Станкевичи
Общая тема Эта тема на карте: С начала 19 века данные о проживании Станкевичей. Подробнее здесь http://kamienski-rola (1790-1960)
смл Иркутская обл. Сообщений: 774 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 201 | Оооо , круть.
И из других застенков Станкевичей возьмём на заметку.
Спасибо. ---
спасибо вам.
Интересуют фамилии Станкевич , Войтович, Торгонские.
Все мои данные размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников. | | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 731
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 967
| AlehZ написал: [q] Смутно угадывается Иоганн (Иван?) Станкевич, но не факт - запись на латинице и прочитать ее я толком не смог.
[/q]
Сказать с уверенностью, действительно, сложно, но не Станкевич там точно. Посмотрите дальше - среди восприемников ещё раз эта фамилия - Мартин... Первая буква явно N и количество букв и слогов больше. ---
Поисковые фамилии: Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Карлович | | |
| AlehZ Участник
Сообщений: 95
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 17 | смл написал: [q] Оооо , круть.
И из других застенков Станкевичей возьмём на заметку.
Спасибо.[/q]
Предполагаю: - Антонина 1816 (дочь Григора 1788 г.р.) вышла замуж за Станислава Живица, переехала к нему в заст. Шабуневщина и родила там в 1850 сына Фридриха - Анна Станкевич 1828 г.р. (дочь Иосифа 1800) вышла замуж за Иосифа Трусевича, переехала к нему в заст. Петковичи и родила там сына Валериана | | |
| AlehZ Участник
Сообщений: 95
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 17 | Наверх ##
1 мая 19:10 1 мая 19:20 Ya-nina написал: [q] Сказать с уверенностью, действительно, сложно, но не Станкевич там точно. Посмотрите дальше - среди восприемников ещё раз эта фамилия - Мартин... Первая буква явно N и количество букв и слогов больше.[/q]
Спасибо Лично мне читается так Joannis Na stakiewicz Кстати, и в другом тексте в Borki Узденского костела тоже читается - Joanne Stankiewicz | | |
| AlehZ Участник
Сообщений: 95
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 17 | Да, просматривая дело переписи учащихся Логойского района 1927 г. (у меня мама родом из Логойска) обратил внимание на Станкевичей-поляков по национальности в дер. Мурожное и Понизовье. | | |
смлИркутская обл. Сообщений: 774 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 201 | А почему фамилии не по мужу? ---
спасибо вам.
Интересуют фамилии Станкевич , Войтович, Торгонские.
Все мои данные размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников. | | |
смлИркутская обл. Сообщений: 774 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 201 | AlehZ написал: [q] Просматривая метрики 1798-1799 годов нашел одну запись про Войтовку. Смутно угадывается Иоганн (Иван?) Станкевич, но не факт - запись на латинице и прочитать ее я толком не смог.
Буду благодарен, если кто из спецов-генеалогов на форуме поможет разобрать.[/q]
Это не польский ,а латынь. Крещение Анны у законных супругов Яна Настакевича и Марианны Козловны (т.е. урожденной Козел ---
спасибо вам.
Интересуют фамилии Станкевич , Войтович, Торгонские.
Все мои данные размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников. | | |
| AlehZ Участник
Сообщений: 95
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 17 | смл написал: [q] А почему фамилии не по мужу?[/q]
Двойные фамилии жен через дробь - первая Девичья, вторая по мужу. | | |
| AlehZ Участник
Сообщений: 95
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 17 | Наверх ##
2 мая 18:40 3 мая 8:32 смл написал: [q] Это не польский ,а латынь. Крещение Анны у законных супругов Яна Настакевича и Марианны Козловны (т.е. урожденной Козел[/q]
1. В Войтовке по Всесоюзной переписи 1925 года было всего 9 домов и во всех жили только одни Станкевичи. Правда, это касается первой Войтовки, а их там две недалеко одна от другой. А в 1798, полагаю, там тем более никого чужого не было. 2. Про Анну сестру Григора и Иосифа у меня серьезные подозрения были и раньше - мелькала в метриках. Дети - Григор 1788, Анна 1798, Иосиф 1800 Отец - Иоханн (он же наш Иван?) На? стакевич Мать - Марьяна, урожденная Козлова Все может быть. 3. Позволю себе немного поразмышлять вслух А, может, после раздела Речи Посполитой в 1795 с приходом Российской империи фамилию Настакевич оставшимся без отца (а, возможно, и без матери) - в записи 1816 их уже нет, сиротам записали на привычный русскому уху манер - Станкевич? И есть еще населенный пункт Станьково, от Войтовки совсем недалеко))) Понимаю, что пока что это все только моя фантазия. Но чем черт не шутит - все может быть. | | |
смлИркутская обл. Сообщений: 774 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 201 | 3. Позволю себе немного поразмышлять вслух по поводу «Na» перед stakiewicz,
А не может ли это быть на латыни какая-нибудь дворянская приставка перед фамилией типа немецкой «фон»?
Во времена Речи Посполитой писалось пан Станкевич, были ещё граф, барон, князь. Титулов Na небыло. ---
спасибо вам.
Интересуют фамилии Станкевич , Войтович, Торгонские.
Все мои данные размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников. | | |
|
