ФИНЛЯНДИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема
| Woldwar Начинающий
Сообщений: 23
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
16 ноября 2003 12:30 [q] Финляндия (фин. Suomi, швед. Finland, произношение на обоих языках (инф.); официально — Финля́ндская Респу́блика, фин. Suomen tasavalta, швед. Republiken Finland[5]) — государство в Северной Европе на восточном побережье Балтийского моря. На востоке граничит с Россией и входящей в её состав республикой Карелией, на севере с Норвегией и на западе со Швецией. На юге ближайшим соседом является Эстония к югу от Финского залива. Столица и крупнейший город Финляндии — Хельсинки.
ВикипедиЯ
[/q]
Национальный архив Финляндии Перепост >>>>АТД ФинляндииТерритория Финляндии делится на регионы (фин. maakunnat/швед. landskap), регионы на города (фин. kaupunki/швед. stad) и коммуны (фин. kunta/швед. kommun).
| | |
| askar Участник
Казакстан
Сообщений: 93
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 33 | Наверх ##
6 января 2017 10:13 Vladir написал: [q] В брачном обыске от 1862 г. сказано так: "Финляндская урожденка девица Мария (по крестному отцу) Петрова Больстро(е)м, Православного Исповедания"; Если в 1862 г. ей было 19, то год рождения - 1843. За этот год там ничего не нашёл, или плохо искал.[/q]
Ближайшая похожая Maria Bollström - 1844 г.р. Не цыганка ли она была?, почти все Bollström-ы помечены как цыгане. ---
Никого не ищу, всех давно нашел | | |
| askar Участник
Казакстан
Сообщений: 93
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 33 | Наверх ##
6 января 2017 10:25 ---
Никого не ищу, всех давно нашел | | |
| askar Участник
Казакстан
Сообщений: 93
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 33 | Наверх ##
6 января 2017 11:15 ---
Никого не ищу, всех давно нашел | | |
litana Россия, Москва Сообщений: 5797 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2885 | Наверх ##
6 января 2017 12:10 Ой, я несколько лет назад кому-то искала Марию Больстрём, и именно из цыган нашла.
Их много в районе Сартавалы и окрестностей.
Impilahti - christened
Years 1840 - 1845
Father's last name: BOLLSTRÖM => Bollström
Child's first name: MAR => Marcus, Margareta, Maria, Morten, Mar., Margot, Marjatta, Marj:, (Marin, Margderata, Marfa, Marianne Born Christened Village Farm Father Mother Child
26.4.1844 20.8.1844 Sordavala zig. Joh. Bollström Uldr. Hagert - Maria
A total of 1 events found.
Kirkkonummi - Kyrkslätt - christened
Years 1840 - 1845
Father's last name: BOLLSTRÖM => Bollström
Child's first name: MAR => Margareta, Maria, Morten, Mar:, Marg:Charl:och, MariaWilh:a, MariaFredrica, MariaLovisa, Martini, Maria,f.2/2, Maria,f.26/3., Maria,f.7/3, Marg:f.22/8, Maria,f.12/4, Marg.f.17/1, Maria,f.4/12, Maria,f.18/2, Maria,f.19/11, Maria,f.30/3, Maria,f.1/12.70, Maria,f.1/7-68., Maria,f.12/5.72, Maria,f.12/3., Maria,f.5/10., Maria.f,20/3, Maria,f.7/12, Maria,f.31/3, Maria,f.24/9., Maria,f.23/3, Maria,f.29/4.79, Maria,f.29/4, Maria,f.14/7, Maria,f.8/3, Maria,födda, Maria,f.1773. Born Christened Village Farm Father Mother Child
3.3.1842 8.3.1842 Porkala Fisk. Carl Bollström Eva Christ. Sundholm 26 Maria Lovisa
A total of 1 events found.
Sortavalan maaseurakunta - Sordavala landsförsamling - christened
Years 1840 - 1845
Father's last name: BOLLSTRÖM => Bollström
Child's first name: MAR => Marcus, Margareta, Maria, Marie, Morten, Mar:, Martn, MargrethaBlondina, Marin, Marianp., Marjetta, Markku, Mary Born Christened Village Farm Father Mother Child
5.1.1842 10.2.1842 Hongakylä Zig. Henric Bollström Maria Tilikka 32 Maria
original - SP: nainen
original - AVIOS: oä
original - ALKUPKOMM:
3.1.1842 2.2.1842 Wehkalax Zig. Henrik Bollström Maria Tiilikain 35 Maria
original - SP: nainen
original - AVIOS: oä.
original - ALKUPKOMM:
23.1.1843 30.1.1843 Zigen. Henr. Bollström Maria Tiilikainen 35 Maria
original - SP: nainen
original - AVIOS: oä
original - ALKUPKOMM:
26.4.1844 20.8.1844 Zig. Joh. Bollström Ulrika Hagert 25 Maria
original - SP: nainen
original - AVIOS: oä
original - ALKUPKOMM:
A total of 4 events found.
