Реклама. ООО «Центр генеалогии «Семейная реликвия», ИНН 7842196068
Тризны
Ищу информацию о роде Тризн, которые жили в Бобруйском уезде (Изабелино, Плиосовичи?), Быховском уезде Могилевской губернии.
yurochka Мiнск, Беларусь Сообщений: 3104 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 9852 | Наверх ##
16 июня 2014 23:59 17 июня 2014 0:00 Geo Z Управляющий это староста или нет?   Извините за настойчивость...   уже увидела Вашу правку, пошла читать | | |
Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13324 | Наверх ##
17 июня 2014 0:03 yurochka написал: [q] Управляющий это староста или нет?[/q]
► rządca 1. osoba zarządzająca czymś; 2. administrator nieruchomości, prywatnego majątku ziemskiego w przedwojennej Polsce 1. особа чем-нибудь управляющая 2. администратор недвижимости, приватного земельного имения в довоенной Польше. | | |
yurochkaМiнск, Беларусь Сообщений: 3104 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 9852 | Наверх ##
17 июня 2014 0:18 [q] Урожденный Петр Тризна протопласта будучи в Бобруйском, а потом в Любо-ницком Староствах управляющим и нако-нец в имении Плиосовичах у помещиков Юдицких живущих прежде в Речицком, а ныне в Бобруйском уездах, при коих он Тризна был употребляем в подобныя же должности[/q]
. э та фраза может означать собственно очень простую вещь - Петр Тризна был управляющим в ИМЕНИЯХ в Бобруйском и Любоицком староствах (в смысле работал по найму), а потом в этой же должности был и у Юдицких... | | |
Geo ZLT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13324 | Наверх ##
17 июня 2014 0:32 yurochka написал: [q] э та фраза может означать собственно очень простую вещь[/q]
Скорее может означать, что он там был старостой. этот жондца - как в нынешние времена любое должностное лицо можно начальником обозвать. | | |
yurochkaМiнск, Беларусь Сообщений: 3104 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 9852 | Наверх ##
17 июня 2014 0:36 Geo Z написал: [q] Скорее может означать, что он там был старостой.[/q]
Так в том-то и дело, что не был он в этих староствах.... Пытаюсь найти, кем же был.... | | |
Geo ZLT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13324 | Наверх ##
17 июня 2014 0:55 17 июня 2014 0:58 Похоже, что был.
В 1611-1613 гг. - в старостве происходили народные волнения вызванные налоговыми поборами П. Трызны, так называемой "Бобруйской Уставой" (Волочной померой).
В середине XVI в. Бобруйское староство упомянуто среди владений великого князя Литовского. Позже им владели крупные магнаты М. Радзивилл, О. Гаштольд, Яна Бояновский, П. Трызна,
Старосты и наместники бобруйские
1611 г. - Пётр Тризна (родственник Петронелли Пац, могущественному роду в Речи Посполитой), вместе со своей женой Анной Моссальской, внес выкуп королевской казне и получил право пожизненно владеть данным староством.
В 1623-1633 гг. — Перновский воевода Пётр Станислав Тризна. | | |
GrayRamVita sine libertate nihil  В Молдове ППЖ Сообщений: 12417 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8424 | Наверх ##
17 июня 2014 0:58 17 июня 2014 0:59 yurochka написал: [q] Так в том-то и дело, что не был он в этих староствах....[/q]
А в вашем тексте и нет слов "староста, староства" (см. мой перевод). yurochka написал: [q] Петр Тризна был управляющим в ИМЕНИЯХ в Бобруйском и Любоицком староствах (в смысле работал по найму), а потом в этой же должности был и у Юдицких... [/q]
Именно это я вам и написал. --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
Geo ZLT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13324 | Наверх ##
17 июня 2014 0:59 GrayRam написал: [q] А в вашем тексте и нет слов "староста, староства"[/q]
А они и не обязательны. | | |
GrayRamVita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12417 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8424 | Наверх ##
17 июня 2014 1:00 Geo Z написал: [q] Похоже, что был.
В 1611-1613 гг. - [/q]
Но годы-то совершенно иные! --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
yurochkaМiнск, Беларусь Сообщений: 3104 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 9852 | Наверх ##
17 июня 2014 12:02 GrayRam написал: [q] Но годы-то совершенно иные! [/q]
Geo Z - вот то-то и оно....  Поэтому весь сыр-бор.... Гляньте начало темы - станет понятнее, чего я так по должности-то убиваюсь  | | |
|
