Новиковы

Dzień dobry,
Znalazlam pocztówkę zaadresowaną do mojego pradziadka Demiana Gierasimiuka (był żołnieżem w czasie IWŚ, a potem jeńcem austryjackim). Na pocztówce są podane dane adresowe i zdjecie nadawcy. Może ktoś będzie go szukał:
Michaił Zacharowicz Nowikow, adres:
"st. Baryatinskaya Kaluzhskoy gub. der. Rakitiya"
Wydaje mi się, że chodzi o "Ракитня (Барятинский район)".

Доброе утро,
Я нашел открытку, адресованную моему прадеду Демьяну Герасимюку (он был солдатом Первой мировой войны, а затем австрийским военнопленным, , думаю, люди на фотографии - его друзья из армии). Открытка содержит адресные данные и фотографию отправителя. Возможно кто-то поищет:
Новиков Михаил Захарович, адрес:
«ст. Барятинская Калужской губ. дер. Ракития»
Думаю, это про "Ракитня (Барътинский район)".

miraaa написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя miraaa от 14 сентября 2024 17:10

[/q]

Спасибо за фотографию. Мои Новиковы из соседней деревни Крисаново-Пятницы и Хизны, Барятинского района, Калужской области, сейчас только начинаю их поиски, возможно это родственники.