Renczkowski (Ренчковский)
Беларусь, Польша. Ищу происхождение фамилии и предков
| Denis Kh Re Новичок
Сообщений: 11
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
15 августа 2005 15:52 TatianaOs Вопрос хороший... На самом деле, основная цель - установить с большой долей достоверности происхождение фамилии, и предков - откуда они вышли и география распростронения по меньшей мере той ветки что касается меня лично  Пока нахожусь на стадии выяснения происхождения, честно говоря не особо понимаю за что хвататься :( Получил ответ на письмо из института языка польского о происхождении фамилии, но вопросов стало больше чем ответов... Обнадеживает то, что дед когда-то сказал своим детям: если встретите человека с такой фамилией в Польше или в СССР - будьте уверены, это ваш родственник. Мне кажется что редкость в данном случае играет на руку, но как, как все это узнать??? Ссылку не очень понял, что это за люди? Что это за поисковик? С уважением Denis (Сообщение отредактировал Denis Kh Re 15 авг. 2005 15:56)
| | |
| Denis Kh Re Новичок
Сообщений: 11
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
15 августа 2005 16:01 Petrovich
Обзвонить можно, только вот одна незадача - телефонами инет не делится, а другого источника данных я к сожалению не знаю, пока :(
| | |
| vineja
Вильнюс
Сообщений: 3089
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 979
| Наверх ##
15 августа 2005 16:29 Denis Kh Re, в списках вывезенных из Литвы в 1941 году есть РЕЧковская Валерия Винцентовна 1914 г. р. из Швенчениса и ее дочь Ана Владовна 1936 г.р. (Сообщение отредактировал vineja 15 авг. 2005 16:55)
| | |
| Denis Kh Re Новичок
Сообщений: 11
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
15 августа 2005 17:04 Спасибо большое vineja. Запишу в блокнот. Не знаю родственна эта персона или же нет, время покажет. Все продолжает вертеться вокруг некогда Польско-Прусской границы, и происхождение фамилии оттуда, от места Raczki. Такое ощущение, что они просто разошлись в разные стороны. С уважением, Denis.
| | |
TatianaOsКак много было зорь и сумерек до нас...  Киев Сообщений: 261 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 32 | Наверх ##
15 августа 2005 17:39 Denis Kh Re , Ссылку не очень понял, что это за люди? Что это за поисковик? Это база данных Эллис Айленд, списки переселенцев, прибывших в США в порт Нью-Йорка. Например:
Miecyslaw Renczkowski 28 лет прибыл в Нью-Йорк 30.11.1904 через Гамбург из Австрии (Австро-Венгрии). Женат. Национальность - поляк. Последнее место жительства - Kalisz (Калиш) Michal Renczkowski 24 лет прибыл в Нью-Йорк 17.07.1913 через Бремен из Австрии (Австро-Венгрии). Холост. Национальность - русин. Последнее место жительства - Leszczuny, Галиция. Там у него остался отец - Wasyl Renczkowski. Остальных, при желании, просмотрите сами. Подробности - в отсканированных оригиналах судовых манифестов. Я бы посоветовала не только по польско-прусской границе *проползти*, но и по всей Галиции :-) (Сообщение отредактировал TatianaOs 15 авг. 2005 17:57)
---
Удачи всем!
Татьяна
(на сайте и форуме сейчас бываю редко)
| | |
TatianaOsКак много было зорь и сумерек до нас... Киев Сообщений: 261 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 32 | Наверх ##
15 августа 2005 19:02 Denis Kh Re , http://www.ksiazka-telefoniczna.com/index.phpнапример, есть Renczkowski Janusz ul. Lachmana TEL (24) 2636806 Plock vineja , а Re,c`kowski звучит ведь как *Реньчковский*? Если да, то такие есть в телефонной книге Польши... (Сообщение отредактировал TatianaOs 15 авг. 2005 19:09)
---
Удачи всем!
Татьяна
(на сайте и форуме сейчас бываю редко)
| | |
| Waldemar Новичок
Polska
Сообщений: 17
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
15 августа 2005 21:45 Denis Kh Re, w ksiazce telefonicznej wojewodztwa zachodniopomorskiego, w miejscowosci Bialogard (pisane przez „l” z kreska”) sa dwie osoby o nazwisku Renczkowski: Renczkowska Stanislawa, Bialogard , Modrzewskiego,
TEL (94) 3128407 Renczkowska Stanislawa, Bialogard , Wolnosci,
TEL (94) 3124949 TatianaOs ma rację, Renczkowski i Reczkowski (pisany przez „e” z ogonkiem) po polsku brzmią identycznie.
| | |
| Denis Kh Re Новичок
Сообщений: 11
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
16 августа 2005 10:05 Спасибо TatianaOs. Все записываю. А ведь это определенный прорыв! Чего же я сразу сюда не пришел? Я вам очень благодарен за поступающую информацию. Произносится действительно "РенЬчковский" но по польски это будет как "Renczkowski" как Вы считаете, или "Renc'kowski"? Проблема... сложности с правописанием. Неужели, я все время искал другую фамилию? Нет, ведь профессор писал: "mala reka" мне кажется что скорее всего "mala renczka" - малая рука. Он подробно рассмотрел происхождение от места Raczki, идентично Raczkowskim, но почему-то совсем не рассматривал происхождение от Renczka - рука, ведь как мне кажется это более близко. О, есть Waldemar, нужно у него то же спросить, он ведь поляк.
| | |
| Denis Kh Re Новичок
Сообщений: 11
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
16 августа 2005 10:22 Dziekuje bardzoWaldemar.
To nazwisko pisaniy jak Renczkowski albo jak Renc'kowski? Ogonkiem to est nosowka?
Denis.
| | |
| Denis Kh Re Новичок
Сообщений: 11
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
16 августа 2005 11:07 Господа, ответьте пожалуйста, а есть списки убывших из Польши людей, на территорию Белоруссии в период с 1890 по 1900 года? Очень прошу отозваться.
| | |
|
