Тризны
Ищу информацию о роде Тризн, которые жили в Бобруйском уезде (Изабелино, Плиосовичи?), Быховском уезде Могилевской губернии.
Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13345 | Наверх ##
16 июня 2014 21:41 GrayRam написал: [q] Оцените мое предложение от 0 до 5.[/q]
Кароши предложений.  | | |
yurochka Мiнск, Беларусь Сообщений: 3105 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 9870 | Наверх ##
16 июня 2014 23:25 16 июня 2014 23:26 Мы ж три последних сообщения удалим из темы, правда?   Если б третьей позвали... а так, что ж тему-то портить ?  | | |
yurochkaМiнск, Беларусь Сообщений: 3105 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 9870 | Наверх ##
16 июня 2014 23:45 16 июня 2014 23:45 GrayRam
Geo Z
Kasztelan и rządca - какое соотношение? Эт я к чему - была ли такая должность - управляющий (в отношении города) и как она соотносится со старостой?
| | |
yurochkaМiнск, Беларусь Сообщений: 3105 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 9870 | Наверх ##
16 июня 2014 23:48 GrayRam | | |
Geo ZLT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13345 | Наверх ##
16 июня 2014 23:53 16 июня 2014 23:59 | | |
yurochkaМiнск, Беларусь Сообщений: 3105 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 9870 | Наверх ##
16 июня 2014 23:59 17 июня 2014 0:00 Geo Z Управляющий это староста или нет?   Извините за настойчивость...   уже увидела Вашу правку, пошла читать | | |
Geo ZLT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13345 | Наверх ##
17 июня 2014 0:03 yurochka написал: [q] Управляющий это староста или нет?[/q]
► rządca 1. osoba zarządzająca czymś; 2. administrator nieruchomości, prywatnego majątku ziemskiego w przedwojennej Polsce 1. особа чем-нибудь управляющая 2. администратор недвижимости, приватного земельного имения в довоенной Польше. | | |
yurochkaМiнск, Беларусь Сообщений: 3105 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 9870 | Наверх ##
17 июня 2014 0:18 [q] Урожденный Петр Тризна протопласта будучи в Бобруйском, а потом в Любо-ницком Староствах управляющим и нако-нец в имении Плиосовичах у помещиков Юдицких живущих прежде в Речицком, а ныне в Бобруйском уездах, при коих он Тризна был употребляем в подобныя же должности[/q]
. э та фраза может означать собственно очень простую вещь - Петр Тризна был управляющим в ИМЕНИЯХ в Бобруйском и Любоицком староствах (в смысле работал по найму), а потом в этой же должности был и у Юдицких... | | |
Geo ZLT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13345 | Наверх ##
17 июня 2014 0:32 yurochka написал: [q] э та фраза может означать собственно очень простую вещь[/q]
Скорее может означать, что он там был старостой. этот жондца - как в нынешние времена любое должностное лицо можно начальником обозвать. | | |
yurochkaМiнск, Беларусь Сообщений: 3105 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 9870 | Наверх ##
17 июня 2014 0:36 Geo Z написал: [q] Скорее может означать, что он там был старостой.[/q]
Так в том-то и дело, что не был он в этих староствах.... Пытаюсь найти, кем же был.... | | |
|
