⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊
Ãåíåàëîã Îëüãà Áàðãàìîíîâà

ÔÈÍËßÍÄÈß

✔ ÄÈÀËÎÃÎÂÀß òåìà

Òåìû: ← Ïðåäûäóùàÿ   Ñëåäóþùàÿ →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 43 44 45 46 47  * 48 49 50 51 ... 196 197 198 199 200 201 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: alyra
Woldwar
Íà÷èíàþùèé

Ñîîáùåíèé: 23
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 9
[q]
Ôèíëÿíäèÿ (ôèí. Suomi, øâåä. Finland, ïðîèçíîøåíèå íà îáîèõ ÿçûêàõ (èíô.); îôèöèàëüíî — Ôèíëÿ́íäñêàÿ Ðåñïó́áëèêà, ôèí. Suomen tasavalta, øâåä. Republiken Finland[5]) — ãîñóäàðñòâî â Ñåâåðíîé Åâðîïå íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå Áàëòèéñêîãî ìîðÿ. Íà âîñòîêå ãðàíè÷èò ñ Ðîññèåé è âõîäÿùåé â å¸ ñîñòàâ ðåñïóáëèêîé Êàðåëèåé, íà ñåâåðå ñ Íîðâåãèåé è íà çàïàäå ñî Øâåöèåé. Íà þãå áëèæàéøèì ñîñåäîì ÿâëÿåòñÿ Ýñòîíèÿ ê þãó îò Ôèíñêîãî çàëèâà. Ñòîëèöà è êðóïíåéøèé ãîðîä Ôèíëÿíäèè — Õåëüñèíêè.
Âèêèïåäèß
[/q]

Íàöèîíàëüíûé àðõèâ Ôèíëÿíäèè Ïåðåïîñò >>>>

ÀÒÄ Ôèíëÿíäèè
Òåððèòîðèÿ Ôèíëÿíäèè äåëèòñÿ íà ðåãèîíû (ôèí. maakunnat/øâåä. landskap), ðåãèîíû íà ãîðîäà (ôèí. kaupunki/øâåä. stad) è êîììóíû (ôèí. kunta/øâåä. kommun).



Êîììåíòàðèé ìîäåðàòîðà:
:ex: ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ïîæàëóéñòà, ïî îòäåëüíûì íàñåëåííûì ìåñòàì è ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì îòêðûâàéòå òåìû â ôàìèëüíûõ èëè äíåâíèêîâûõ ðàçäåëàõ. Ñïèñêè íàñåëåííûõ ìåñò ïî ñòðàíàì îãðîìíû è æåëàþùèõ îòêðûòü èíäèâèäóàëüíûå òåìû ìíîãî. Äîïóñêàåòñÿ ðàçáèâêà â ðàçäåëå ïî ðåãèîíàì, ãîðîäàì, êîììóíàì. Ïðîñüáà - ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîé ñõåìû.

alyra
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

alyra

Suomi
Ñîîáùåíèé: 1265
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 330
konttila
voit kirjoitta suomeksi.
Check site Suomi / Finland.
www.vaestoregisterikeskus.fi
look at both surnames
www.evl.fi
Church
mail archive Helsinki
Kansallisarkisto
Rauhakatu,17
Pl 258
Helsinki
kansallisarkisto@narc.fi
---
èùó Õàéêàðà Ìåõèëÿéíåí Õàéìè Ðîíêîíåí Ïóêêè Õÿííèêÿéíåí
konttila
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 6
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 3
Kiitos aloitanpas tästä.
/t
Ýòà òåìà áûëà âûäåëåíà èç òåìû "Î÷åÍÀ îãðîìÍÛÉ ôîðóì" (13 àïðåëÿ 2010 15:52)
Gontar
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
ñåìåéíûé èñòîðèê

Gontar

Saint Petersburg
Ñîîáùåíèé: 3765
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 2909
Êòî ìîæåò ïîäñêàçàòü?

