Íåì÷åíêî

georges nemtchenko íàïèñàë:

[q]

ìû ñîãëàñíû ñ òåì, ÷òî åñëè ýòè äîêóìåíòû íå èíòåðåñíû äëÿ ñàéòà, ÿ èõ ñîòðó!

[/q]

Ãåîðãèé Áîðèñîâè÷! Ýòè äîêóìåíòû ïîëåçíû äëÿ íàøåãî èññëåäîâàíèÿ è óäàëÿòü èõ íå íóæíî.

valcha íàïèñàë:

[q]

ñåëüñêîõîçÿéñòâåííé Âûñøåé øêîëû â ã. Áðíî

[/q]

Òà, êîòîðàÿ ñåé÷àñ ñ 2009 ãîäà óíèâåðñèòåò.

Mendelova univerzita v Brně
Původně byla zřízena v Brně v roce 1919 jako Vysoká škola zemědělská v Brně a pod tímto názvem existovala až do roku 1994.

valcha íàïèñàë:

[q]

Ïîòîì ñîòðåòå, s.v.p., faut les etudier, d'abord pour comprendre les etapes de la vie aussi difficile.

[/q]

merci Valcha (et tercinets!) êàê ÿ óæå ãîâîðèë âûøå, ÿ ÷óâñòâóþ î÷åíü ëþáîïûòíîå îùóùåíèå : âîçðîäèòü ìîé ìåðòâûé!

georges nemtchenko íàïèñàë:

[q]

brno2

[/q]

Âûñøàÿ øêîëà ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ â Áðíå

Ñâèäåòåëüñòâî (àòòåñòàò) î prospechu

( prospech- â ìî¸ì áóìàæíî ñëîâàðå -"ïîëüçà", íî â îáùåì ïîíÿòíî- ñâèäåòåëüñòâî îá óñïåõàõ)

Ïàí Áîðèñ Íåì÷åíêî

ðîäîì èç Îäåññû â Ðîññèè

ïðîñëóøàë êàê radny( â ñëîâàðå - êàê ñëåäóåò?) ñëóøàòåëü îòäåëà - ýêîíîìè÷åñêîãî èëè õîçÿéñòâåííîãî (òàê ïåðåâîäèòñÿ -ãîñïîäàðñêîãî)

â âûñøåé øêîëå ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé â Áðíå
â ëåòíåì ñåìåñòðå ó÷åáíîãî ãîäà 1921 -1922

çàíèìàëñÿ (èçó÷àë) áîòàíèêà è ýêñêóðñèÿ (?)
è ñâèäåòåëüñòâîâàë óñïåõè - îòëè÷íî


â Áðíå , äíÿ 24 îêòÿáðÿ 1922 ã.

Ýòî ñâèäåòåëüñòâî çàâåðÿåò ðåêòîðàò âûñøåé øêîëû ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé

â Áðíå, äíÿ 6.11.1922 ãîäà

Geo Z íàïèñàë:

[q]

ozerskaya íàïèñàë:

[q]

â Áðíå , äíÿ 24 ? 1922 ã.

[/q]

×åøñêèå ìåñÿöû

[/q]

Ñïàñèáî! Îêòÿáðÿ âûõîäèò