Ðåøèë âûïèñàòü ðóññêèå èìåíà èç îäíîé ôèíñêîé ìåòðè÷åñêîé êíèãè. Íè ôèíñêîãî, íè øâåäñêîãî ÿ íå çíàþ, ïîýòîìó èìåíà è ðîä äåÿòåëüíîñòè ðàçîáðàë êàê ñìîã, òî åñòü êîå-êàê.Ðóññêèå (ïðàâîñëàâíûå), êîòîðûå âñòóïàëè â áðàê â ãîðîäå Ôðèäðèõñãàìå (íûíå Õàìèíà â Ôèíëÿíäèè) â 1847—1878 ãîäàõ, ïî ñîîòâåòñòâóþùåé ëþòåðàíñêîé (?) ìåòðè÷åñêîé êíèãå, äîñòóïíîé íà ñàéòå Íàöèîíàëüíîé àðõèâíîé ñëóæáû Ôèíëÿíäèè:
Haminan seurakunta > Haminan seurakunnan arkisto > Syntyneiden ja kastettujen luettelot > Syntyneiden ja kastettujen luettelot 1847-1877 (I C:2)
http://digi.narc.fi/digi/view.kaÑîêðàùåíèÿ:
ÔÊÊ — Ôèíëÿíäñêèé êàäåòñêèé êîðïóñ (1819—1903, ã. Ôðèäðèõñãàì)
1ÔËÁ — 1-é ôèíëÿíäñêèé ëèíåéíûé? áàòàëüîí
1847
Ñîëäàò 1ÔËÁ Ô¸äîð Òèìîôååâè÷ Áðþñîâ
Ñîëäàò êàäåòñêîãî êîðïóñà Äåíèñ Ïàï__ê
Àíòîí Þðëîâ
ϸòð Òåðåõîâ
Ñîëäàò êàäåòñêîãî êîðïóñà Èâàí Êóï____ (Êóïå÷êî? Êóïè÷êî?)
1848
Ñîëäàò-èíâàëèä È___ Èëàðèîíîâ Åëüöîâ? (Elzoff)
Óíòåð-îôèöåð Ìàêñèì Ìàòâååâ Êîíîâàëîâ
Michel Samuelson è Íàòàëèÿ Ïåòðîâà äî÷ü
1849
Óíòåð-îôèöåð Ôèëèïï Àíäðååâ
Ñîëäàò Åâñòèãíåé? (Jefstine) Ìàêàðîâ
Ëåéòåíàíò? 1ÔËÁ Íèêîëàé Áëþìåíòàëü (èëè Áëóìåíòàëü) è Êàòåðèíà Êóðî÷êèíà? (Kurotsckin)
1850
Ïèñàðü? è ïëàö-ìàéîð? Àëåêñàíäð Âèäåíååâ (Âåäåíååâ?)
Ñîëäàò êàäåòñêîãî êîðïóñà Ñàâåëèé Ïèìåíîâ
Ïèñàðü? êàäåòñêîãî êîðïóñà Äìèòðèé Âèíîãðàäîâ
Ñîëäàò 1ÔËÁ Ìèíà Êîëå_íèêîâ (Êîëåñíèêîâ?)
1851
Ñîëäàò 1ÔËÁ Äìèòðèé Ìèõàéëîâ
1852
ϸòð ×ó__íîâ (×óõíîâ? ×óäèíîâ?)
1853
Èëüÿ Îâ÷èííèêîâ
1854
Ñîëäàò Âàñèëèé Ïåòðîâ
Íèêîëàé Òêà÷åíêîâ
Àëåêñàíäð Ñóåâ
1856
Àíäðåé Ïðîñòîðîâ
Øòàáñ-êàïèòàí ãåíåðàë-ôåëüäìàðøàëà Áàðêëàÿ äå Òîëëè ãðåíàäåðñêîãî ðåçåðâíîãî ïîëêà Èâàí Àíäðååâ Êóêîëåâñêèé
Ôåëüäôåáåëü òîãî æå ïîëêà ϸòð Êèñëåíêî è Ìàðèÿ Ñîôèÿ Àíòîùóê
Áàòàëüîííûé ïèñàðü? òîãî æå ïîëêà Ëåâ Ãðèãîðüåâ
Ñîëäàò òîãî æå ïîëêà Áîðèñ Òðîôèìîâ
Ñîëäàò Ñåì¸í Êàñòðîâñêèé?