Ìåíÿ èíòåðåñóåò ñåìüÿ ìîåãî îòöà Êàðòòóíåí Âàñèëèÿ 14.01.1918ã.ð., åãî áðàòüåâ è ñåñòåð:Êàðòòóíåí Ìàðãàðåòà 15.12.1904ã.ð., Êàðòòóíåí Ýñêèëü 1.01.1907ã.ð., Êàðòòóíåí Âèêòîð 9.01.1908ã.ð.,Êàðòòóíåí Àëèíà 16.04.1911ã.ð.,Êàðòòóíåí Âåðà 30.08.1912ã.ð.,Êàðòòóíåí Àëåêñàíäð 10.08.1915ã.ð. Îá èõ ðîäèòåëÿõ èçâåñòíî,÷òî îíè áûëè ôèíñêèìè ãðàæäàíàìè äî ðåâîëþöèè 1917 ãîäà, èõ çâàëè: Êàðòòóíåí Ïåòð Èâàíîâè÷ 20.02.1877 - 1.11.1934ãã., Êàðòòóíåí Ìàðèÿ Ìèõàéëîâíà(äåâ.Ïèéðàéíåí) 25.08.1884 -28.12.1944ãã., áðàê çàêëþ÷åí 31.01.1904ã. ñåëî Âîçíåñåíüå Îëîíåöêàÿ ãóáåðíèÿ. Âñå èìåþùèåñÿ äàííûå âçÿòû èç ìåòðè÷åñêèõ êíèã Åâàíãåëè÷åñêî-ëþòåðàíñêîé öåðêâè, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â Íàöèîíàëüíîì àðõèâå ã.Ïåòðîçàâîäñêà. Ïîñëå ðåâîëþöèè òàêèõ êíèã íè çäåñü íè â Ñ.Ïåòåðáóðãå íåò. Èçâåñòíî, ÷òî íåêîòîðûå ïàñòîðû ïåðåïðàâëÿëè ïðèõîäñêèå ýêçåìïëÿðû êíèã çà ãðàíèöó, à ìîæåò áûòü îíè ñîõðàíèëèñü â êàêèõ-òî äðóãèõ ðîññèéñêèõ àðõèâàõ. Ìíå íåîáõîäèìî íàéòè çàïèñü î ðîæäåíèè îòöà - ïîñëåäíåãî ðåáåíêà ñåìüè Êàðòòóíåí Âàñèëèÿ 1918ãð, ÿ íå çíàþ òî÷íîãî ìåñòà åãî ðîæäåíèÿ, íî ïîñëåäíèå äåòè ðîäèëèñü â äåðåâíå Êîíäðó÷åé íåäàëåêî îò Âîçíåñåíüÿ è Îøòû.  òî âðåìÿ ñóùåñòâîâàëè è Âîçíåñåíñêàÿ è Îøòèíñêàÿ ëþòåðàíñêàÿ öåðêîâü. Îíè îòíîñèëèñü ê Îëîíåöêîé ãóáåðíèè. Ñâåäåíèé î áðàêàõ èëè ñìåðòÿõ áðàòüåâ è ñåñòåð îòöà òîæå íå íàøëà. Îáðàùàëàñü â àðõèâ Õåëüñèíêè - òàì íàøè ïàñïîðò â êîòîðîì óêàçàíà âñÿ ñåìüÿ äî 1915ãîäà. ìîé îòåö òóäà íå ïîïàë, ò.ê. â äåêàáðå 1917 ãîäà çàêðûëè ãðàíèöó ñ Ôèíëÿíäèåé.
Ãäå ýòè äàííûå ìîãóò áûòü?
---
Val
Íàì òðóäíî, à êîãäà áûëî ëåãêî?
konttila
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 6
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 3
I have now ordered 1 hour of genealogy research from the finnish lutheran church. Wish me luck! Hopefully they find my great grandmothers Engla Maria maiden namn, or the russian name.
/T
alyra
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

alyra

Suomi
Ñîîáùåíèé: 1265
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 330
konttila
Olen kaynyt monta kertaa arkistossa ja se ei maksanut yhta senttia, koska itse katsoin kirkonkirjan rulloja.
---
èùó Õàéêàðà Ìåõèëÿéíåí Õàéìè Ðîíêîíåí Ïóêêè Õÿííèêÿéíåí
konttila
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 6
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 3
The trip to Helsinki will cost me much more than the hour I ordered.
/t :cry:
Áåð-Ãëèíêà
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ãåíåàëîã ðîäà Áåð

