ÔÈÍËßÍÄÈß
✔ ÄÈÀËÎÃÎÂÀß òåìà
| Woldwar Íà÷èíàþùèé
Ñîîáùåíèé: 22
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 9 | Íàâåðõ ##
16 íîÿáðÿ 2003 12:30 [q] Ôèíëÿíäèÿ (ôèí. Suomi, øâåä. Finland, ïðîèçíîøåíèå íà îáîèõ ÿçûêàõ (èíô.); îôèöèàëüíî — Ôèíëÿ́íäñêàÿ Ðåñïó́áëèêà, ôèí. Suomen tasavalta, øâåä. Republiken Finland[5]) — ãîñóäàðñòâî â Ñåâåðíîé Åâðîïå íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå Áàëòèéñêîãî ìîðÿ. Íà âîñòîêå ãðàíè÷èò ñ Ðîññèåé è âõîäÿùåé â å¸ ñîñòàâ ðåñïóáëèêîé Êàðåëèåé, íà ñåâåðå ñ Íîðâåãèåé è íà çàïàäå ñî Øâåöèåé. Íà þãå áëèæàéøèì ñîñåäîì ÿâëÿåòñÿ Ýñòîíèÿ ê þãó îò Ôèíñêîãî çàëèâà. Ñòîëèöà è êðóïíåéøèé ãîðîä Ôèíëÿíäèè — Õåëüñèíêè.
Âèêèïåäèß
[/q]
Íàöèîíàëüíûé àðõèâ Ôèíëÿíäèè Ïåðåïîñò >>>>ÀÒÄ ÔèíëÿíäèèÒåððèòîðèÿ Ôèíëÿíäèè äåëèòñÿ íà ðåãèîíû (ôèí. maakunnat/øâåä. landskap), ðåãèîíû íà ãîðîäà (ôèí. kaupunki/øâåä. stad) è êîììóíû (ôèí. kunta/øâåä. kommun).
| | |
| Michael Nagel
Ñîîáùåíèé: 1305
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 4646
| Íàâåðõ ##
30 ìàðòà 2019 10:35 alyraÅñëè ñìîòðåòü çäåñü http://hiski.genealogia.fi/hiski/a3iimi?en è âûáðàòü â ñïèñêå ïðèõîäîâ Pernaja - Pernå, òî íàõîäèòñÿ âîò ýòî: Born Christened Village Farm Father Mother Child 13.4.1805 13.4.1805 Gerby Ollas Johan Mattss: Eva Mattsdr: 34 år Eva Stina | | |
| vlyzko Íîâè÷îê
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 24
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 18 | Íàâåðõ ##
30 ìàðòà 2019 11:52 Michael Nagel íàïèñàë: [q] Born Christened Village Farm Father Mother Child
13.4.1805 13.4.1805 Gerby Ollas Johan Mattss: Eva Mattsdr: 34 år Eva Stina[/q]
Äà, ñïàñèáî! Ýòî åäèíñòâåííàÿ Eva Stina ñ îòöîì Johan â ýòîì ìåñòå, ñàìà çàïèñü òóò: https://www.sukuhistoria.fi/ss...mp;pnum=96Arcobaleno íàïèñàë: [q] [/q]
alyra íàïèñàë: [q] [/q]