Ñîëäàò ÔÊÊ Èâàí Òèìîôååâ 2-é
Ñîëäàò ÔÊÊ Èâàí Òèìîôååâ
Êîíñòàíòèí Àíòèïîâ
Óíòåð-îôèöåð Ô¸äîð Èâàíîâ
1857
Òîïîãðàô ÔÊÊ Èâàí Ãóðüÿíîâ? (Ãó_üÿíîâ)
Ñîëäàò-èíâàëèä, âäîâåö Àíäðåé Èâàíîâ
Àïòåêàðü? Íèêîëàé Ïîëíèêîâ
Ñîëäàò Äìèòðèé Ìåëüíèêîâ
Àíîôðèé Ïåòðîâñêèé, êàòîëèê
1858
Óíòåð-îôèöåð Àëåêñàíäð Êèðèëîâ (Êèðèëëîâ?)
Ñîëäàò Íèêîëàé Ñòåïàíîâ
Ñîëäàò ÔÊÊ Ãåîðã Ñàñîíîâ èëè Ñàôîíîâ?
Ñîëäàò Ñåì¸í Ñåì¸íîâ?
Ñîëäàò ßêîâ ×åêèí?
1859
Ñîëäàò Ô¸äîð Èâàíîâ
Ñîëäàò Äåìèä Âàñèëüåâ
Ñîëäàò ϸòð Èñàåíêî
Ñîëäàò-èíâàëèä Åôèì Ïåòðîâ
Ïèñàðü? ÔÊÊ, óíòåð-îôèöåð ϸòð Íèêèòèí
Ñîëäàò ÔÊÊ Êàïèòîí Àíäðååâ
Óíòåð-îôèöåð?-èíâàëèä Èãîðü (èëè Åãîð) Åâäîêèìîâ
1860
Áîðèñ Ïàâëîâ
Óíòåð-îôèöåð 1ÔËÁ Âàñèëèé Èâàùåâ? (èëè Èâàøîâ?)
Ñîëäàò òîãî æå áàòàëüîíà Àíäðåé Ìàêàðîâ
Ñîëäàò-èíâàëèä Àíäðåé Ô¸äîðîâ
Êàíîíèð Àëåêñåé Åëèçàðîâ? (J[i/e]lis[o/a/e]roff)
Ñîëäàò 1ÔËÁ ϸòð Îðëîâ
Ñîëäàò-èíâàëèä Ëåîíòèé Øëåìêèí? (Øë__êèí)
Óíòåð-îôèöåð? Òèìîôåé Ëóêüÿíîâ
Ñîëäàò 1ÔËÁ Èâàí Âàñèëüåâ
Ñîëäàò 1ÔËÁ Íèêîëàé Áåãóíîâ
Àðòèëëåðèñò-áîìáàðäèð? Èâàí Êî÷åòêîâ? (Katschetkoff)
Ñîëäàò 1ÔËÁ Ñåì¸í Åãîðîâ
1861
Áîìáàðäèð-àðòèëëåðèñò Ô¸äîð Ïåòðîâ
Ñîëäàò-àðòèëëåðèñò Ãðèãîðèé Àëåêñååâ
Ñîëäàò ÔÊÊ Ãðèãîðèé ×óï (èëè ×óá?) (Tschup)
Óíòåð-îôèöåð-èíâàëèä Éîçåô (Îñèï?) Ìàêñèìîâ è âäîâà ôåëüäôåáåëÿ Ïàâëà Áàõòåðîâà Ìàðèÿ Àíòóàíåòòà Âèëüõåëüìñ
Ñîëäàò-èíâàëèä Àðòåìèé? Ìåòëèí? (èëè Ìîòëèí, Ìàòëèí)
Ñîëäàò ÔÊÊ Èâàí Ïîâàðîâ
Ñîëäàò-àðòèëëåðèñò Âàñèëèé Ïàâëîâ
1862
Ñîëäàò 1ÔËÁ Åâäîêèì Àëåêñååâ
Ñîëäàò 1ÔËÁ Ñòåïàí Èâàíîâ
Óíòåð-îôèöåð çàïàñà? Èâàí Ñåìêîâ
Ñîëäàò-èíâàëèä Íèêîëàé Ñàôðîíîâ
