Левковские

Из истории села Возничи...

Как-то мне попался один интересный материал, опубликованный в интернет-издании "ОГО" 21.07.2016, автор выпускница Школы универсального журналиста (Ровно), как оказалось, моя землячка, ныне студентка Острожской академии, Надежда Левковская (предполагаю, вот она ВК https://vk.com/id159365469):

[q]
Люди, про яких не напишуть у книжках

Час - доволі швидкоплинна річ, і штурвал керування знаходиться, на жаль, не в наших руках. У потоці часу ми подекуди не помічаємо, як забуваємо власну історію, а, втрачаючи її, втрачаємо себе.
Війна.. Страшне слово чи не так? Друга світова війна стала однією з найстрашніших кривавих сторінок в історії людства. У кожному маленькому чи великому селі в кожному містечку є свої герої, завдяки яким люди отримали шанс на довге і щасливе життя. Історію одного з таких я хочу розповісти.

...Зелені луги, ліс, солов’їна пісня лунає звідусіль, а вузенькою доріжкою вертається додому ще зовсім маленький Григорій, найстарший з-поміж усіх дітей у сім’ї, кароокий, із трохи кирпатим носом і волоссям кольору сонця. Він іде й наспівує тих пісень, що йому мати співала перед сном. Іде й мріє про велику сім`ю, як у нього, про достаток, про щастя і благополуччя рідних . Але не завжди все так, як ми того прагнемо, і так склалося, що мріям веселого привітного хлопчини з чистим серцем не судилось здійснитись так швидко…

Змужнів, подорослішав, батьківське око радіє, а серце болить, бо постукала в двері Перша світова війна, і нікуди не дітись, адже потрібно боронити рідну землю. Молодих юнаків та чоловіків збирали групами та відправляли на фронт. До такої групи потрапив і Григорій. Під час бою парубок був поранений, потрапив до полону і був відправлений на каторжні роботи в одне з прикордонних німецьких міст.

Кажуть, що доля - вибаглива і завжди робить так, як вважає за потрібне, і коли ти навіть не очікуєш на диво, воно може трапитись. Полоненого Григорія відправили на завод, де він та ще декілька людей мали тяжко трудитись. Ніхто навіть не очікував, що людина яка мала б бути їхнім хазяїном, тим, хто за розповідями мав знущатись з них і навіть міг би вбити, простягне їм руку при зустрічі, а з часом дозволить розділити власний дім і проводити час із його дітьми.

Саме тут молодий хлопчина вивчив німецьку грамоту, що дозволило йому трохи раніше отримати перепустку додому.

Минула друга весна, і босою ногою ступив Григорій на рідну землю. Він повернувся…

Мати постаріла на очах і в німому нерозумінні кинулась до ніг сина, не повіривши в те, що це насправді він. А батько, не стримуючи скупої чоловічої сльози, обійняв синочка, свого сизокрилого орла, якого вже було подумки поховали.

І зажили майже так як мріяли. Григорій одружився, а люба дружина народила йому красеня-сина. Не завжди було легко, але всі раділи хоча б тому що просто можуть жити. Особливо тяжко було в часи голоду, коли помер батько, а вся турбота за велику родину лягла на плечі парубкові. В рідних опускалися руки, але Григорій не здавався, постійно боровся за власне життя і життя дорогих йому людей.

Як згадувала моя бабуся, він був із тих людей, які вміли радіти життю навіть у найтяжчі хвилини і з посмішкою зустрічати всі перешкоди.

...Та знову недовго тривала мить спокою, адже тепер на порозі в солдатських кирзових чоботях стояла вже Друга світова війна. Через отриману раніше травму і відповідальність за всю сім`ю Григорій залишився вдома хоч і безмежно прагнув захистити Батьківщину.

Пам`ять про той страшний вересневий день, коли фашистська навала вторглась на терени села, переслідуватиме ще не одне покоління небайдужих людей.

Прокинувшись із першими півнями, Григорій мусив вирушити до лісу по дрова, тому в момент, коли німецькі загарбники увійшли в село, його вдома не було. Але якесь недобре передчуття засіло в серці у чоловіка. Кинувши недозбирані дрова, він що є сили побіг дорогою назад. Вже подолавши половину шляху, чоловік почув гучні постріли, крики і плач жінок. Все всередині обірвалось, а сльози самі полились з очей, адже всіх людей під дулами автоматів, ніби худобу згонили до будинку, де жив його син Віктор разом із дружиною і маленькою донечкою. Самого Віктора не було, бо ж захищав він честь рідної країни, воюючи в лавах червоноармійців.

