процесс в Главном Трибунале ВКЛ Минского заседания, как свидетельствует выпись трибунальского постановления от 6 октября 1649 года. ..(НИАБ и Герольдия)


4. Асекурационная запись 1 апреля 1726 г. панов Добровольских, Пжелясковских, Пястжецких панам Тризнам, Сенковским, Лавровским, Бышевским на эвикцию приобретенных имений в Ошмянском повете, актикованная 27 апреля 1729 г. (польский язык).


5. Петр (Казимирович) был женат на дочери Яна Пяцтжеского ее милости госпоже Текле, от которой получил приданого 6000 злотых, и таковая сумма находилась в руках Бышевских по вышеописанной причине, т.е. из-за выбытия фольварка и неполностью оплаченной суммы, как показывает документ о долговом соглашении между Добровольскими и другими лицами с одной стороны и Дионизием и Леоном Казимировыми Тризнами с другой, заключенной 1 апреля 1726 года и признанной 27 апреля 1729 в Ошмянском гродском суде, а также выданных в выписи из актов, находящихся в Борисовском архиве.

Виленское воеводство
Ошмянский повет
гмина сельская Куцевичи


• Ostejkiszki, фольварк
• Ostejkiszki, деревня
• Ponara, фольварк
• Ponara, застенок..
• Ponarka, фольварк
• Ponarka II, деревня
• Понарка I, деревня
• Чижишки, деревня

Виленское воеводство
Ошмянский повет
гмина сельская Девенишки
Лепи, околица

yurochka написал:

[q]

Вот подборка документов...

[/q]

Честно: не понял из содержания текста, в чем вопрос состоит, сорри
Разжуйте, плиз.
Если речь о об ошибочной записи Исаака Иваном, то это ИМХО только описка писаря, либо переводчика.
В польскоязычных текстах XVIII века запись православного имени Iwan встречается, но редко. Как правило Jan (Joannes) переводили на русский как Иоанн.
Польское Izaak (Isak, Izak) или по-латыни Isaac - не может быть отождествлено с именем Иван (Иоанн или Ян) никоим образом.
Скорее всего скоропись Исаак была прочитана как Иоанн, а записана, соответственно, в этом контексте как Иван.
Больше здесь ничего нет.

GrayRam написал:

[q]

Разжуйте, плиз.

[/q]

Сейчас попробую. Это попытка выяснить через Пе(я)стржецких наличие определенных фактов из жизни Тризн, о которых мы говорили ранее.
Итого мы сейчас имеем:

1. имение Остейково в Ошмянском повете лежащее, принадлежало Гг. Ивану и сыну его Николаю Пястржецким ...
Дана в Вильне 1646 года Мая 16 дня, царствования нашего 15го года...

2. у второго документа (1740) подпись Иван-Станислав Пястржецкий (Исаак-Станислав - на самом деле)
Свидетели законно подписались: польской службы хорунжий Христофор Тарновский, Доминик Бохвиц Комар, ловчий Иосиф Корсак.
В приницпе в родоводе Пястржецких Ян (Иван), который бы существовал в то время пока не нашелся.... Это была слабая попытка приспособить ошибку писаря под нужные обстоятельства

3.Асекурационная запись 1 апреля 1726 г. панов Добровольских, Пжелясковских, Пястжецких панам Тризнам, Сенковским, Лавровским, Бышевским на эвикцию приобретенных имений в Ошмянском повете, актикованная 27 апреля 1729 г. (польский язык).
Ф. 1732, оп. 1, д. 2, лл. 499-502об.

4 .Ян Николаевич Тризна задолжав Яну Раецкому 12000 польских злотых, выданным лично документом обеспечил долг на своих владениях Понарах и Чижинках, а после неоплаты упомянутой суммы был процесс в Главном Трибунале ВКЛ Минского заседания, как свидетельствует выпись трибунальского постановления от 6 октября 1649 года. ..(НИАБ и Герольдия)

5. Петр (Казимирович) был женат на дочери Яна Пяцтжеского ее милости госпоже Текле,

Если предположить, что Остейково Ошмянского повета - это более поздние Остейкишки из Ошмянского повета, то они находятся в одной гмине Куцевичи вместе с Понарами и Чижишками.

Вот и пытаюсь связать все эти события и предположить, что действительно был Петр Казимирович Тризна, который был женат на дочери Яна Пяцтжеского... Пока не очень получается

В подымном тарифе 1690 г. по Ошмянскому повету Виленского воеводства указанных вами населенных пунктов (Остейкишки, Куцевичи и Чижишки) я не нашел.
А в отношении Понар имеется такая запись:

[q]

W miasteczku Krewie, dóbr JKM — tenże jm. Ponary jejm. p. Anna Tryźnianka Rajska,
stolnikowa starodubowska

[/q]

Примечания А.Рахубы:
Ponary = Ponara
Anna Tryźnianka była wdową (już 1686) po Aleksandrze Rajskim, stolniku
starodubowskim.

Фамилия Пястржецкий (Пяцтжеского) в именном списке отсутствует.

Ошмянский деканат. Опись. 1784 г.
Я не нашел ничего кроме Куцевич.

Куцевичи не имелись в виду как населенный пункт - а как центр гмины... Остейкишек еще и не должно быть, должно быть Остейково

http://www.radzima.net/ru/gmina/kucewicze.html - там все эти населенные пункты перечислены