Решил выписать русские имена из одной финской метрической книги. Ни финского, ни шведского я не знаю, поэтому имена и род деятельности разобрал как смог, то есть кое-как.Русские (православные), которые вступали в брак в городе Фридрихсгаме (ныне Хамина в Финляндии) в 1847—1878 годах, по соответствующей лютеранской (?) метрической книге, доступной на сайте Национальной архивной службы Финляндии:
Haminan seurakunta > Haminan seurakunnan arkisto > Syntyneiden ja kastettujen luettelot > Syntyneiden ja kastettujen luettelot 1847-1877 (I C:2)
http://digi.narc.fi/digi/view.kaСокращения:
ФКК — Финляндский кадетский корпус (1819—1903, г. Фридрихсгам)
1ФЛБ — 1-й финляндский линейный? батальон
1847
Солдат 1ФЛБ Фёдор Тимофеевич Брюсов
Солдат кадетского корпуса Денис Пап__к
Антон Юрлов
Пётр Терехов
Солдат кадетского корпуса Иван Куп____ (Купечко? Купичко?)
1848
Солдат-инвалид И___ Иларионов Ельцов? (Elzoff)
Унтер-офицер Максим Матвеев Коновалов
Michel Samuelson и Наталия Петрова дочь
1849
Унтер-офицер Филипп Андреев
Солдат Евстигней? (Jefstine) Макаров
Лейтенант? 1ФЛБ Николай Блюменталь (или Блументаль) и Катерина Курочкина? (Kurotsckin)
1850
Писарь? и плац-майор? Александр Виденеев (Веденеев?)
Солдат кадетского корпуса Савелий Пименов
Писарь? кадетского корпуса Дмитрий Виноградов
Солдат 1ФЛБ Мина Коле_ников (Колесников?)
1851
Солдат 1ФЛБ Дмитрий Михайлов
1852
Пётр Чу__нов (Чухнов? Чудинов?)
1853
Илья Овчинников
1854
Солдат Василий Петров
Николай Ткаченков
Александр Суев
1856
Андрей Просторов
Штабс-капитан генерал-фельдмаршала Барклая де Толли гренадерского резервного полка Иван Андреев Куколевский
Фельдфебель того же полка Пётр Кисленко и Мария София Антощук
Батальонный писарь? того же полка Лев Григорьев
Солдат того же полка Борис Трофимов
Солдат Семён Кастровский?
Солдат ФКК Иван Тимофеев 2-й
Солдат ФКК Иван Тимофеев
Константин Антипов
Унтер-офицер Фёдор Иванов
1857
Топограф ФКК Иван Гурьянов? (Гу_ьянов)
Солдат-инвалид, вдовец Андрей Иванов
Аптекарь? Николай Полников
Солдат Дмитрий Мельников
Анофрий Петровский, католик
1858
Унтер-офицер Александр Кирилов (Кириллов?)
Солдат Николай Степанов
Солдат ФКК Георг Сасонов или Сафонов?
Солдат Семён Семёнов?
Солдат Яков Чекин?
1859
Солдат Фёдор Иванов
Солдат Демид Васильев
Солдат Пётр Исаенко
Солдат-инвалид Ефим Петров
Писарь? ФКК, унтер-офицер Пётр Никитин
Солдат ФКК Капитон Андреев
Унтер-офицер?-инвалид Игорь (или Егор) Евдокимов
1860
Борис Павлов
Унтер-офицер 1ФЛБ Василий Иващев? (или Ивашов?)
