Скабард

Skabard
Это в русском языке осталось окончание на букву "д", по-латышски будет окончание "ис". Слово это в переводе означает "граб" - дерево такое. Имена абсолютно латышские. Барон и правнук его красный стрелок? Что касается отца вышеупомянутых Эрнеста и Микеля, то он владелец хутора, хозяйства (не знаю какое русское название точнее передает смысл), но не помещик и не барон. И при этом у него родственница - жена батрака.
Надеюсь, информация из Кировоградского архива многое прояснит.

Cecemusha Спасибо за ответ.Я понисаю, что,Skabardis по латышски-граб,но почему тогда-Skabbart( с двумя "б").По поводу краснаго стрелка,якобы были какие то разногласия в семье.И оба брата увлекшись революционными идеями отправились в Россию,но один доехав до границы,вернулся обратно.

Skabard
Skabard написал:

[q]

но почему тогда-Skabbart( с двумя "б")

[/q]

В разное время, в разных документах было разное написание фамилий и имен. Это норма. И не только в латышском языке.