Áåð-Ãëèíêà

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 1257
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 397

alyra íàïèñàë:
[q]
Áåð-Ãëèíêà
Òî ÷òî âû ñìîòðåëè ýòî èñïîâåäíûå êíèãè, â êîòîðûõ îòìå÷åíû âñå ÷ëåíû ñåìüè óæå ïðîøåäøèå êîíôèðìàöèþ.
Ïî÷åðêè ïî÷òè âî âñåõ êíèãàõ óæàñíûå, íî ìîæíî ïîíÿòü: ÷åðíèëà ïëîõèå äà ïî÷åðê ó âñåõ áûë ðàçíûé è ãðàìîòíûõ íå îñîáî ìíîãî.
Âñå íàäïèñè íà íåìåöêîì ÿçûêå, èíîãäà ðÿäîì ñ ôèî ñòàâèëàñü äàòà âåí÷àíèÿ èëè ïðèïèñûâàëè äåòåé ñ äàòàìè ðîæäåíèÿ..
Áëèæå ê ñåðåäèíå ñïðàâà äàòà êîíôèðìàöèè ( ýòî ïðèìåðíî â âîçðàñòå 15-16 ëåò), äàëüøå èäóò äàòû äðîáüþ, ýòî ïðè÷àñòèå ïî ãîäàì.
Åñòü ñàéò ôèíñêèé â Google.fi, êòî êåì áûë
www.kuka kukin oli B
ïðàâäà òàì áîëüøå î Áåðãàõ. Âàøà ôàìèëèÿ Áåð íå âñòðå÷àåòñÿ. Ìîæåò â ìóçåå ã.Ëàïïååíðàíòà åñòü ñïèñêè êóïöîâ èëè íàäî èñêàòü àäðåñ-êàëåíäàðü ýòîãî ãîðîäà.
[/q]


Óâàæàåìàÿ Àëëà!
Ñïàñèáî çà îòâåò è èçâèíèòå çà çàäåðæêó ñ îòâåòîì, ò.ê. ñàì äîëãî íå ìîã íàéòè, êóäà æå ÿ âîïðîñ ñâîé ïîìåñòèë.
Ñêàæèòå, à ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ (íå èñïîâåäíûå) êíèãè ïî ôèíñêèì ëþòåðàíàì ðåàëüíî íàéòè â èíòåðíåòå? Ìåíÿ èíòåðåñóåò, ïîíÿòíîå äåëî, ýòîò ñàìûé Âèëüìàíñòðàíä-Ëààïåðàíòà çà 1840/41 ãã.

Íå ïîäñêàæåòå, à àëôàâèòíûå ñïèñêè ê ýòèì èñïîâåäêàì õîòÿ áû ãäå-òî åñòü?

Âû íàïèñàëè: "íàäî èñêàòü àäðåñ-êàëåíäàðü ýòîãî ãîðîäà". Íî ãîðîä-òî ìàëåíüêèé! Êóäà â íåì áûòü ñîáñòâåííîìó àäðåñ-êàëåíäàðþ-òî !

Âû íàïèñàëè: "Åñòü ñàéò ôèíñêèé â Google.fi, êòî êåì áûë www.kuka kukin oli B"
×òî Âû èìååòå â âèäó "êòî êåì áûë"? Òîëüêî ïî èçâåñòíûì ëè÷íîñòÿì? Ïðîâèíöèàëüíûõ êóïöîâ òàì íå áûëî?

Âû ïèñàëè: "Ìîæåò â ìóçåå ã.Ëàïïååíðàíòà åñòü ñïèñêè êóïöîâ "
ß íàïèñàë áû èì, íå ìîãëè áû Âû ïîìî÷ü ìíå íàéòè àäðåñ èëè ñàéò ýòîãî ìóçåÿ?

À âîîáùå, ÿ çàøåë íà http://www.genealogia.fi/hakem/ è ïðîñòî îøàëåë îò îáèëèÿ ðàçäåëîâ è òåì íà íåçíàêîìîì ìíå ÿçûêå. Âñå ýòè Henkilö- ja sukuluetteloita (Suomi) - sekalaista, Ammattienharjoittajia, Jäsenluetteloita, Lakkolaisia, rikkureita ja lakonmurtajia... ß ýòî äàæå âûãîâîðèòü íå ìîãó, à íå òî ÷òî ïîíÿòü çíà÷åíèå íàïèñàííîãî :) :)
Íå ìîãëè áû Âû ïîìî÷ü ìíå ñîîðèåíòèðîâàòüñÿ íà ýòîì ñàéòå è ïîîìü ìíå íàéòè íà íåì èñòî÷íèêè: àäðåñ-êàëåíäàðè, êóïå÷åñêèå ñïèñêè, ìîæåò áûòü, ñïèñêè ôàìèëèé êàêèå-òî, â êîòîðûõ ìîæåò âñòðåòèòüñÿ êóïåö èç Âèëüìàíñòðàíäà?

Ñ áëàãîäàðíîñòüþ.
Àíäðåé.

