ФИНЛЯНДИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема
Woldwar Начинающий
Сообщений: 23 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 9 | Наверх ##
16 ноября 2003 12:30 [q] Финляндия (фин. Suomi, швед. Finland, произношение на обоих языках (инф.); официально — Финля́ндская Респу́блика, фин. Suomen tasavalta, швед. Republiken Finland[5]) — государство в Северной Европе на восточном побережье Балтийского моря. На востоке граничит с Россией и входящей в её состав республикой Карелией, на севере с Норвегией и на западе со Швецией. На юге ближайшим соседом является Эстония к югу от Финского залива. Столица и крупнейший город Финляндии — Хельсинки. ВикипедиЯ
[/q] Национальный архив Финляндии Перепост >>>>АТД ФинляндииТерритория Финляндии делится на регионы (фин. maakunnat/швед. landskap), регионы на города (фин. kaupunki/швед. stad) и коммуны (фин. kunta/швед. kommun).
| | |
yezhee Польша Сообщений: 163 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 24
| Наверх ##
28 апреля 2007 0:14 Dobryi vecher Inga, a kak po finski: spravka o rozhdenii (chtoby uznat mesto rozhdenia) spravka o smerti spravka o brake ponimaiu chto takie dokumenty vystavliaet finskii 'zags'. Otpravil vecherom orotkii mail. Nashel ne tolko potomkov v Finliandii no i v Polshe i v Belgii. Tepr nado so vsemi vstretitsa, skopirovat vse dokumenty, fotograffi, sobrat semeinye istorii. Hochu sdelat obshchi albom i podarit kazhdomu potomku moiego pradeda i prababki. Konechno ne znaiu skolko mne eto zaimiot vremeni - mozhet i polgoda. Eshchio mne nado naiti vetv v Chehii.
S uvazheniem Jerzy --- С уважением
Ежи Яблонски
Польша - Варшава | | |
Inga IlvesМодератор раздела Брюнетка  Сообщений: 909 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 147 | Наверх ##
28 апреля 2007 18:07 yezhee
Tolko ja ne ponjala, kak vi nashli potomkov? Cherez maistraatti (zags)?
spravka o rozhdenii (chtoby uznat mesto rozhdenia) = syntymдtodistus spravka o smerti = kuolintodistus spravka o brake = avioliittotodistus | | |
yezhee Польша Сообщений: 163 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 24
| Наверх ##
29 апреля 2007 15:03 29 апреля 2007 15:07 Inga, Spasibo. Vidno da a to pisal pisma na dva adresa. Te kotorye dala Alyra. A kakoi imieeno prinios rezultat ia ne znaiu - nado mne sprosit svoih Finnov! Moi rodstvenniki ne znaiut polskogo a ia ne znaiu finskogo! Razgovarivaem po angliiski. Vidno pridiotsa mne seichas uchitsa finskomu iazyku --- С уважением
Ежи Яблонски
Польша - Варшава | | |
Reks Начинающий
Бобруйск Сообщений: 33 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
3 мая 2007 15:43 Я, ЛАППАЛАЙНЕН АНДРЕЙ АРТУР-АКСЕЛЕВИЧ, ищу родственников дедушки. О дедушке знаю только Ф.И.О.: ЛАПАЛАЙНЕН АНДРЕЙ ВЕЛЬГЕЛЬМОВИЧ (1904 года рождения) Неточные данные: учился в Хельсинки в университете. После 1918 года проживал в СССР. Сестра, ЛАППАЛАЙНЕН АННА-РИТА, жила и умерла в США. Имен трех братьев не знаю. С ЧЕГО НАЧАТЬ? Lappalainen@mail.ru | | |
Ludmillaскончалась 16 марта 2009 Светлая ей память!  Москва Сообщений: 5768 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1609 | Наверх ##
3 мая 2007 17:29 Reks, я скопировала ваше сообщение в раздел "Поиск родственников и однофаимльцев", где ему и положено быть... А вы пообщайтесь на форуме в разделе Финляндия, может, вам посоветуют что... | | |
Reks Начинающий
Бобруйск Сообщений: 33 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
3 мая 2007 18:11 Я, Лаппалайнен Андрей Артур-Акселевич, ищу родственников дедушки. О дедушке знаю только Ф.И.О.: ЛАППАЛАЙНЕН АНДРЕЙ ВЕЛЬГЕЛЬМОВИЧ (1904 года рождения). Неточные данные: учился в Хельсинки в университете. После 1918 проживал в СССР. Сестра, Лаппалайнен Анна-Рита, жила и умерла в США. Трех братьев не знаю. С чего начать? Lappalainen@mail.ru --- Reks | | |
alyraМодератор раздела  Suomi Сообщений: 1252 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 313 | Наверх ##
3 мая 2007 19:33 Reks Для начала к какой церковной общине относился ваш дед и в каком штате проживала его сестра? Немного на майл. --- ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
Reks Начинающий
Бобруйск Сообщений: 33 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
4 мая 2007 1:14Aluga Постараюсь найти данные ,если они есть в архиве ,Номало надеждыАндрей. --- Reks | | |
alyraМодератор раздела  Suomi Сообщений: 1252 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 313 | Наверх ##
4 мая 2007 8:30 Reks Посмотрите в основной базе ВГД алфавитный список, возможно, и там есть ваши Лапполайнен. Мой совет: собирайте все ,что найдете , среди них обязательно окажутся ваши дальние или близкие родственники. Кто ищет тот всегда найдет.! --- ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
Reks Начинающий
Бобруйск Сообщений: 33 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
4 мая 2007 14:30 Lumilla. Спасибо за помощь. | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по регионам, городам, коммунам. Просьба - придерживаться этой схемы.