Людоговский/Ludogowski

Ludenhoff,
oto odpowiedzi na kolejne pytania:
1) Ludohoski (o Ludohowskich w herbarzu nic nie ma).
2) Nie wiem, kto to byl Mozarski, byc moze kasztelan Smolenska?
3) Piotr i Ihnat to mogli byc krewni (rodzina). To, ze raz pisze Ludohoski, a drugi raz Ludohoyski, to moze byc albo dwa rozne nazwiska, albo jedno nazwisko pisane raz tak, a raz inaczej.
4) Tak :-)
5) Tego nie wiem. Moze byc to ich potomek, albo ktos calkiem inny, ale majacy to same nazwisko.
Aby poznac dokladne odpowiedzi na te pytania, trzeba zaczac szukac w archiwach.
Acha, nie ma glupich pytan - sa tylko glupie odpowiedzi :-)
Piotr

Ludenhoff , перевожу то, что написал Петр:
1. Людогоски (о Людоговских в Гербовнике ничего нет)
2.Не знаю, кем был Мозарски, может быть kasztelan (как по-русски не знаю, это должностное лицо в Польше, выполняющее хозяйственное и судебное администрирование) Смоленска
3.Петр и Игнат могли быть родственниками. То, что пишется один раз Ludohoski, а другой раз Ludohoyski, то это могут быть или две разные фамилии, или одна фамилия пишется один раз так, а другой иначе.
4.Да
5.Этого не знаю. Может быть, их потомок, или кто-то совсем другой, но носящий ту же фамилию. Чтобы узнать точно ответы на эти вопросы, надо начать поиск в архивах.

Большое спасибо. Пожалуйста, посмотрите: вдруг в Рославле до сих пор есть живые Людоговские. Если таковые обнаружатся, то хватайте их и выпытывайте родословную. Ну а если серьезно, то, может быть, там есть какой-то архив (что маловероятно) и - почему бы нет? -  Вы собираетесь его посетить... Было бы интересно посмотреть материалы на протоиерея Федора Петровича Людоговского (1730 - 1798): дети (кроме Льва), жена и что-нибудь еще.
Впрочем, не хочу Вас обременять. Удачной поездки! Вернетесь - напишите.

Я доолжна поехать во второй половине июня. Живых Людоговских можно посмотреть по абонентской телефонной базе. Архив там есть, но они сами не до конца знают, что у них хранится. Есть краеведческий музей. Муж директора музея (сам директор музея вагоноремонтного завода) - местный краевед, занимается людьми, имевшими отношение к заводу, но не только. Его я знаю лично. В Рославле есть мужской монастырь, отец Ростислав занимается историей церквей в Рославле, даже пишет книги, он вполне может подсказать что-то по поводу Вашего родственника, с ним я тоже в притнципе знакома. А вообще подумайте, что Вас интересует, и напишите на личные или е-почтой, адрес в профилях

Кстати, а у кого какие мысли по поводу происхождения фамилии Ludenhoff? На первый взгляд - немецкая. Но одна моя знакомая, специалист по балтийским языкам, убеждала меня,что фамилия прусская (т. е. балтийская).
Да, может быть, кто-то знает каких-нибудь Ludenhoff'ов?