Немченко (!?)
Мой отец покинул Одессу в 1917 году с поддельными документами: Как установить настоящее имя? .
Irina Ol С-Петербург Сообщений: 4417 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15509 | Наверх ##
7 марта 2022 18:47 7 марта 2022 18:53 georges nemtchenko
Здравствуйте, Георгий!
Дело ведь не в благодарностях нам, участникам форума. Хотя со своей стороны мы сделали всё возможное и даже очень трудно возможное.
По какой-то причине молодое одесское поколение Немченко, хотя и дало один из электронных адресов, но отвечать не стало. Возможно, в семье есть какая-то другая легенда.
Я на эл.адрес отправляла им и метрики, полученные-оплаченные Вами из Одесского архива, мне тоже не стали отвечать.
Я тогда Вам предлагала самому или, если не позволяет здоровье, то дочери или сыновьям Вашим, съездить самим в Одессу и попытаться через архив Одессы узнать о местах захоронений родителей и сестры Бориса, раз их потомки не захотели Вам помочь... Сходить на кладбище... Погулять по улицам Одессы... Посмотреть на Черное море глазами своего отца и Вашего двоюродного брата яхтсмена...
Об этом писала и Елена в декабре 2021.
Но...
Борис называл себя русским, несмотря на украинскую фамилию, потому что чувствовал себя таковым.
Да и чисто украинские Немченко в Вашем роду были примерно в первой трети XIX века, а далее Ваш пращур Немченко женился на русской и так далее.
Но Вас даже история украинского рода Немченко никак не заинтересовала тогда, поэтому здесь и уточнений никаких архивных нет.
Ваша мама француженка, так что у Вас много разных корней...
Сейчас все переживаем, такое время((
Всего доброго! Здоровья всей семье! ---
С уважением, Ирина. | | Лайк (6) |
georges nemtchenko Albigny sur Saone Франция Сообщений: 445 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 164 | Наверх ##
7 марта 2022 20:21 >> Ответ на сообщение пользователя Irina Ol от 7 марта 2022 18:47 Un grand merci Irina ! Oui, j'espère que l'actualité va être bientôt plus calme et je pourrai alors "regarder Odessa avec les yeux de mon père" et trouver peut-être les tombes ! En tout cas, ton message me touche beaucoup et oui, j'ai beaucoup de gratitude envers toi et toutes les dames du forum (pardon aux hommes, je sais qu'il y en a !) Большое спасибо Ирине! Да, надеюсь, скоро новости будут поспокойнее, и тогда я смогу «посмотреть на Одессу глазами отца» и, может быть, найти могилы! В любом случае, ваше сообщение меня очень тронуло и да, я выражаю огромную благодарность вам и всем форумчанкам (извините, мужчины, я знаю, что такие есть!) ---
неизвестное имя моего отца | | Лайк (4) |
georges nemtchenkoAlbigny sur Saone Франция Сообщений: 445 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 164 | Наверх ##
11 июля 2022 10:51 Les années passent et hélas l'actualité me laisse peu d'espoir d'aller chercher les tombes de ma famille à Odessa, ni de me promener sur le bord de la mer noire et de rencontrer mes cousins lointains. Peut-être mes enfants iront. Ma fille, Sonia, a fait un gros travail d'archives et de généalogie sur la naturalisation de son grand-père Boris. De plus, nous avons soigneusement archivé toutes ces lettres échangées entre mon père et sa mère et sa sœur que vous avez si généreusement œuvré à traduire. Pour la postérité.
Je suis tombé sur un article de presse au sujet d'un joueur de hockey sur glace qui semble avoir des soucis avec le service militaire et sa carrière. Il s'appelle Ivan Fedotov. Le nom de ma grand-mère Anna !!!
Il ressemble à un de mes garçons.
Quelqu'un peut-il me dire si ce nom est courant en Russie ?
Meilleurs souhaits de paix à tous !
Годы проходят и увы актуальность мне оставляет мало надежды идти за могилами моей семьи в Одессу, и со мной водить гулять на берегу черного моря и встречать моих далеких кузенов. Возможно мои дети пойдут. Моя девушка, Сония, сделала крупную работу архивов и генеалогии над натурализацией своего дедушки Бориса. Кроме того, мы сдали в архив тщательно все эти письма, обмененные между моим отцом и его матерью и его сестрой, которую вы работали столь великодушно перевести. Для потомства.
