Äîáðûé äåíü!
Íå óâåðåíà, â ïðàâèëüíîé ëè òåìå îñòàâëÿþ ñîîáùåíèå, íî ó ìåíÿ åñòü âîïðîñ, êàñàþùèéñÿ ôèíñêèõ èì¸í (ïðàâäà, íå è èç êíèã, à èç ôàì.äðåâà), êîòîðûå íå îñîáî ïî-ôèíñêè çâó÷àò.
Äåëî â òîì, ÷òî ó ìåíÿ åñòü äîñòàòî÷íî ìíîãî ñîâïàäåíöåâ èç Ôèíëÿíäèè, íî îáùèõ ïðåäêîâ íàéòè, äóìàþ, íåðåàëüíî. Íî òåì íå ìåíåå..
Ïîñìîòðåëà ÿ ôàì.äåðåâî îäíîãî òàêîãî ñîâïàäåíöà è íàøëà â åãî äåðåâå ïðåäêîâ ñ ôèíñêèìè ôàìèëèÿìè, íî ñ èìåíàìè íå ñîâñåì ôèíñêèìè: Feodosia, Jekaterina, Akulina, Glikeria, Jeudokia, Kondratei, Feodor, Stepan, Leontei, Kiril, Gaurila, Ignata (ðå÷ü èä¸ò î 17-18 ñò.).
À êðîìå òîãî, ó ýòèõ ïðåäêîâ è îò÷åñòâà áûëè: Ignata Stepaninpoika, Ivan Gavrilanpoika, Jeudokia Vasileintytär, Feodosia Feodorintytär
ß òàê ïîíèìàþ, ÷òî - Stepaninpoika îçíà÷àåò "ñûí Ñòåïàíà", à Vasileintytär - "äî÷ü Âàñèëèÿ", òî áèøü ýòî îò÷åñòâà ïîëó÷àåòñÿ: Ñòåïàíîâè÷ è Âàñèëüåâíà.
Ó ôèííîâ âîîáùå ïðèíÿòî èìåòü îò÷åñòâà èëè íåò?
Åù¸ îäèí èíòåðåñíûé ôàêò: ïðåäêè ýòîãî ñîâïàäåíöà ðîäîì èç Ilomantsi (Èëîìàíòñè), êîììóíû â ôèíñêîé ïðîâèíöèè Ñåâåðíàÿ Êàðåëèÿ, êîòîðàÿ ãðàíè÷èò ñ Ðîññèåé.  Èëîìàíòñè áûëà äîâîëüíî áîëüøàÿ ïðàâîñëàâíàÿ îáùèíà. Ìîã ëè ýòîò ôàêò ïîâëèÿòü íà òî, ÷òî òàì áûëè ðàñïðîñòðàíåíû "ñëàâÿíñêèå" èìåíà èëè æå ýòî ìîãëè áûòü ôèííû ñ ðóññêèìè êîðíÿìè???
Íî ôàìèëèè ó âñåõ ôèíñêèå..âðîäå áû: PARPPEI, SISSONEN, PIIRAINEN, Karhapää è ò.ä.