Попри страх і ризик, не думаючи про власне життя, Григорій побіг до будинку. Він навіть не усвідомлював , що його просто могли застрелити. Ні , він біг і думав лише про одне, щоб його маленька онученька залишилась живою, а син, повернувшись, обійняв кохану дружину, а не хрест на кладовищі.

Різким ривком відкривши двері, він забіг до маленької хатинки і побачив, що багато людей лежали на підлозі, а німецький офіцер, приставивши дуло автомату до голови його невістки, стояв і кричав на неї. Звинувачував її чоловіка в співпраці з партизанами і вимагав надати інформацію про місцезнаходження угрупування тих, хто зруйнував їхню колону бронетехніки неподалік села.

Жінка в німому нерозумінні не могла навіть поворухнутись, страх душив її важкою рукою, а незнання німецької не давало змоги навіть зрозуміти, що їй говорять.

Григорій хотів кинутись до рідних, але його жорстоко потягли назад на вулицю і, поставивши на коліна, хотіли застрелити. Він устиг лише німецькою попрохати, щоб його вислухали.

Це здивувало німців і, жестом зупинивши підлеглих, офіцер взяв жінку та вийшов на вулицю. Наказав Григорію піднятися з колін і запитав, хто він та що може їм повідомити. Чоловік почав пояснювати, що партизанів у селі немає, і ніколи не було.

Офіцер з подивом дивився на чоловіка, а потім з посмішкою на обличчі запитав, звідки Григорій знає німецьку. Вислухавши історію мого прадідуся, офіцер радісно обійняв його і попросив пробачення. Як виявилось, цей німець був сином того хазяїна, у якого в період Першої світової війни був на роботі Григорій. Зайшовши в дім і поговоривши, через годину вони вийшли і офіцер наказав звільнити людей та повіддавати забрані речі.

Попрощавшись зі старим знайомим, офіцер і група карателів покинули селище, не вбивши жодної людини, не забравши жодного безневинного життя.

Минали роки, здолавши перешкоди люди зуміли відновити рух життя в селищі, але кожен хто мусив стати свідком тих страшних подій, пам’ятав вчинок Григорія і завдячував йому життям.

Сам чоловік прожив щасливе життя, в колі люблячої сім’ї і помер, ніколи не жалкуючи ні про одну прожиту секунду. А кожному, хто запитував, у чому секрет його життєрадісності, відповідав, що він просто живе і це найголовніше.

Автор: Надія ЛЕВКІВСЬКА, випускниця Школи універсального журналіста, Житомирська область http://ogo.ua/articles/view/2016-07-21/78072.html
[/q]

К сожалению, я не знал этой истории, но мне показалась она правдивой, и сопоставив некоторые факты, я понял, что речь идет о селе Возничи. Тем более, что подтверждение нашлось в ранее мне известной публикации за 2013 год в рассказе журналистам моего бессменного оппонента Сергея Невмержицкого (на форуме Nevmer) о себе и наших совместных генеалогических изысканиях:

[q]
Ось як воно було. Батько Сергія Невмержицького, 1925 року, з села Лученків. Почалася війна. Зовсім ще юного хлопця Омеляна, як і багатьох інших, усього понад 600 хлопців з хуторів, зібрали та повели в Овруч на збірний пункт, щоб звідти відправити на фронт. Вони пройшли тільки половину шляху, як побачили жахливу картину: закривавлені й перелякані червоноармійці кудись тікають. Хтось із командирів звернувся до новобранців із запитанням: а ви куди? Ті сказали, що в Овруч, на збірний пункт. Політрук, який супроводжував колону, наказав повертатися назад, бо в Овручі вже німці.

Коли Омелян Невмержицький повернувся додому, то за столом у них вже щось жували офіцер і два солдати вермахту. А в сусідньому селі Возничі моя друга бабуся зі своїми маленькими дочками та односельцями, всього чоловік 30, чекали на розстріл. Врятував їх старий дід, який трішки володів німецькою мовою. Цей дід під час Першої світової війни був у німецькому полоні й перебував у сім’ї саме цього німецького офіцера. Це й врятувало односельців, їх повантажили в машини та вивезли на роботи в Миколаївську область.
(Ігор Кравчук. Скарби кличуть. Журнал «Гетьман» Номер 4-5(52) 2013.http://www.hetman.tv/nomera/2013/2013-4-5-52/nevmerj.html)
[/q]

С единственной поправкой: насколько я помню, в Николаевскую область жителей с. Возничи гитлеровцы отправили в 1943 году.