Ñïàñèáî âàì, ÿ äóìàþ, ÷òî ýòî âñå-òàêè îäíà è òà æå Eva Stina (â çàïèñè èç Ëîâèçû è â çàïèñè èç Ruotsinsalmi) - ÿ ïîñìîòðåëà ïî÷òè âñå èç 400 ñòðàíèö èñïîâåäàëüíûõ âåäîìîñòåé èç Ëîâèçû è ýòî åäèíñòâåííàÿ Ýâà Ñòèíà, êîòîðàÿ ïîäõîäèò ïî âîçðàñòó è äàòå âûáûòèÿ. Ñ ìåñòîì âûáûòèÿ ïóòàíèöà, ìîæíî íàâåðíîå ñïèñàòü ýòî íà îøèáêó... Áóäó ñåé÷àñ êîïàòü èíôî ïî Pernå. Èíòåðåñíî, ÷òî òóò ÿ íàøëà çàïèñü î åå âûáûòèè èç Ôèíëÿíäèè â 1844 (ôàìèëèþ Ìèðîíîâ çàïèñàëè êàê ÌÅðîíîâ): http://hiski.genealogia.fi/hiski/a1iqng Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, ñåìüÿ ïîòîì æèëà â Óôå, ãäå âñêîðå ïîñëå ïåðååçäà Ýâà è åå ìóæ óìåðëè. | | |
Arcobaleno Ïñêîâ Ñîîáùåíèé: 2783 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 4592 | Íàâåðõ ##
30 ìàðòà 2019 11:55 30 ìàðòà 2019 12:27 Michael Nagel íàïèñàë: [q] âûáðàòü â ñïèñêå ïðèõîäîâ Pernaja - Pernå,[/q]
Âîîáùå-òî, Pernaja è Perniö -- ýòî ðàçíûå íàñåëåííûå ïóíêòû è íàõîäÿòñÿ îíè â ðàçíûõ ìåñòíîñòÿõ. Ìîãëè ëè èõ ïåðåïóòàòü? Íà ìîé âçãëÿä, ìîãëè. Êðîìå òîãî, âîçìîæíà îøèáêà è â ãîäå ðîæäåíèÿ! ìîåì äåðåâå åñòü ïîäîáíûé ñëó÷àé (è äàæå äàòû ïîõîæè), êîãäà èñêîìàÿ ïåðñîíà ðîäèëàñü â 1806, à ïîòîì âñþ æèçíü âî âñåõ äîêóìåíòàõ åìó ïèñàëè äàòó ðîæäåíèÿ -- 1805. Ôàìèëèÿ äîñòàòî÷íî ðåäêàÿ, òåçîê è îäíîôàìèëüöåâ íåò. vlyzko íàïèñàë: [q] Èíòåðåñíî, ÷òî òóò ÿ íàøëà çàïèñü î åå âûáûòèè èç Ôèíëÿíäèè â 1844 (ôàìèëèþ Ìèðîíîâ çàïèñàëè êàê ÌÅðîíîâ):
http://hiski.genealogia.fi/hiski/a1iqng [/q]
Ññûëêè íà hiski òàê íå ðàáîòàþò, ïðîâåðüòå ñàìè... Arcobaleno íàïèñàë: [q] Âîò Âàì åùå äî êó÷è ñòðàíèöû èç èñïîâåäíûõ çà ïðåäûäóùèå ãîäû, ãäå óïîìèíàåòñÿ òà æå ñàìàÿ Åâà Éîõàíññîí:
http://digihakemisto.appspot.c...ay2=124682
http://digihakemisto.appspot.c...ay2=124682[/q]
vlyzko, à Âû ïðîáîâàëè ðàçîáðàòüñÿ ñ áîëåå ðàííèìè çàïèñÿìè, êîòîðûå ÿ äëÿ Âàñ íàøëà? Âîçìîæíî òàì åñòü êàêàÿ-òî ïîäñêàçêà? ---
ÎÑÒÀÔÜÅÂÛ, ÄÅÍÈÑÅÍÊÎ - Êóáàíü
ÁÎÐÄÈÊÎÂÛ (ÁÎÐÄÞÃÎÂÛ) - Âîðîíåæñêàÿ ãóá
ÔÅÄÎÐÎÂÛ (ÁÎËÜØÀÊÎÂÛ) - Ïñêîâñê.ó., ä.Çàãîðüå
ËÀÊÌÀÍ, ÂÀËÈÓÑ, ËÈÑÒÅÍÈÓÑ, ÒÎËÈÀÍÄÅÐ, ÂÅÍÄÀËÈÓÑ, ÁÓËÈÕ - Ôèíëÿíäèÿ
ÃÀÐÊÓØÀ - Àáèíñêàÿ | | |
| Michael Nagel
Ñîîáùåíèé: 1305
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 4646
| Íàâåðõ ##
30 ìàðòà 2019 12:40 Arcobaleno íàïèñàë: [q] Âîîáùå-òî, Pernaja è Perniö — ýòî ðàçíûå íàñåëåííûå ïóíêòû è íàõîäÿòñÿ îíè â ðàçíûõ ìåñòíîñòÿõ.