Ylivieska - christened
Years 1840 - 1845
Father's last name: BOLLSTRÖM => Bollström
Child's first name: MAR => Marcus, Margareta, Maria, Morten, MargarethaElisabetha, Margarethadöd, Maragetha, Margethe, Marje Born Christened Village Farm Father Mother Child
15.5.1844 19.5.1844 inh. Henric Bollström Lisa Greta
A total of 1 events found. | | |
alyraМодератор раздела  Suomi Сообщений: 1252 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 313 | Наверх ##
6 января 2017 13:02 Да там есть списки но получить их можно зарегистрировавшись на сайте архива ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
| Vladir Участник
КЕМЕРОВО
Сообщений: 95
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 41 | Наверх ##
6 января 2017 15:27 6 января 2017 15:30 litana написал: [q] Ой, я несколько лет назад кому-то искала Марию Больстрём, и именно из цыган нашла.
Их много в районе Сартавалы и окрестностей.
[/q]
Я писал о Выборге.... А то, что у вас дальше - совсем не понятно. Если можно -поясните, плиз....  А по какому поводу искали? Может наши интересы совпадают? ---
Ищу сведения о переселенцах в Сибирь Бруй из Заболотской волости Бобруйского уезда Минской губернии.20-е годы ХХ в. | | |
| Vladir Участник
КЕМЕРОВО
Сообщений: 95
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 41 | Наверх ##
6 января 2017 15:29 askar написал: [q] Ближайшая похожая Maria Bollström - 1844 г.р. Не цыганка ли она была?, почти все Bollström-ы помечены как цыгане.[/q]
Спасибо за ответ. А где помечены? У меня сохранилось фото её дочери (младшей). Меньше всего она похожа на цыганку. Типичная скандинавская внешность. ---
Ищу сведения о переселенцах в Сибирь Бруй из Заболотской волости Бобруйского уезда Минской губернии.20-е годы ХХ в. | | |
| Vladir Участник
КЕМЕРОВО
Сообщений: 95
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 41 | Наверх ##
6 января 2017 15:40 6 января 2017 15:42 arcobaleno написал: [q] Искали в православных книгах или в лютеранских?[/q]
Спасибо за ответ. Пока - что в православных. Т.к. с лютеранскими что- то не очень. В плане разбора текста. Хотя архивы те же, и на похожие записи я наталкивался, но не смог прочесть. Да, очень похоже на неё. И моё предположение то же. Что незаконнорожденная. И позже её действительно крестили. Ещё возможно, что рано осталась сиротой и воспитывалась в русской семье. Брак в 1862 г. заключён. За 1861 г. смотрел исповедные росписи. Там, среди финляндских подданных её нет. ---
Ищу сведения о переселенцах в Сибирь Бруй из Заболотской волости Бобруйского уезда Минской губернии.20-е годы ХХ в. | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5797 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2885 | Наверх ##
6 января 2017 16:13 6 января 2017 16:28 Vladir написал: [q] Я писал о Выборге.... А то, что у вас дальше - совсем не понятно. Если можно -поясните, плиз....
[/q]
Это все Выборгская губерния. Это результат поиска по оцифрованному и индексированному архиву Финляндии. Как им пользоваться у меня в полезных советах (ссылка в подписи), 3 пост от начала. В соседней теме Вам дали ссылку на скан записи. Я же дала самый первый результат поиска по индексированной базе, а оттуда можно выйти и на сканы. Просто таблица, в которой выдаются результаты, здесь не отражается. Вам придется учиться разбираться с финским и шведским языком, никуда не денешься, если предки оттуда. Vladir написал: [q]
А по какому поводу искали? Может наши интересы совпадают?
[/q]
Искала кому-то, так что наши интересы ПОКА не совпадают. Отвечаю на Ваш вопрос в соседней теме. Про цыган. Финские цыгане выглядели совсем как скандинавы... Они не было "ромалами" в привычном нам смысле. так что внешность еще ни о чем не говорит. | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5797 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2885 | Наверх ##
6 января 2017 16:23 arcobaleno написал: [q] Если по крестному отцу Петрова, следовательно, Мария незаконнорожденная.[/q]
Оль. Может я не права. Но, если крестили в православие позже, то уже крестный отец был православным, и отчество дадено по нему. В приведенной тобой записи, кто крестные? я не могу разобрать :( И, вовсе не обязательно, что Мария родилась в Выборге. Это мы с тобой точно знаем. | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по регионам, городам, коммунам. Просьба - придерживаться этой схемы.