Но, мне очень не хотелось бы, что бы слова молодой журналистки Надежды Левковской оказались пророческими и о смелом поступке ее прадеда - Григория Левковского не написали в книгах. Или это был не Григорий, а кто-то другой и имя героя - это всего лишь творческий вымысел автора рассказа? Тут еще вот в чем дело. В своей статье о Возничах я собрал следующую информацию:

[q]
В первые месяцы войны село Возничи попадает в вечернее сообщение Советского Информбюро от 13 сентября 1941 года: «Самоотверженно борются с фашистскими захватчиками житомирские партизаны... Отряд под командованием участкового врача тов. Я. подстерег на участке дороги между Возничи и Лученки немецкую автоколонну. Уничтожив охрану и шоферов, партизаны взорвали 4 грузовика со снарядами и 2 грузовика с запасными частями для танков.»[15] В действительности это был Словечанский партизанский отряд под командованием секретаря запасного подпольного обкома КП(б)У Тимофея Лаврентьевича Гришана, который тогда в сентябре 1941 года у села Возничи атаковал карательный отряд фашистов и уничтожил семь автомашин с оккупантами.https://ru.wikipedia.org/wiki/...1.87.D0.B8
[/q]

В то же время в Надежды Левковской читаем:

[q]
Різким ривком відкривши двері, він забіг до маленької хатинки і побачив, що багато людей лежали на підлозі, а німецький офіцер, приставивши дуло автомату до голови його невістки, стояв і кричав на неї. Звинувачував її чоловіка в співпраці з партизанами і вимагав надати інформацію про місцезнаходження угрупування тих, хто зруйнував їхню колону бронетехніки неподалік села.
[/q]

Таким образом, складывается логическая цепочка: в сентябре 1941 года немецкий карательный отряд намеревался уничтожить, якобы партизанское логово в с. Возничи, поскольку тогда словечанский отряд Т. Гришана действительно подорвал колону немецкой бронетехники возле села, но по счастливой случайности, благодаря поступку Григория Левковского?, этого не случилось.

Поэтому хотелось наконец бы узнать, Григорий Левковский - это настоящее имя героя или нет? А заодно и выяснить его родословную и установить место в генеалогической таблице Левковских. Ну и конечно, дописать об этом несколько строчек в истории села Возничи.

Нашел также интересный документ, свидетельствующий, что в районе села Возничи во время войны действовали не только советские партизаны, но и отряды УПА:

См. Архив ЦАМО, Фонд 13607, Опись 20368, Дело 580

Журнал боевых действий 7 корп. ПВО

Страница 18
19.10.1944 - 19.10.1944, 20.10.1944 - 20.10.1944, 21.10.1944 - 21.10.1944, 22.10.1944 - 22.10.1944
в/ч: 7 корп. ПВО, 317 зап, 4 полк ВНОС, 9 отехбр https://pamyat-naroda.ru/docum...0%92%D0%9E

[q]
20.10. 44 г.
1. В 12.00 в село ВОЗНИЧИ/кв. 402964/, где дислоцируется НП 4 полка ВНОС, вошла группа бандеровцев в количестве 4 чел. из них 1 конный.
Личный состав НП совместно с председателем колхоза пытался задержать бандеровцев. В результате завязавшейся перестрелки конный бандеровец был убит, остальные скрылись в лес. Личный состав НП потерь не имеет.
[/q]

Немира - комнатный (коморник) и доверенный посланец Свидригайла, кто он?

Наш коллега Сергей Невмержицкий (Nevmer), который якобы не появляется уже на форуме, будучи занят написанием книги, тем не менее методически пишет мне личные письма и постоянно задает мне вопросы (я уже, честно говоря, устал от его назойливости), количество которых, думаю сравнится и с их количеством на форуме. Не знаю, использует ли он мои ответы по назначению, поэтому на последнее его письмо, ввиду важности поднятых вопросов, отвечу через форум, чтоб материал не затерялся.

[q]
Добрый вечер!

Иван, Вы при поиске Юрахи Ивановича, сослались на 12 том Длугоуша. Но в этом томе описывается история с 1445 - 1461 год. Это годы когда старостою Луцким был Немира Резанович, а не Юрша. Потому если речь шла о русине и Луцком старосте ( Юрахе Ивановиче), то это мог быть только Немира. И еще Вы когда-то писали, что Юраха или Немира Резанович был комнатным князя Свидригайла, Просьба дать информацию в каком документе это находиться.

Я все же хочу привести веские доводы, что Немиру Резановича звали - Юрием. Если есть чем помочь, то просьба помочь.

Joannis Dlugossii annales seu Cronicae incliti Regni Poloniae: 1445-1461, Том 12

Стр. 403 Стр. 418

А вот еще информация из форума "Левковские"

Володимирськi старости XV-XVI ст.