Ñîëäàò-èíâàëèä Ôèëèï (Ôèëèïï?) Óãëåâ
Ïèñàðü? ÔÊÊ, óíòåð-îôèöåð Àëåêñåé Áóðîâ
Ñîëäàò ÔÊÊ Ñòåïàí Êàðàòàåâ
Ñîëäàò 1ÔËÁ Èâàí Æäàíîâ? (Schdanoff)
Óíòåð-îôèöåð 1ÔËÁ, âäîâåö Ãðèãîðèé Äåìåíòüåâ
Ñîëäàò-àðòèëëåðèñò ϸòð Åëèñååâ
Ñîëäàò-àðòèëëåðèñò Ôðàí_? Êðèâîøåé
1863
Ñîëäàò 1ÔËÁ Ëåîíòèé Ëàâðåíòüåâ
Ñîëäàò ÔÊÊ Íèêîëàé Á__øëîâñêèé (Áðóøëîâñêèé?)
Êðåñòüÿíèí? Ãàâðèëà Ñåðãååâ
Ïðîâèàíò-ñîëäàò ßêîâ Ëûñåíêî (Jakob Lisenko)
1864
Ïðîâèàíò-ñîëäàò Âàñèëèé Øàðàïîâ?
Ñîëäàò ÔÊÊ Òèìîôåé Ãðèãîðüåâ
Óíòåð-îôèöåð è ïèñàðü Àëåêñåé Ñâåðëîâ
Ñîëäàò ÔÊÊ Ãóðèé Ëåáåäåâ
Øòàáñ-êàïèòàí Ëåîíèä Òîïîëü÷àíîâ? (To_oltsch__off)
1865
Ñîëäàò ÔÊÊ Ãàâðèëà Èâàíîâ
Ñîëäàò ÔÊÊ Äàíèèë Ñòðåëüöîâ
1866
Ñîëäàò ÔÊÊ, âäîâåö Àëåêñåé Ô¸äîðîâ
Òåëåãðàô-âàõìèñòð Àëåêñàíäð Êîñòðîâñêèé
Ñîëäàò ÔÊÊ Àðòåìèé Ñåìåíîâ
Ñîëäàò Âàñèëèé Îñàä÷óê? (Osadtscuk)
Äî÷ü òîðãîâöà? Èðèíà Áîãäàíîâà
1868
Òîðãîâåö?? Íèêîëàé Ìàðêîâ
Óíòåð-îôèöåð 90-ãî ïåõîòíîãî Îíåæñêîãî ïîëêà Ìèõàèë Èâàíîâ
Ñîëäàò ÔÊÊ Íèêîëàé Áðóñèëëîâñêèé (Áðóñèëîâñêèé?)
Îòñòàâíîé? ñîëäàò Àíòîí Íèêèòèí
1869
Îòñòàâíîé? ñîëäàò Íèêîëàé ×åêàëèí?
1870
Ñûí (ïî÷¸òíîãî) ãðàæäàíèíà? Ôðèäðèõñãàìà, êîììåð÷åñêèé áóõãàëòåð Âàñèëèé Òåðåõîâ
1871
Ñîëäàò Àðñåíèé Ãèòìàí (Gitman)
Ñîëäàò ÔÊÊ, âäîâåö Ãóðèé Ëåáåäåâ
Îòñòàâíîé? óíòåð-îôèöåð Àíòîí Ñîêîëîâ
1873
Îòñòàâíîé? ñîëäàò Èâàí Àíòîíîâ Êîçëîâ? (Kosloff)
Îòñòàâíîé? óíòåð-îôèöåð Èâàí Ñåì¸íîâ Ñåìêîâ (Çåìêîâ?) (Semkoff)
Îòñòàâíîé? ñîëäàò Àëåêñàíäð Íèêîëàåâ Í______ (Nasirew èëè Nasirow)
Îòñòàâíîé? ñîëäàò Êèðèëà Ô¸äîðîâ Éîõàíññîí??? (Èâàíîâè÷?)