Ìîãëè ëè èõ ïåðåïóòàòü? Íà ìîé âçãëÿä, ìîãëè.[/q]
À âîò ýòîò òåêñò íèæå ìîæåò âíåñòè îïðåäåëåííîñòü? Pernå (finska Pernaja) är en kommundel i staden Lovisa i landskapet Östra Nyland i Finland. Pernå ligger vid sydkusten mellan staden Borgå och centralorten Lovisa.
Pernå var en egen kommun fram till årsskiftet 2009/2010 då den sammanslogs med staden Lovisa.
Pernå (Finnish Pernaja) is a municipality in the town of Lovisa in the province of Eastern Nyland in Finland. Pernå is located on the south coast between the city of Porvoo and the central town of Lovisa.
Pernå was a separate municipality until the turn of 2009/2010 when it merged with the town of Loviisa.https://sv.wikipedia.org/wiki/Pernå | | |
ArcobalenoÏñêîâ Ñîîáùåíèé: 2783 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 4592 | Íàâåðõ ##
30 ìàðòà 2019 13:04 Michael Nagel íàïèñàë: [q] À âîò ýòîò òåêñò íèæå ìîæåò âíåñòè îïðåäåëåííîñòü?[/q]
Ìîæåò áûòü è ìîæåò... åñëè áû ÿ ìîãëà åãî ïðî÷èòàòü...  Íî ÿ ñäåëàëà ïî äðóãîìó  ß ïðîâåðèëà ðîæäåíèå íåêîòîðûõ ïåðñîí èç èñïîâåäíîé, ó êîòîðûõ óêàçàíî òî æå ñàìîå ìåñòî ðîæäåíèÿ. Âñå-òàêè, ïîëó÷àåòñÿ ÷òî ýòî íàñ. ïóíêò -- Pernaja - Pernå Òàêèì îáðàçîì, âîò ýòà Åâà Ñòèíà äîëæíà áûòü "ïðàâèëüíîé" http://hiski.genealogia.fi/his...etut+11170åñëè òîëüêî íåò îøèáêè â ãîäå ðîæäåíèÿ. ---
ÎÑÒÀÔÜÅÂÛ, ÄÅÍÈÑÅÍÊÎ - Êóáàíü
ÁÎÐÄÈÊÎÂÛ (ÁÎÐÄÞÃÎÂÛ) - Âîðîíåæñêàÿ ãóá
ÔÅÄÎÐÎÂÛ (ÁÎËÜØÀÊÎÂÛ) - Ïñêîâñê.ó., ä.Çàãîðüå
ËÀÊÌÀÍ, ÂÀËÈÓÑ, ËÈÑÒÅÍÈÓÑ, ÒÎËÈÀÍÄÅÐ, ÂÅÍÄÀËÈÓÑ, ÁÓËÈÕ - Ôèíëÿíäèÿ
ÃÀÐÊÓØÀ - Àáèíñêàÿ | | |
| vlyzko Íîâè÷îê
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 24
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 18 | Íàâåðõ ##
30 ìàðòà 2019 22:54 Michael Nagel íàïèñàë: [q] À âîò ýòîò òåêñò íèæå ìîæåò âíåñòè îïðåäåëåííîñòü?[/q]
Âûõîäèò, ÷òî Pernå è Pernaja - îäíî è òî æå, ïåðâîå íàçâàíèå - øâåäñêîå, à âòîðîå - ôèíñêîå, è ýòî êîìóííà îêîëî Ëîâèçû. Òàê ÷òî ïîäõîäèò èäåàëüíî  Arcobaleno íàïèñàë: [q] Òàêèì îáðàçîì, âîò ýòà Åâà Ñòèíà äîëæíà áûòü "ïðàâèëüíîé" http://hiski.genealogia.fi/his...etut+11170
åñëè òîëüêî íåò îøèáêè â ãîäå ðîæäåíèÿ.[/q]
Äà, òóò óæå íå óçíàòü, áûëà ëè îøèáêà. Áóäó ñìîòðåòü áîëåå ðàííèå äîêóìåíòû, êàê Âû ïîñîâåòîâàëè. Âîò òóò âåðíàÿ ññûëêà íà çàïèñü î âûáûòèè Ýâû Ñòèíû: http://hiski.genealogia.fi/hiski/a1iqng?en+0496+umuutt+26 Ñïàñèáî áîëüøîå!!! | | |