1446 - 1451 - кн. Михайло Костянтинович Буремський 1452, 1466 - Пашко Дахнович

1461 - 1477 - Олiзар [Кiрдеєвич]-Шилович, маршалок Волинської землi

[1480 - 1488 ?] - кн. Олександр Сангушкович

1489 - Iван ЮРША. А это кто такой?
[/q]

Речь идет о комментариях издателей к современному изданию Я. Длугоша (Т. 12).https://books.google.com.ua/bo...cQ6AEIHTAA Другими словами, это сноска в комментариях со ссылкой на более современных историков и PSB (многотомный Polski słownik biograficzny) уже после текста Длугоша, что вовсе не означает, что в 1445-1461 годах староста луцкий был Юрша. Как раз наоборот, именно Длугош и написал, но в другом томе (5-м), что Юрша русин был старостой луцким в 1431 году (год смотрите вверху страницы): Jan Długosz. Opera omnia, Том 5, S. 414, 415, 417, 419. https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false.

И еще по Юрше. Иван Юрша - это сын воеводы Юрши (Ивановича: 1433 год - «Yurscha Iwanowicz capitaneus in Brensky» http://starbel.by/dok/d057.htm). Начиная от Руликовского, некоторые исследователи ошибочно называли Юршу Станьком Ганковичем, очевидно из-за имения его сына Ивана - Станьково в Белой Руси, дочь которого Людмила была замужем за Юрием Ивановичем Заберезинским (см. Pietkiewicz, K., Wielkie Księstwo Litewskie pod rządami Aleksandra Jagiellończyka. Studia nad dziejami panstwa i społeczeństwa litewskiego na przełomie XV i XVI w., Poznań 1995, S. 92; Акты, издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Directmedia, 2013, стр. 15) https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false.

По поводу комнатного Свидригайла. А написал я вот что (не стоит перекручивать на свою сторону):

[q]
...автор "Літоўская знаць", ссылаясь на тот же Секретный архив, который описал Коцебу и где я нашел уже два письма с упоминанием Немири, говорит, что Немира в 1432 году служил покоевым в Свидригайла и был послом к Ягайлу, то есть заведовал его покоями. К сожалению, в этих письмах, я нашел лишь комнатного Свидригайла и посла к Ягайлу некоего русича Юшка. (стр. 153-155) Известно, что в 60-х годах упом. Юшко Чижевич, может быть это он?https://forum.vgd.ru/post/1231...#pp1950316
[/q]

Источники:
Рымвідас Пятраўскас, Максім Макараў. Літоўская знаць у канцы XIV—XV ст.: Склад — структура — улада. ТАА «Інбелкульт», 2015, стр. 280. (сноска №52).https://books.google.ru/books?...mp;f=false

Секретный архив частично был выложен Коцебу:
1) издание в оригинале на немецком - August von Kotzebue/ Switrigail 1820 https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false
2) в русском переводе - Коцебу, А. Свитригайло, Великий князь литовский, или Дополнение к историям Литовской, Российской, Польской и Прусской, СПб.: В Тип. Медицинского Департамента Министерства Внутренних Дел, 1855. https://www.prlib.ru/item/443287

Таким образом, Рымвідас Пятраўскас и Максім Макараў в сноске №52 на стр. 280 утверждают, что "cubicularius" т. е. "покоевый" или комнатный - одним словом коморник, камергер) Свидригайла по имени Немира в 1432 году был посланцем великого князя к польському королю Ягайлу. При этом они ссылаются не на выписки Коцебу, которые в другом месте своей книги они называют неполными, а на сам оригинал документа в Секретном архиве, причем указывают его точное место хранения: GStA PK, OBA 05934. Мало того, они также указывают и точное место хранения другого документа, описанного уже Коцебу - «Письмо Свидригайла из Смоленска Великому магистру Тевтонского ордена от 25 апреля 1434 года», в котором сообщается, что Немира занимал должность маршалка и старосты брянского и был послом к золотоордынскому хану - GStA PK, OBA 06799. Поскольку первого документа я не нашел в выписках из Секретного архива, сделанных Коцебу, поэтому я и предположил, что единственный комнатный Свидригайла, причем в том же 1432 году, упоминается как комнатный Юшко.

