Немченко (!?)
Мой отец покинул Одессу в 1917 году с поддельными документами: Как установить настоящее имя? .
georges nemtchenko Albigny sur Saone Франция Сообщений: 445 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 164 | Наверх ##
11 июля 2022 10:51 Les années passent et hélas l'actualité me laisse peu d'espoir d'aller chercher les tombes de ma famille à Odessa, ni de me promener sur le bord de la mer noire et de rencontrer mes cousins lointains. Peut-être mes enfants iront. Ma fille, Sonia, a fait un gros travail d'archives et de généalogie sur la naturalisation de son grand-père Boris. De plus, nous avons soigneusement archivé toutes ces lettres échangées entre mon père et sa mère et sa sœur que vous avez si généreusement œuvré à traduire. Pour la postérité.
Je suis tombé sur un article de presse au sujet d'un joueur de hockey sur glace qui semble avoir des soucis avec le service militaire et sa carrière. Il s'appelle Ivan Fedotov. Le nom de ma grand-mère Anna !!!
Il ressemble à un de mes garçons.
Quelqu'un peut-il me dire si ce nom est courant en Russie ?
Meilleurs souhaits de paix à tous !
Годы проходят и увы актуальность мне оставляет мало надежды идти за могилами моей семьи в Одессу, и со мной водить гулять на берегу черного моря и встречать моих далеких кузенов. Возможно мои дети пойдут. Моя девушка, Сония, сделала крупную работу архивов и генеалогии над натурализацией своего дедушки Бориса. Кроме того, мы сдали в архив тщательно все эти письма, обмененные между моим отцом и его матерью и его сестрой, которую вы работали столь великодушно перевести. Для потомства.
Я упал на статью в прессе по поводу игрока хоккея на льду, который, кажется, имеет заботы с военной службой и ее карьерой. Его зовут Иван Федотов. Имя моей бабушки Анны!!!
Он походит на одного из моих мальчиков.
Может ли кто мне сказать, это имя, текущее ли оно в России?
Лучшие мирные пожелания всем!
---
неизвестное имя моего отца | | Лайк (1) |
ozerskaya Калининград Сообщений: 4019 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3573 | Наверх ##
11 июля 2022 11:13 georges nemtchenko написал: [q] Его зовут Иван Федотов. Имя моей бабушки Анны!!!
Он походит на одного из моих мальчиков.
Может ли кто мне сказать, это имя, текущее ли оно в России?[/q]
Георгий, шансы, что данный Федотов потомок Ваших родственников крайне мал. Федотов - фамилия очень распространённая в России, очевидно, что есть если не миллионы, то сотни тысяч людей с этой фамилией. Также как Ивановых, Петровых, Михайловых, Захаровых и т.п. George, les chances que ce Fedotov soit un descendant de vos proches sont extrêmement faibles. Fedotov est un nom de famille très commun en Russie, il est évident qu'il y a, sinon des millions, des centaines de milliers de personnes avec ce nom de famille. Ainsi que Ivanov, Petrov, Mikhailov, Zakharov, etc. ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | Лайк (1) |
OVerner Зеленоград Сообщений: 1528 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4695 | Наверх ##
11 июля 2022 11:23 | | Лайк (2) |
| Часть сообщений этой темы была выделена в тему "Случайно нашлось, вдруг кому пригодится?" (11 июля 2022 17:47)
|
georges nemtchenkoAlbigny sur Saone Франция Сообщений: 445 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 164 | Наверх ##
11 июля 2022 21:06 >> Ответ на сообщение пользователя georges nemtchenko от 11 июля 2022 10:51 Merci beaucoup Ozerskaya! tu confirmes ce que je pensais. Toujours active,bravo Спасибо большое Озерской! вы подтверждаете мои мысли. До сих пор активен, молодец  ---
неизвестное имя моего отца | | Лайк (3) |
TatianaLGNNМодератор раздела ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами  Нижний Новгород Сообщений: 25311 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7645 | Наверх ##
27 января 2023 8:09 Никогда не видела эту тему.
Потрясена. ---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | Лайк (3) |
TatianaLGNNМодератор раздела ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами Нижний Новгород Сообщений: 25311 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7645 | Наверх ##
27 января 2023 8:16 А можно хоть для таких как я , изложить эту историю коротко? То что сделали все вы, это просто впечатлило.
Об этом фильм надо снимать. ---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | Лайк (2) |
georges nemtchenkoAlbigny sur Saone Франция Сообщений: 445 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 164 | Наверх ##
28 января 2023 21:38 TatianaLGNN написал: [q] А можно хоть для таких как я , изложить эту историю коротко? То что сделали все вы, это просто впечатлило.
Об этом фильм надо снимать.[/q]
Bonsoir Tatiana, merci beaucoup pour votre commentaire! Vous avez raison, c'est un véritable roman! Dommage que Mikhalkov soit trop vieux (comme moi!) car il y aurait matière à faire un film. Pour moi, le plus extraordinaire est le travail énorme de tous les bénévoles du site*: je leur dois une reconnaissance éternelle pour leurs recherches et leur capacité de déchiffrer et traduire les très nombreuses lettres manuscrites de ma grand-mère et de ma tante. Il me reste néanmoins beaucoup de questions sans réponses, en particulier sur les mobiles de mon père pour ainsi enjoliver l'histoire et son regard sur la Révolution. *principalement des femmes ! ] Добрый вечер, Татьяна! Большое спасибо за комментарий! Вы правы, это настоящий роман! Жаль, что Михалков слишком стар (как и я!), потому что был бы материал для фильма. Для меня самым необыкновенным является огромный труд всех волонтеров на сайте*: я в вечной благодарности им за их исследования и умение расшифровывать и переводить очень много рукописных писем моей бабушки и моей тети. Однако у меня все еще остается много вопросов без ответов, особенно о мотивах моего отца приукрашивать историю и его взглядах на революцию. * в основном женщины! ---
неизвестное имя моего отца | | Лайк (7) |
| az_
Сообщений: 366
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 352
| Наверх ##
5 ноября 2023 15:27 ozerskaya написал: [q] Добавлю по МАВРОГАНов
Была ещё и МАРИЯ МАВРОган., "барышня" в 1883 году, Одесса. Можно предположить, что это ещё одна сестра.
(Мне кажется про неё ещё не упоминали)
[/q]
запись о рождении Марии Александровны Мавраган 12.04.1857 у Александра Павлова и Олимпиады Дмитриевой https://www.familysearch.org/a...10-1249-41 ---
Конкины (Оснополье), Кондуровы (Абаимово), Крицкие (Евсуг, Цимлянская), Каменевы (Новая Калитва), Яценко (Глуховская сотня, Петербург), Говоруны (Курск, Суджа, Глухов), Шевцовы (Одесса), Коробки (Глуховский уезд) | | Лайк (5) |
| Sonia Koch Новичок
Lyon
Сообщений: 2
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 14 | Наверх ##
27 ноября 2023 23:38 Здравствуйте, всегда очень приятно открывать для себя новое занятие в этом обсуждении. Я сохраняю эту информацию в семейном древе. Большое спасибо за эту информацию. Bonjour, c'est toujours une grande joie de découvrir une nouvelle activité dans cette discussion. J'enregistre cette information dans l'arbre familial. Merci beaucoup pour ce renseignement.  | | Лайк (3) |
|