Îòñòàâíîé? óíòåð-îôèöåð Êîíñòàíòèí Èâàíîâ ×èøåâñêèé (×èæåâñêèé?) (Tschischeffski)
Îòñòàâíîé? ñîëäàò Òåðåíòèé Âàñèëüåâ
Îòñòàâíîé? óíòåð-îôèöåð Íèêîëàé Ñåðãååâ Êîäî÷èêîâ?? (Êàäî÷íèêîâ?) (K[o/a]dotschikoff)
1874
Îòñòàâíîé? ñîëäàò Àíäðåé Ñèäîðîâ
Âðà÷?, âäîâåö Óñòèí Èâàíîâ Êîíäðàòüåâ
Îòñòàâíîé? ñîëäàò Èâàí Äåíèñîâ Ã_ì èëè Ã__í???
1875
Îòñòàâíîé? ñîëäàò ϸòð Ô¸äîðîâ Áó÷íèêîâ? (Butsch?nikov)
Îòñòàâíîé? ñîëäàò Âåíåäèêò Ãóðèìîâè÷?
Îòñòàâíîé? óíòåð-îôèöåð Äìèòðèé Ïåòðîâè÷ Ìàðêåëîâ
Îòñòàâíîé? óíòåð-îôèöåð Àëåêñàíäð Ïàâëîâ Êèäóëü? (Kid_ll)
1876
Îòñòàâíîé? ñîëäàò Äàâûä Áîãäàíîâ
Îòñòàâíîé? åôðåéòîð? Èâàí Ïðîêîôüåâ
Îòñòàâíîé? óíòåð-îôèöåð Ñïèðèäîí Äìèòðèåâ ñûí Äìèòðèåâ
Îòñòàâíîé? åôðåéòîð? Ñòåïàí Ïåòðîâ Áóëàê
Îòñòàâíîé? ñîëäàò Àíäðåé Ëóêüÿíîâ ñûí Ëóêüÿíîâ
Ïèñàðü Ïå÷îðñêîãî ïîëêà, âäîâåö Êîíñòàíòèí Ñêîðöîâ (Ñêâîðöîâ?) (Skortzoff)
Îòñòàâíîé? ôåëüäôåáåëü Òèìîôåé Âàñèëüåâ Ìàêàðîâ
1877
Äî÷ü òîðãîâöà? Àãðèïïèíà Ôàëèí (Ôàëèíà?)
Ñûí òîðãîâöà? Âàñèëèé Ìèõàéëîâ Âàñèëüåâ
Îòñòàâíîé? ñîëäàò, âäîâåö Èâàí Àðòåìüåâ Ìåäíèêîâ
Æàíäàðì, óíòåð-îôèöåð Îíèñèì Èâàõíåíêî
1878
Îòñòàâíîé? ñîëäàò Ìèõàèë Ðîìàíîâ Ñòåëüìàõ (Stellmach)
Ïîæàëóéñòà, ïî îòäåëüíûì íàñåëåííûì ìåñòàì è ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì îòêðûâàéòå òåìû â ôàìèëüíûõ èëè äíåâíèêîâûõ ðàçäåëàõ. Ñïèñêè íàñåëåííûõ ìåñò ïî ñòðàíàì îãðîìíû è æåëàþùèõ îòêðûòü èíäèâèäóàëüíûå òåìû ìíîãî. Äîïóñêàåòñÿ ðàçáèâêà â ðàçäåëå ïî ðåãèîíàì, ãîðîäàì, êîììóíàì. Ïðîñüáà - ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîé ñõåìû.