Настойчивость Сергея Невмержицкого заставила меня отнестись ко всему серьезно. Я решил так: поскольку документ по Немире -старосте брянскому есть в Коцебу и на него ссылаются названные авторы, а документа по Немире-комнатному Свидригайла в Коцебу нет, то если обнаружится, что документ по Немире-старосте брянскому совпадает с сигнатурой и регестами Секретного архива, указанными выше, а именно: GStA PK, OBA 06799, то и сигнатура, регесты и само содержание по другому документу (GStA PK, OBA 05934) также должны совпасть. Другими словами, в таком случае, на сегодняшний день этот документ действительно должен находиться в Секретном архиве и там должен быть указан Немира - комнатный Свидригайла в 1432 году, которого могли звать Юшко (ведь в этом же году под таким же именем указан комнатный и посланец Свидригайла), то есть Юрий Немира, чего и добивается пан Невмержицкий.

Проверка показала следущее. На сегодняшний день Секретный архив по Ордену находится в Берлине. Его полное название:
Тайный государственный архив прусского культурного наследия (Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz. Archivstraße 12-14 D-14195 Berlin (Dahlem)
Telefon: 030/266 44 75 00 Telefax: 030/266 44 31 26 E-Mail: gsta.pk@gsta.spk-berlin.de http://www.gsta.spk-berlin.de/)

Название нужного нам отдела в оригинале:
Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, Berlin. Ordensbriefarchiv, что сокращенно будет: GStA PK, XX. HA, OBA. К счастью в интернете оказался электронный каталог, что и дало возможность проверить все. И вот резульат и интересующие нас документы (даты некоторых указаны по новому стилю, в отличие от Коцебу):

[q]
1) GStA PK, XX. HA, OBA, Nr. 05934. Registratur-/Altsignatur: XXIX 57. König von Polen an (Swidrigal): Verletzung des Beifriedens durch den DO. Tagfahrt mit dem Großfürsten, dem DO u. den Walachen. Peter Schaffranecz. Freilassung des Grusina. Radoschycze 1432 f. 5. p. octav. epyph. Laufzeit: 1432 Januar 17.

2) GStA PK, XX. HA, OBA, Nr. 06266. Registratur-/Altsignatur: XVIIa 100. Großfürst Swidrigal an Meister in Livland: dessen u. des Hochmeisters Hilfe für ihn; die Kriegsereignisse. Kredenz auf Juschka. Woschmene 7 Meilen von Wilna am 30. Nov. ohne Jahr. Laufzeit: (1432) November 30.

3) GStA PK, XX. HA, OBA, Nr. 06278. Registratur-/Altsignatur: XVIIa 100 1. Meister in Livland an Hochmeister: die Ereignisse in Litauen u. d. Einfall der Ordensmacht dorthin. Burtnick 1432 an St. Lucien Tage. Livl. Urkundenbuch VIII Nr. 646 u. 642. 1432 Dezember 13.

4) GStA PK, XX. HA, OBA, Nr. 06799. Registratur-/Altsignatur: XVII a 54. Großfürst Swidrigal an Hochmeister: Die Ereignisse und Verhältnisse in Litauen u. Rußland. Tatarenkaiser. Podolien. Nemyra. 1 Zettel. --- Wezna 1434 Sonntag vor Tiburcii et Valeriani. Laufzeit: 1434 April 11. http://archivdatenbank.gsta.sp...archPos=20
[/q]

1) Это и есть документ, где должен быть указан Немира - комнатный Свидригайла от 17 января 1432 года (в Коцебу его нет).
2) Это документ, где комнатный (доверенный) Свидригайла указан под именем Юшка от 30 ноября 1432 года.
3) Это документ, указанный в Коцебу, как послание ливонского магистра Гросмейстеру, где тот кроме прочего переводит русский документ, то есть №2 от 30 ноября (13 декабря 1432 года).
4) Известный нам документ от Коцебу, где указан Немира маршалок и староста брянский у Свидригайла - посол к хану от 11 апреля 1434 года (в Коцебу указано 25 апреля 1434 года по старому стилю).

Документа от 24 февраля 1436 года (по Коцебу) в Секретном архиве я не нашел, где сказано, что Смоленск и Стародуб отпали от него (Свидригайла); но что Немира и воевода Киевский Юрша снова покорили последний (то есть, Стародуб) со многими принадлежащими к нему поветами и нашли там 170 взятых в плен литовцев с великим множеством других пленных (возможно погиб, в войну архив перевозился из Берлина).

В архиве есть фотопленки с возможностью копирования (но не знаю каких документов), плюс услуги по копированию, посетителям самостоятельно не разрешается делать копии. Думаю, чтоб получить копии нужно обладать гражданством Евросоюза, но точно не знаю?

