Нелепо

peacekeeper написал:

[q]

толевна
Фамилия действительно редкая. Трудно сказать о ее происхождении. Могу высказать, очень и очень осторожное предположение, которое мне пришло в голову. Я долго прожил на Балканах, в Боснии и Сербии, так вот там слово "лепо - liepo" (супер, отлично, замечательно) и его антомним "не лепо - nie liepo", встречаются и используются повсеместно. Может фамилия имеет казацко-сербское происхождение? Имея в виду историю заселения отдельных территорий нынешней Украины выходцами из Сербии.
Поспрашивайте здесь на козацкой ветке, может кто-нить что-нить слышал, там много отличных специалистов, а также обязательно задайте вопрос в теме по Одесской области.
Удачи Вам!

[/q]

толевна
В сербском языке все указанные слова (супер, отлично, замечательно) применяются подразумевая слово красиво (по-сербски лепотица - красавица), т.е. характеизуют внешний вид, поэтому если продолжать эту версию, то Ваши предки однозначно ничего " не замечательного" не совершали. Но мне кажется, что совсем не обязательно обращаться к сербскому языку, так как слово нелепо есть и в русском и в украинском и значение слова похожее, так как корни в прошлом одни и те же.
А сайт СБУ вот: www.sbu.gov.ua

50 с лишним лет я прекрасно уживалась со своей фамилией особо не задумываясь о ее значении.
Ну Нелепо...
И вот за каких то два дня я узнала столько информации сколько не знала за всю жизнь.
Я благодарна ВАМ ВСЕМ за ваши ответы мне и за помощь.
Пока я еще не знаю куда мне толкнуться дальше..
Хотелось бы конечно проследить свои корни насколько это возможно дальше дедушки и бабушки но как это сделать практически - ни малейшего представления
Буду рада получить любой совет направляющий меня
1. Если на сайте СБУ та же информация что и в Мемориале мне нет смысла искать там что либо
2.Если дедушка был раскулачен и выслан корни его в Одесской области значит мне необходимо делать запрос ... куда? В село Петровка или в Архив Одессы. Как практически это осуществить?
3.Что в принципе я хочу узнать? Родителей дедушки и бабушки. Бабушкину девичью фамилию я не знаю . Помню ее как Нелепо Матрена Алексеевна. Знаю что работала у местного помещика белошвейкой а потом была горничной у барыни. Знаю что после революции при уезде за границу барыня хотела бабушку забрать с собой - бабуля отказалась т.к. была уже замужем.
Любой совет......

Спасибо Катенька Вам большое
Я так и поступлю как вы написали.
Начну штудировать ... а дальше - куда вывезет