Станкевичи

Да, просматривая дело переписи учащихся Логойского района 1927 г. (у меня мама родом из Логойска) обратил внимание на Станкевичей-поляков по национальности в дер. Мурожное и Понизовье.

AlehZ написал:

[q]

Просматривая метрики 1798-1799 годов нашел одну запись про Войтовку. Смутно угадывается Иоганн (Иван?) Станкевич, но не факт - запись на латинице и прочитать ее я толком не смог.
Буду благодарен, если кто из спецов-генеалогов на форуме поможет разобрать.

[/q]

Это не польский ,а латынь. Крещение Анны у законных супругов Яна Настакевича и Марианны Козловны (т.е. урожденной Козел

смл написал:

[q]

Это не польский ,а латынь. Крещение Анны у законных супругов Яна Настакевича и Марианны Козловны (т.е. урожденной Козел

[/q]

1. В Войтовке по Всесоюзной переписи 1925 года было всего 9 домов и во всех жили только одни Станкевичи. Правда, это касается первой Войтовки, а их там две недалеко одна от другой.
А в 1798, полагаю, там тем более никого чужого не было.
2. Про Анну сестру Григора и Иосифа у меня серьезные подозрения были и раньше - мелькала в метриках.
Дети - Григор 1788, Анна 1798, Иосиф 1800
Отец - Иоханн (он же наш Иван?) На? стакевич
Мать - Марьяна, урожденная Козлова
Все может быть.
3. Позволю себе немного поразмышлять вслух
А, может, после раздела Речи Посполитой в 1795 с приходом Российской империи фамилию Настакевич оставшимся без отца (а, возможно, и без матери) - в записи 1816 их уже нет, сиротам записали на привычный русскому уху манер - Станкевич? И есть еще населенный пункт Станьково, от Войтовки совсем недалеко)))
Понимаю, что пока что это все только моя фантазия.
Но чем черт не шутит - все может быть.

И фамилию могли искаверкать по ошибке писаря, не расслышал, написал на память, и она его подвела, вариантов много.
Гадать не будем.

Вот и выяснили.