Сергей, помните, когда Вы меня достали тем, что Немиру Резановича звали Юрием, я Вас сгоряча послал в.... Европу и оказалось попал в точку. Да, в последнем письме (1436 год), Коцебу или переписчиком в самом документе сделана ошибка - Юрша воевода киевский назван Гиссо. Эта ошибка исправлена давно до меня, еще Матвеем Любавским, который кроме Коцебу ссылается также на Гильдебранта: "...Панъ Немиръ и воевода Кіевскій Юрша вернули ему Стародубъ, а Мценскъ поддалъ самъ воевода Протасій..." (Литовско-русский сейм, Часть 1, стр. 86 http://www.runivers.ru/bookrea...0/mode/1up).

Выходит так, что один комнатный Свидригайла Юшко, указанный 30 ноября 1432 года, это тот же его комнатный Немира (Юрий?), указанный в том же году - 17 января 1432 года или нет? Если да, то, кто он: Немира Резанович по имени Юрий (вряд ли коморник стал воеводой-старостой брянским и луцким) или Юшко Камка Немира (сын Немири Резановича?) получил прозвище Камка (при этом ведь другой сын Немири получил рыцарское прозвище Война) в силу своей должности комнатного обязаного наряжать князя и себя в роскошные одежды (т. е. камки)?, а может быть еще один брат Немири Резановича или вообще предок Немир Толпыженских (эти, кстати, использовали герб Езержа) и Хренницких, происхождение которых как-то связано с Яцком Немировичем? Может быть этот Немира, это Мисковий - брат Немири Резановича? Как бы там ни было, но этот Немира (Юшко?) вполне мог быть родоначальником Невмержицких, вероятно которого, как Егорья Немерича и упоминал в завещании пан Волчкевич, а значит завещание не совсем подделка, то есть подделка, но с использованием реальных исторических личностей? Или этот Немира один из сыновей Немири Резановича? Ну, например Яков, который фиксируется в 1451 году дворянином господарским князя Свидригайла? А, ведь в прошлых темах мы так и не выяснили каким образом Юшко Камка стал владельцем Будятич и Тишкович с приселками - вотчинной части Немир-Резановичей? И почему в 1710 году внучка известного казацкого гетьмана Ивана Михайловича Сулимы — Евдокия Ивановна Сулима стала обладателем именно «Черняковского поместья», в землевладения которого входили сёла Тишковичи и Старая Лешня, а границы угодий пролегали в окрестностях сёл Будятичи, Калусов (Гряды), Низкиничи, Грибовица, Литовеж и Осмиловичи? А Сулимы - не только "кревные" Волчкевичей, но и князей Збаражских, претендовавших на грунты Левковских-Невмирицких?

В конце концов для этого еще нужно получить оригинал документа №1 (желательно к нему еще и №2 и №4), хотя по всему выходит, что в этом документе действительно указан "cubicularius" (комнатный) Немира.

А может быть все было гораздо проще: Немира Резанович - это один комнатный Свидригайла, а Юшко совсем другой? Тем более, что, к счастью, удалось еще и найти это письмо:

[q]
642. GF. Switrigail von Litauen an dm OM. von Livland: dankt ihm für die gesandte Hilfe und bittet ihn, seinem Versprechen gemäss persönlich gegen des GF. Feinde zu Felde zu ziehen und grosse Bikhsen mitzubringen; meldet, dass auf seinem Zuge nach Litauen viele Schlösser sich ihm freiwillig ergeben hätten, und beglaubigt den Ueberbringer Juschka ab seinen Abgesandten. Hof Oszmiany, [1432] Nov. 30.

К aus StaatsA. zu Königsberg, Schubl. XV" ». 100, Übersetzung mis dem Russischen, Pap., vom OM. über- sandt mit n. 646, überschrieben: "Alzo hat herczogh Switrigaill dem hern meistere zcu. Liefflande geschreben". Yerz. : nach К Kotzebue, Switrigail S. 91 f., nach der livländ. Сор. von К Index n. 1335, 2.

