Сабельфельд (Sabelfeld) - тема для генеалогического и биографического поиска

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Константин68 написал:

[q]
ОБД Мемориал:
[/q]

Константин, спасибо Вам за вашу информацию о Сабельфельдах. Я поработала над ней и вот что у меня получилось.
Сабельфельды, которые родились в Марксштадте с 1895 по 1920 год
Сабельфельд Густав Александрович, 1899 Марксштадт - 1943 Тимшер.
Сабельфельд Александр Александрович 1906
Сабельфельд Мария Александровна 1908
Сабельфельд Владимир Александрович, 1909 Марксштадт - 1943 Тимшер
Сабельфельд Александр Александрович 1911
Сабельфельд Александр Александрович 1913
Сабельфельд Александр Александрович 1914
Сабельфельд Давид Alexandrovich 1914
Сабельфельд Александр Александрович 1914
Сабельфельд Эрна Александровна 1916, 15 апреля
Сабельфельд Николай Александрович 1919

Сабельфельд Александр Давидович 1900
Сабельфельд Давид Давидович 1903
Сабельфельд Фридрих 1911

Сабельфельд Густав Готлибович 1896 -1983 Кладбище в Dreispitz
Сабельфельд Карл Карлович 1912

Сабельфельд Мария Генриховна (или Андреевна) 1897
Сабельфельд Амалия Генриховна (или Андреевна) 1899
Сабельфельд Карл Генрихович (или Андреевич) 1900
Сабельфельд Элизабет Генриховна (или Андреевна) 1903 Баку
Сабельфельд Амалия Генриховна (или Андреевна)) 1904
Сабельфельд Анна Генриховна 1908
Сабельфельд София Генриховна (или Андреевна) 1918

Сабельфельд Иван Генрихович (или Андреевич) 1896
Сабельфельд Фридрих Генрихович (или Андреевич) 1899

Сабельфельд Иоганнес Иоганнесевич /Иванович/ 1895
Сабельфельд Ekaterina Johannovna (Ивановна) 1895
Сабельфельд Андрей Иванович, 1896 Марксштадт- 1943 Тимшер.
Сабельфельд Fedr Johannovich (Иванович) 1900
Сабельфельд Wilhelm (Вильгельм) Johannovich 1901
Сабельфельд Johann Johannovich (Иванович) 1910
Сабельфельд Amalia Johannovna (Ивановна) 1914
Сабельфельд Виктор Иоганнесевич /Иванович/ 1919

Сабельфельд Alexander Karlovich 1896
Сабельфельд Фридрих Карлович 1897
Сабельфельд Фридрих 1898, 24 апреля
Сабельфельд Карл Карлович 1900, 15 апреля
Сабельфельд Anna Карловна 1903
Сабельфельд Карл Карлович 1904
Сабельфельд Карл Карлович 1905
Сабельфельд Карл Карлович 1907
Сабельфельд Карл Карлович 1908, 4 мая
Сабельфельд Элла Карловна 1910, 13 мая
Сабельфельд Фридрих Карлович 1913 Марксштадт - Краслаг
Сабельфельд Эмма Карловна 1915
Сабельфельд Генрих (Heinrich) Карлович 1917
Сабельфельд Генрих (Heinrich) Карлович 1919

Сабельфельд Вильгельм (Wilhelm) 1907, 16 Januar. Был в 1 Николаевском полку Чапаевской дивизии

Сабельфельд Элизабет Петровна 1902
Сабельфельд Фридрих Петрович 1904
Сабельфельд Иван (Johann) Петрович 1905
Сабельфельд Петр Петрович 1906

Сабельфельд Адольф Фридрихович 1899
Сабельфельд Александр Фридрихович 1910
Сабельфельд Луиза Фридриховна 1910
Сабельфельд Роберт Фридрихович 1920, 12 мая

Сабельфельд Вильгельм (Василий) Яковлевич 1903
Сабельфельд Мария Яковлевна 1912
Сабельфельд Андрей (Heinrich) Яковлевич 1917

Kravchenko - Документальный фильм "Любимый город", "Екатериненштадт". В части второй упоминается фамилия Сабельфельд.

Уважаемые форумчане! Знает ли кто-нибудь из Вас о пос. Касатеево из Томской области или прочитана надпись в больничном листе неправильно?

Нидерландско-русско-немецкий перевод:
sabel- сабля (Säbel)
Sabeldier- соболь (Zobel)
Sabel - чёрный /цвет/ Schwarz
Sabelbont - соболиный мех /шкура/ (Zobelpelz, fell)
Sabelhouw - сабельный удар (Säbelhieb)
Sabelkwast - темляк /кожаная или матерчатая петля из ремня или ленты с кистью на конце, носимая на рукоятке /эфесе/ сабли, надеваемая на руку, чтобы выбитое из руки оружие не упало. (Sabeltroddel, Portepee)
veld - поле (Feld)
Я думаю, что Сабельфельд (Sabelfeld) переводится с нидерланского сабельное поле. Veld со временем перешло в feld.
Нидерланды /Голландия/. Официальное название Королевство Нидерландов. Столица Амстердам. Граничит на востоке с Германией.

И.Плеве:

Дело о возмещении колонисту колонии Екатериненштадт
Андреасу Сабельфельду 50 руб. 80 коп. серебром.
28.06.1843 12 л.

И.Плеве:

151 9366 Дело о подозрении крестьянина Засухина в поджоге
дома колониста колонии Екатериненштадт Сабельфельда.
09.07.1820 22 л

Константин68 написал:

[q]
И.Плеве:

Дело о возмещении колонисту колонии Екатериненштадт
Андреасу Сабельфельду 50 руб. 80 коп. серебром.
28.06.1843 12 л.
[/q]

Спасибо Константин! По-моему подходит Сабельфельд Андреас 1799 года рождения.
Немного о нём и его семье. В 1843 году ему было 44 года. Жена: Анна Элизабет 1798 рождения. У них были дети: Иоганн Карл 1828 года рождения, Иоганн Филипп 1834 года рождения, Иоганн Симон 1837 года рождения.
У Иоганна Карла 1828 года рождения были дети Иоганн Филипп 1853 года, Иоганн Андреас 1855 года и Иоганн Карл 1857.
В интернете прочитала, что Андреас Сабельфельд год рождения приблизительно 1856 года вместе с женой Анной и детьми: Александром 1885 года, Катариной 1896 года, Амалией 1902 года и Елизабетой 1905 года прибыл 15 июня 1913 года в Балтимор, Мэрилэнд.
(года даю приблизительно)

5619 18657 Дело о духовном завещании колониста колонии
Екатериненштадт Филиппа Зебельфельда.
10.02.1828 17 л.

Источник:

Аннотированная опись дел Саратовской конторы иностранных поселенцев /
Изд. подготовили сотр. Гос. архива Саратов, обл. З.Е. Русакова и др.; Под ред. И.Р. Плеве. - М.: Готика, 2002. - Т. 2. - 480 с.

Константин, спасибо за сообщения. Скажите, в деле о подозрении в поджоге дома Сабельфельда, не указано ли, как звали по имени Сабельфельда.

Уважаемые форумчане! На сайте "Государственный исторический архив немцев Поволожья в городе Энгельсе" я прочитала, что у них есть песни собранные Г. Штаубом в 1875 году и Сабельфельдом в 1898 - 1890 году. Как всегда Сабельфельды идут без имен или могут написать братья Сабельфельды, а как их звали, неизвестно. Может кто знает как звали по имени Сабельфельда, который собрал песни в 1898 - 1890 годах. Спасибо!