Солдат того же батальона Андрей Макаров
Солдат-инвалид Андрей Фёдоров
Канонир Алексей Елизаров? (J[i/e]lis[o/a/e]roff)
Солдат 1ФЛБ Пётр Орлов
Солдат-инвалид Леонтий Шлемкин? (Шл__кин)
Унтер-офицер? Тимофей Лукьянов
Солдат 1ФЛБ Иван Васильев
Солдат 1ФЛБ Николай Бегунов
Артиллерист-бомбардир? Иван Кочетков? (Katschetkoff)
Солдат 1ФЛБ Семён Егоров
1861
Бомбардир-артиллерист Фёдор Петров
Солдат-артиллерист Григорий Алексеев
Солдат ФКК Григорий Чуп (или Чуб?) (Tschup)
Унтер-офицер-инвалид Йозеф (Осип?) Максимов и вдова фельдфебеля Павла Бахтерова Мария Антуанетта Вильхельмс
Солдат-инвалид Артемий? Метлин? (или Мотлин, Матлин)
Солдат ФКК Иван Поваров
Солдат-артиллерист Василий Павлов
1862
Солдат 1ФЛБ Евдоким Алексеев
Солдат 1ФЛБ Степан Иванов
Унтер-офицер запаса? Иван Семков
Солдат-инвалид Николай Сафронов
Солдат-инвалид Филип (Филипп?) Углев
Писарь? ФКК, унтер-офицер Алексей Буров
Солдат ФКК Степан Каратаев
Солдат 1ФЛБ Иван Жданов? (Schdanoff)
Унтер-офицер 1ФЛБ, вдовец Григорий Дементьев
Солдат-артиллерист Пётр Елисеев
Солдат-артиллерист Фран_? Кривошей
1863
Солдат 1ФЛБ Леонтий Лаврентьев
Солдат ФКК Николай Б__шловский (Брушловский?)
Крестьянин? Гаврила Сергеев
Провиант-солдат Яков Лысенко (Jakob Lisenko)
1864
Провиант-солдат Василий Шарапов?
Солдат ФКК Тимофей Григорьев
Унтер-офицер и писарь Алексей Сверлов
Солдат ФКК Гурий Лебедев
Штабс-капитан Леонид Топольчанов? (To_oltsch__off)
1865
Солдат ФКК Гаврила Иванов
Солдат ФКК Даниил Стрельцов
1866
Солдат ФКК, вдовец Алексей Фёдоров
Телеграф-вахмистр Александр Костровский
Солдат ФКК Артемий Семенов
Солдат Василий Осадчук? (Osadtscuk)
Дочь торговца? Ирина Богданова
1868
Торговец?? Николай Марков
Унтер-офицер 90-го пехотного Онежского полка Михаил Иванов
Солдат ФКК Николай Брусилловский (Брусиловский?)
Отставной? солдат Антон Никитин
1869
Отставной? солдат Николай Чекалин?
1870
Сын (почётного) гражданина? Фридрихсгама, коммерческий бухгалтер Василий Терехов
1871
Солдат Арсений Гитман (Gitman)
Солдат ФКК, вдовец Гурий Лебедев
Отставной? унтер-офицер Антон Соколов
1873
Отставной? солдат Иван Антонов Козлов? (Kosloff)
Отставной? унтер-офицер Иван Семёнов Семков (Земков?) (Semkoff)
Отставной? солдат Александр Николаев Н______ (Nasirew или Nasirow)
Отставной? солдат Кирила Фёдоров Йоханссон??? (Иванович?)
Отставной? унтер-офицер Константин Иванов Чишевский (Чижевский?) (Tschischeffski)
Отставной? солдат Терентий Васильев
Отставной? унтер-офицер Николай Сергеев Кодочиков?? (Кадочников?) (K[o/a]dotschikoff)
1874
Отставной? солдат Андрей Сидоров
Врач?, вдовец Устин Иванов Кондратьев
Отставной? солдат Иван Денисов Г_м или Г__н???
1875
Отставной? солдат Пётр Фёдоров Бучников? (Butsch?nikov)
Отставной? солдат Венедикт Гуримович?
Отставной? унтер-офицер Дмитрий Петрович Маркелов
Отставной? унтер-офицер Александр Павлов Кидуль? (Kid_ll)
1876
Отставной? солдат Давыд Богданов
Отставной? ефрейтор? Иван Прокофьев
Отставной? унтер-офицер Спиридон Дмитриев сын Дмитриев
Отставной? ефрейтор? Степан Петров Булак
Отставной? солдат Андрей Лукьянов сын Лукьянов
Писарь Печорского полка, вдовец Константин Скорцов (Скворцов?) (Skortzoff)
Отставной? фельдфебель Тимофей Васильев Макаров
1877
Дочь торговца? Агриппина Фалин (Фалина?)
Сын торговца? Василий Михайлов Васильев
Отставной? солдат, вдовец Иван Артемьев Медников
Жандарм, унтер-офицер Онисим Ивахненко
1878
Отставной? солдат Михаил Романов Стельмах (Stellmach)
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по регионам, городам, коммунам. Просьба - придерживаться этой схемы.