"Von deme groszen hern, herczoge Switrigaill to Lettouwen, to Ruszen und andern landen, unsirm lieben i'runde und meistere zcu Liefflande sleeth im sien howpt und sienen getruwen denst. Alz ir uns habt geschreben und hülfe gesant, von der groszen liebe dancken wir euch hochlichen, unsirm lieben frunde. Alz euwir gnode uns abir schreippt, das euwir gnode selben wolde zcihn mit euwirm leben uff unsir vorreters, so bitten wir euch, unsirn frundt, das euwir gnode selben wolde zcihn mit euwirm leben uff unsir vorreters und mit all den euwirn. Das wollen wir kegen euch vordienen, wor wir sullen und mögen. Alzo bitten wir noch euwir gnode, das ir mit euch uff ene warnynge wollet nemen grosze buchsen ; und was euwir gnode wirt legen an die buchsen, des sullet ir keynen schaden haben. So haben uns och beide Littouwesche und Rusche hern und bayoren geschreben und zcuentpoten, das wir uns sullen furdern in das landt zcu Littouwen, in unsir veterliche erbe. So zcoge wir noch erer bete in das landt zcu Littouwen, und vele slosse und hove goben sich uns mit gutem willen. Und bitten euch, das ir disz wollet schreiben dem hern homeistere zcu Pruszen. Wir senden euch dessen kenwortigen Juschka, unsirn getruwen kamerjungen, und bitten euch, im zcu glouben glich uns selbest, app wir mit euch sprechen. Gegeben in unsirm hove Woschmene, seben meile von der Ville, usz deme wir vortreben wurden, im 30. tage Novembris". (см. Liv-, esth- und curländisches Urkundenbuch, herausg. von F. G. von Bunge [and others]. [With] Sachregister zum ... Urkundenbuch Bd.vii-ix, von B. A. Hollander, Том 8. 1884. S. 376). https://books.google.com.ua/bo...kQ6AEIGjAA
[/q]

Но, как тогда фамилия этого Юшка? Здесь три варианта:

1) Это - Юрий (также назывался Юшко "Jusko") Струмило герба Даброва родом из Дмосина Вышогрудской земли (Польша) - см. Бонецкий Т. 10, С. 101.- известен как комнатный Витовта 1428-1429.
2) Кроме комнатного Юшка (по другому Юргиса или Юрия Струмила), согласно документальных свидетельств, известен также комнатный Свидригайла в 1435 году cо схожим именем - Jeska (Yesko camerarius).
3) Juschka ...? - не первый и ни второй, а еще один комнатный Свидригайла? (например, Юшко Корсак?)
Кто-то из них троих был посол и одновременно комнатный Свидригайла в Ошмянах под Вильнюсом, в ноябре 1432 года, когда тот готовился к битве с Сигизмундом и в письме от 30 ноября 1432 года указан как "Юшка, наш верный молодой комнатный" ("Juschka, unsirn getruwen kamerjungen") - см. письмо.

Есть очень основательное исследование на данную тему (на литовском языке) -

Petrauskas, R. „Didžiojo kunigaikščio institucinio dvaro susiformavimas Lietuvoje (XIV a. pabaigoje – XV a. viduryje)“. Lietuvos istorijos metraštis 2005/1. Vilnius, 2006, p. 5—38.http://etalpykla.lituanistikad...IC/content

где со ссылкой на источники выписаны все должностные лица ВКЛ того периода, в том числе и комнатные. Из статьи стало известно, что комнатных в Витовта и Свидригайла было не по одному, а по несколько одновременно (и это только те, что упомянуты в источниках). Смотрите комнатных по Petrauskas, R. (между прочим, некоторые из них одновременно были и маршалками великого князя, а Юшко Струмило еще и казначеем):

[q]
III. Kambariniai (комнатные)
1) Hlodas (Hlod cubicularius domini magni ducis) 1426 m. (CEV, p. 728).
2) Mykolas (Michael cubicularius noster) 1429 m. Vytauto siųstas pas Jogailą (СЕК, p. 827).
3) Smolna (Smolna unser kamerer, edel Smolno unser kamerer). Buvęs Vytauto ineilūnas (liphaber), 1431 m. kelis kartus Švitrigailos pavedimu vyko pasiuntiniu pas Jogailą ir magistrą (GStA PK, OBA 5579, OF 14, p. 632-633, p. 659-660).
4) Andrius (obirsten Iiephaber Andreke) 1432 m. rugpjūčio mėn. Ordino pareigūno laiške vadinamas Švitrigailos „vyriausiuoju meilūnu" (GStA PK, OBA 6183, pasiuntinys pas Jogaila. 1432 m. spalio mėn. jau buvo Švitrigailos dvaro maršalka (tremtyje) (Andreken marschalk, erbarer und wolgeborener Andreaz Mzus marschalk unseres howffcs) ir vyko pasiuntiniu pas magistrą (GStA PK, OBA 6236, 6701).
5) Nemira (Nemirza cubicularius). Švitrigailos pasiuntinys pas Jogailą 1432 m. pr. (GStA PK, OF 14, p. 687-689). 1434 m. buvo Švitrigailos maršalas ir Briansko seniū nas (edel Nemyra, unser marschalk und hauptman von Bransk) (GStA PK, OBA 6799, 6802).
6) Paulius Rogala (kemerer Pavvlus Rogala). Švitrigailos pasiuntinys pas Ordino magistrą 1432 ir 1433 m. pr. (LUB, Bd. 8, S. 366, 380, 389). Po Ašmenos perversmo (1432 m. rugsėjis) tapo Švitrigailos maršalu; ju o vadinamas 1432 m. gruodžio 13 d. Švitrigailos laiške magistrui (mein marschalk und kemerer her Rogala) (LUB, Bd. 8, p. 380). 1436 m. minimas kaip Žygimanto Kęstutaičio pavaldinys (Najdawniejsze księgi sadowe mazowieckie, t. 3, Nr. 1948).
7) Jeska (Yesko camerarius) 1435 m. (CEXV, t. 3, p. 540)*.
8) Iždininkas (казначей) Jurgis Strumila (Jusko alias Stromilo thesaurarius et supremus cubicularius noster) 1429 m. (Urzędnicy, s. 155; Vitoldiana, p. 105). Apie jį žr.: S. Jakubczak, Jerzy Strumillo; R. Petrauskas, Lietuvos diduomenė, p. 294-295.
Vyriausi kambariniai / kamarininkai (комнатный) Jurgis Strumila (Jusko / Geogius alias Stromilo supremus cubicularius) 1428 m. (Urządnicy, s. 149; Viloldiana, p. 13).
[/q]