| vlyzko Íîâè÷îê
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 24
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 18 | Íàâåðõ ##
30 ìàðòà 2019 23:43 Ñåé÷àñ ñìîòðþ çàïèñü î ðîæäåíèè Ýâû Ñòèíû (¹13), ê ñîæàëåíèþ, íåò øàïêè ó òàáëèöû. ß ðàçîáðàëà, ÷òî ïîñëå ñòîëáöà ñ èìåíåì íîâîðîæäåííîé èäåò ñòîëáåö ñ èìåíåì îòöà Johan Mattsson, à ïîä íèì íåêèé Gabriel Ollas - ýòî êðåñòíûé? Ôàìèëèÿ òàêàÿ æå, êàê íàçâàíèå ôåðìû - çíà÷èò âëàäåëåö? Ó ìàòåðè Eva Mattsdt òîæå êàêèå-òî ëþäè - Lisa(?) Ollas (òîæå âëàäåëèöà ôåðìû?) è åùå Stina Nansdt (?). Åñòü ëè ëîãèêà â òîì, êàêèõ ëþäåé âïèñûâàëè â êíèãó? https://www.sukuhistoria.fi/ss...mp;pnum=96 | | |
ArcobalenoÏñêîâ Ñîîáùåíèé: 2783 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 4592 | Íàâåðõ ##
30 ìàðòà 2019 23:47 31 ìàðòà 2019 0:13 ---
ÎÑÒÀÔÜÅÂÛ, ÄÅÍÈÑÅÍÊÎ - Êóáàíü
ÁÎÐÄÈÊÎÂÛ (ÁÎÐÄÞÃÎÂÛ) - Âîðîíåæñêàÿ ãóá
ÔÅÄÎÐÎÂÛ (ÁÎËÜØÀÊÎÂÛ) - Ïñêîâñê.ó., ä.Çàãîðüå
ËÀÊÌÀÍ, ÂÀËÈÓÑ, ËÈÑÒÅÍÈÓÑ, ÒÎËÈÀÍÄÅÐ, ÂÅÍÄÀËÈÓÑ, ÁÓËÈÕ - Ôèíëÿíäèÿ
ÃÀÐÊÓØÀ - Àáèíñêàÿ | | |
| Michael Nagel
Ñîîáùåíèé: 1305
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 4646
| Íàâåðõ ##
31 ìàðòà 2019 1:04 31 ìàðòà 2019 1:08 Arcobaleno
++++++++++ (Æàëü, ÷òî êíîïî÷êó + ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî ðàç â íåäåëþ). | | |
| Michael Nagel
Ñîîáùåíèé: 1305
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 4646
| Íàâåðõ ##
31 ìàðòà 2019 1:14 vlyzko íàïèñàë: [q] Åñòü ëè ëîãèêà â òîì, êàêèõ ëþäåé âïèñûâàëè â êíèãó?[/q]
Íàçâàíèå êîëîíîê ïî ññûëêå íà øàïêó, êîòîðóþ íàøëà Arcobaleno 1 äàòà ðîæäåíèÿ 2 äàòà êðåùåíèÿ 3 èìÿ ðåáåíêà 4 èìåíà îòöà è ñâèäåòåëÿ/êðåñòíîãî ìóæñêîãî ïîëà 5 èìåíà ìàòåðè è ñâèäåòåëÿ/êðåñòíîé æåíñêîãî ïîëà 6 íàçâàíèå äåðåâíè è ôåðìû | | |
|
Ïîæàëóéñòà, ïî îòäåëüíûì íàñåëåííûì ìåñòàì è ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì îòêðûâàéòå òåìû â ôàìèëüíûõ èëè äíåâíèêîâûõ ðàçäåëàõ. Ñïèñêè íàñåëåííûõ ìåñò ïî ñòðàíàì îãðîìíû è æåëàþùèõ îòêðûòü èíäèâèäóàëüíûå òåìû ìíîãî. Äîïóñêàåòñÿ ðàçáèâêà â ðàçäåëå ïî ðåãèîíàì, ãîðîäàì, êîììóíàì. Ïðîñüáà - ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîé ñõåìû.