---
Õâàëà Îò÷èçíå. ×òî áû áåç íåå
Ìû çíàëè î íàðêîòèêàõ è âèíàõ,
Î õîëîäå, äîðîãàõ, õåðóâèìàõ,
Ðîäèòåëÿõ è öåíàõ íà ñûðüå.
litana
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

litana

Ðîññèÿ, Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 6087
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2951
Áåð-Ãëèíêà
Àíäðåé, ïîêà Àëëû íåò. ß ÷òî-òî ïîäñêàæó.... ÷òî ñìîãó.
Çíà÷èò òàê.
Åñòü ôèíñêèé ñàéò ñ ïîèñêîì ïî ìåòðè÷åñêèì êíèãàì. Îí äàåò è èíôîðìàöèþ èç Áàçû Äàííûõ, â êîòîðóþ âíåñåíû âñå çàïèñè èç ìåòðè÷åñêèõ êíèã (Âåðíåå íå âñå :( ). È äàåò ññûëêè íà ìåòðè÷åñêèå êíèãè, ãäå çàïèñè ìîãóò áûòü. Íå âñå êíèãè ïðåäñòàâëåíû. Íî íåäàâíî âûëîæèëè åùå îòñêàíèðîâàííûå êíèãè.
Âîò, ÷òîáû âñå åùå ðàç íå îáúÿñíÿòü, ññûëêà íà îïèñàíèå, êàê ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ñàéòîì, ó ìåíÿ â ïîëåçíûõ ñîâåòàõ https://forum.vgd.ru/post/323/27209/p572326.htm#pp572326


Áåð-Ãëèíêà íàïèñàë:
[q]
Âû íàïèñàëè: "Åñòü ñàéò ôèíñêèé â Google.fi, êòî êåì áûë www.kuka kukin oli B"
×òî Âû èìååòå â âèäó "êòî êåì áûë"? Òîëüêî ïî èçâåñòíûì ëè÷íîñòÿì? Ïðîâèíöèàëüíûõ êóïöîâ òàì íå áûëî?
[/q]

ß ñåé÷àñ ïîïðîáóþ ñ ýòèì ðàçîáðàòüñÿ. Ïîòîì íàïèøó ÷òî è êàê. Ìåíÿ òîæå êóïöû èç ýòîãî ãîðîäà èíòåðåñóþò. :)

È, ÷òîáû íå ïóãàòüñÿ ôèíñêîãî ÿçûêà... ÿ âñå âðåìÿ ïîëüçóþñü Ãóãëî-ïåðåâîä÷èêîì http://www.google.ru/language_tools

Âñå íå òàê ñòðàøíî.
---
Èùó Åçåðñêèõ,Áóðëå,Øïóðèê,Áåðã,Ñíî,Øåíüÿí
"Ïîëåçíûå" ñîâåòû
ìîé äíåâíèê
Ìîÿ Êàðòà
alyra
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

alyra

Suomi
Ñîîáùåíèé: 1265
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 330
Áåð-Ãëèíêà
Ýòî ïðîñòî, êîïèðóåòå ïåðå÷íè èç http://www.genealogia.fi/hakem/ â ñëîâàðü- ïåðåâîä÷èê, ñòàâèòå Suomi ( Finland) è ïåðåâîä íà ðóññêèé
venäjä (russia) è âûáèðàåòå êàêîé ïåðå÷åíü âàñ èíòåðåñóåò è âñå ÷åðåç ïåðåâîä÷èê.
ñàéò Êòî êåì áûë-kuka kukin oli òàì ïî àëôàâèòó èùèòå êòî êåì áûë. Åñòåñòâåííî íå âñå òàì åñòü, íî ëþäè çíàìåíèòûå åñòü.
Âåçåò òîëüêî Iitana òàê êàê åå ôàìèëèÿ Áåðã åñòü âñþäó. È ðàäà çà íåå!!! :blink:
Ó ìåíÿ ïî÷òè ìåñÿö áûëè ïðîáëåìû ñ èíòåðíåòîì., à îêàçàëîñü ÷òî ïîëåòåë ìîäåì.
---
èùó Õàéêàðà Ìåõèëÿéíåí Õàéìè Ðîíêîíåí Ïóêêè Õÿííèêÿéíåí
Òåìû: ← Ïðåäûäóùàÿ   Ñëåäóþùàÿ →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 43 44 45 46 47  * 48 49 50 51 ... 196 197 198 199 200 201 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: alyra
Ââåðõ ⇈