Причем многие из них были комнатными как в Витовта, так и затем в Свидригайла, например №3 Смольна (только не говорите, что земля Смольчанская от него!)

См. также GStA PK, XX. HA, OBA, Nr. 06119. Vogt zu Brattian an Hochmeister: Beschwörung d. Vertrages v. Christmemel. Witwe d. Herzogs Bolko v. Masovien bei Swidrigal. Beschwerden des lit. Ritters Stramil über den Pfleger von Lyck, der ihn gelästert. 1 Zettel. Garten 1432 Montag nach ascensionis. (1432 Juni 2).

Как видим, по Немире добавились еще источники:

[q]
GStA PK, XX. HA, OBA, Nr. 06802. Registratur-/Altsignatur: XVII a 54. Großfürst Swidrigal) an (Hochmeister): Die Dinge in Litauen. --- 5. f. p. Tiburcii, ohne Jahr. Laufzeit: (1434 April 15).
[/q]

и здесь:

[q]
GStA PK, XX. HA, OF, Nr. 14, s. 687—689. («Nemirza cubicularius»)
[/q]

где первый источник в неразрывной связи с документом, приведенным выше:

[q]
4) GStA PK, XX. HA, OBA, Nr. 06799. Registratur-/Altsignatur: XVII a 54. Großfürst Swidrigal an Hochmeister: Die Ereignisse und Verhältnisse in Litauen u. Rußland. Tatarenkaiser. Podolien. Nemyra. 1 Zettel. --- Wezna 1434 Sonntag vor Tiburcii et Valeriani. Laufzeit: 1434 April 11. http://archivdatenbank.gsta.sp...archPos=20
[/q]

[/q]

в которых Немира назван в письме Свидригайлом «edel Nemyra, unser marschalk und hauptman von Bransk» (благородный Немира, наш маршалок и староста брянский).

Таким образом, можно констатировать, что после возвращения Свидригайла в великую политику доверие великого князя к Немире Резановичу не ослабло, о чём свидетельствует его должность комнатного (коморника) при дворе Свидригайла («Nemirza cubicularius»), под таким именем он дважды упомянут в документах Секретного архива, который 17 января 1432 года был послом великого князя к польському королю Ягайлу. А в «Письме Свидригайла из Смоленска Великому магистру Тевтонского ордена от 25 (11) апреля 1434 года» сообщается, что Немира, как его маршалок и староста брянский («edel Nemyra, unser marschalk und hauptman von Bransk» был послом уже к золотоордынскому хану. Комнатный Юшко у Свидригайла - это Юрий (Юшко) Струмило или Юрий - Jeska (Yesko camerarius). Если же это даже не один из них, а кто-то третий, тем не менее приписывать Немире Резановичу имя Юрий будет неправильно, поскольку Немира комнатный назван своим собственным именем - "Nemirza cubicularius". А отсюда, Немира - комнатный (коморник) и доверенный посланец Свидригайла, это - Немира Резанович!

Плюс смотрите интересующие файлы из Коцебу.
Коцебу, А. Свитригайло, Великий князь литовский, или Дополнение к историям Литовской, Российской, Польской и Прусской, СПб.: В Тип. Медицинского Департамента Министерства Внутренних Дел, 1855.https://www.prlib.ru/item/443287:

Создание общей родословной