Я упал на статью в прессе по поводу игрока хоккея на льду, который, кажется, имеет заботы с военной службой и ее карьерой. Его зовут Иван Федотов. Имя моей бабушки Анны!!!
Он походит на одного из моих мальчиков.
Может ли кто мне сказать, это имя, текущее ли оно в России?
Лучшие мирные пожелания всем!
---
неизвестное имя моего отца | | Лайк (1) |
ozerskaya Калининград Сообщений: 3920 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3473 | Наверх ##
11 июля 2022 11:13 georges nemtchenko написал: [q] Его зовут Иван Федотов. Имя моей бабушки Анны!!!
Он походит на одного из моих мальчиков.
Может ли кто мне сказать, это имя, текущее ли оно в России?[/q]
Георгий, шансы, что данный Федотов потомок Ваших родственников крайне мал. Федотов - фамилия очень распространённая в России, очевидно, что есть если не миллионы, то сотни тысяч людей с этой фамилией. Также как Ивановых, Петровых, Михайловых, Захаровых и т.п. George, les chances que ce Fedotov soit un descendant de vos proches sont extrêmement faibles. Fedotov est un nom de famille très commun en Russie, il est évident qu'il y a, sinon des millions, des centaines de milliers de personnes avec ce nom de famille. Ainsi que Ivanov, Petrov, Mikhailov, Zakharov, etc. ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | Лайк (1) |
OVerner Зеленоград Сообщений: 1505 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4675 | Наверх ##
11 июля 2022 11:23 | | Лайк (2) |
| Часть сообщений этой темы была выделена в тему "Случайно нашлось, вдруг кому пригодится?" (11 июля 2022 17:47)
|
georges nemtchenkoAlbigny sur Saone Франция Сообщений: 445 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 164 | Наверх ##
11 июля 2022 21:06 >> Ответ на сообщение пользователя georges nemtchenko от 11 июля 2022 10:51 Merci beaucoup Ozerskaya! tu confirmes ce que je pensais. Toujours active,bravo Спасибо большое Озерской! вы подтверждаете мои мысли. До сих пор активен, молодец  ---
неизвестное имя моего отца | | Лайк (3) |
TatianaLGNNМодератор раздела ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами  Нижний Новгород Сообщений: 25295 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7575 | Наверх ##
27 января 2023 8:09 Никогда не видела эту тему.
Потрясена. ---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | Лайк (3) |
TatianaLGNNМодератор раздела ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами Нижний Новгород Сообщений: 25295 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7575 | Наверх ##
27 января 2023 8:16 А можно хоть для таких как я , изложить эту историю коротко? То что сделали все вы, это просто впечатлило.
Об этом фильм надо снимать. ---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | Лайк (2) |
georges nemtchenkoAlbigny sur Saone Франция Сообщений: 445 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 164 | Наверх ##
28 января 2023 21:38 TatianaLGNN написал: [q] А можно хоть для таких как я , изложить эту историю коротко? То что сделали все вы, это просто впечатлило.
Об этом фильм надо снимать.[/q]
Bonsoir Tatiana, merci beaucoup pour votre commentaire! Vous avez raison, c'est un véritable roman! Dommage que Mikhalkov soit trop vieux (comme moi!) car il y aurait matière à faire un film. Pour moi, le plus extraordinaire est le travail énorme de tous les bénévoles du site*: je leur dois une reconnaissance éternelle pour leurs recherches et leur capacité de déchiffrer et traduire les très nombreuses lettres manuscrites de ma grand-mère et de ma tante. Il me reste néanmoins beaucoup de questions sans réponses, en particulier sur les mobiles de mon père pour ainsi enjoliver l'histoire et son regard sur la Révolution. *principalement des femmes ! ] Добрый вечер, Татьяна! Большое спасибо за комментарий! Вы правы, это настоящий роман! Жаль, что Михалков слишком стар (как и я!), потому что был бы материал для фильма. Для меня самым необыкновенным является огромный труд всех волонтеров на сайте*: я в вечной благодарности им за их исследования и умение расшифровывать и переводить очень много рукописных писем моей бабушки и моей тети. Однако у меня все еще остается много вопросов без ответов, особенно о мотивах моего отца приукрашивать историю и его взглядах на революцию. * в основном женщины! ---
неизвестное имя моего отца | | Лайк (7) |
|
