Левковские

Да, спасибо.
Сергею Левковскому, прошу обратить внимание, что сыновья Мартина Левковского - Пётр, Роман и Семён с 1634 года называются уже Невмержицкими от части земли в с. Немиричи.

У Мартына по моим данным только двое детей: Андрей и Семен. Андрей родоначальник Гошевской ветки Левковских. От семена у меня потомков нет, но он упомянут ок.1680 года в зрелом возрасте. Откуда взялись другие? Почему по Вашему они Левковские?

Информация, которую предоставил господин Snikers, лично для меня граничит с мистикой.

На протяжении 25 лет моего проживания в Глевахе ( название происходит от речки Глева, сейчас на берегу этой речки стоит дом моего сыны), мне и в голову не могла прийти мысль, что ее основали или проживали в ней представители рода Невмержицких. В приемной сельского головы висит стенд с историей села Глеваха и в этой истории указан основатель села в 1566 году, Киевский боярин Семен Гринкович.

Если принять к сведению информацию, выложенную господином Snikers ( я надеюсь, что она достоверна ), то этот Семен есть сыном Гриня Сидковича ( родные братья Гринь и Оникий Сидковичи ). Кроме того этот Семен Гринкович упоминается в оригинальной грамоте короля Сигизмунда 111 от 1603 года, как представитель Гриньковичей Сидковичей Невмержицких. Села Глеваха, Юрьевка - это сейчас пригород Киева, а Борщовка ( Борщаговка ) - это уже город Киев.Судьбу Рудков и Огородников я не знаю. Но все необходимо проверить и по другим документам. Документ по Семену Гринковичу есть в А.Ю.Р.1, но его необходимо найти.

Не все так просто, вижу в информации и Александра Афанасьевича ( Афанасий из Сидковичей, Андрей ,Иван и Степан из Гридковичей - Немиричей, а потом по моему предположению Андрей, Иван и Степан и стали родоначальниками Можаровских и закрутили 400 летнюю историю о своем княжеском происхождении и которая хорошо Вам известна.). Если найти Лазаря и Тита, которые происходят от названных Гридковичей, то это было бы сильное доказательство моего предположения.

Появилась надежда осчастливить Ивана Левковского, надеюсь, что ближайшее время я ему предоставлю три копии очень важных для него документов из Литовской метрики.

Сергею Невмержицкому

Первое упоминание о селе Глевака относится к 1471 году, как собственность великого князя литовского, где 8 человек хоживали к Белогороду (совр. Белогородка Киевской обл.) Архив ЮЗРhttp://www.runivers.ru/bookrea...9/mode/1up или ЛМ http://www.runivers.ru/bookrea...7/mode/1up

23 декабря 1561 года земянин повету Киевского Семён Гринькович вместе с женой своей Софией Петровной Грабянкой продали своё имение отчизное на имя Гливацкое монастырю святого Михаила Золотоверхого за 13 коп грошей литовских

Akty, otnosjaščiesja k istorii južnoj i zapadnoj Rossii, sobrannye i ..., Том 1http://books.google.com.ua/boo...mp;f=false

Naukovyĭ i︠u︡byleĭnyĭ zbirnyk Ukraïnsʹkoho universytetu v Prazi, Том 2 http://books.google.com.ua/boo...edir_esc=y


Есть противоречие
Другая Глеваха (позднее Германовка)
Ukraïnsʹka onomastyka: materialy naukovoho seminaru, prysvi︠a︡chenoho 90-richchi︠u︡ Kyryla Kuzʹmycha T︠S︡iluĭkahttp://books.google.com.ua/boo...edir_esc=y

[q]

За основу береться судовий документ К1нця ХVI ст., де наведеш назви населених пунктш, ям тепер не простежуються: "то селища на (и)ме Глеваки, Лукавица, Форошня, Веприня, Ю(р)ши(н), над рекою Стугною, Лукавицею, Кра(с)ною и Бобрицею межи Три- по(л)емъ, Белою Це(р)ко(в)ю а Киево(м), в зе(м)ли Киевъ- ско(и) лежачые, вла(с)ные ш(т)чы(з)ные..." (1590 р.; ККПС, 133). Вважаеться, що назва Глеваки належала сучасному селу Германівка . В документі 1639 р. зустр1чаеться ще форма назви Глевачи (ККПС, 282). У люстраци Кшвсько! земш 1471 р. згадуеться село Глевака (ССУМ, I, 243), але укладам словника не уточнюють його шсцезнаходження, тому читан може лумати, що це, напевно, с уч. с. Глеваха Василыавськ. району, назву якого Е.М.Мурзаев пояснюе вщ географічного термша3 , ур. Глев (на правому берез1 р. Уж п. Прип яп п. Дншра; недалеко в!д смт Полюьке Кшвськ. обл.; 1936 р.; ФД) та друс. глива "слизь, ил" (ХШст.; СлРЯ XI -XVII, IV, 32), укр. даал. гяёво "грузьке болото, де трясеться, колишеться земля" (Ни- кончук, 52), глевтяс "мякиш с невыпеченного хлеба; дурно- выпеченный хлеб" (Пискунов, 52), гльдвК1 "вогкий" (Лис, 24), глёвоть "глевкий, невипечений хшб" (МБГ, I, 87) тощо.

[/q]

Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich › Tom III › strona 63 http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/63 и трактовка тех же данных Владимирским-Будановым http://www.runivers.ru/bookrea...6/mode/1up

Но это противоречие разрешается тремя документами с которых очевидно, что Глевахи, переданные Семеном Гриньковичем монастырю - это современное село Глеваха Васильковского района и вероятно Германовка также раньше называлась Глевахами, но другими.

Skazanija o naselennych městnostjach Kievskoj gubernii ili statističeskijahttp://books.google.com.ua/boo...mp;f=false

[q]

Існує документ від 1159 року — це жалувана грамота великого князя Андрія Юрійовича Боголюбського (Китая) Києво-Печерському монастирю на місто Васильєв (Васильків) . У ньому йдеться про те,що виконуючи волю свого батька Юрія Володимировича Ізяславля на спомин його душі та душі його дружини передає місто своє Васильєв на річці Стугні монастирю Пречистої Богородиці Печерському, архімандриту та всій братії які моляться, або будуть монахами . Васильєв передавали з усіма землями, полями , сіножатями пасіками та лісами. У цьому документі вперше згадуються наші села: Малу Салтанівку під назвою Соловіївка та Червону Мотовилівку під назвою — Гуляльники. Про нашу місцевість написано так : « … из Васильєва до грани Колбасина села и задозов и дороги которая идет из сел. и городов , иже по речке Уное от Івашкового села тисяцького Гуляльник и Соловьевич Колбасина ж села с церквою и млином на Стугне ж и со всем к монастырю с тем же Васильевым, а из тех. же Соловьевич и Гуляник десятина на монастирь от всех пашень, отоль же колбасинскою гранью через речку Стугну в речку Хлебчу горе, речкою Хлебчею в речку Бобрицу, а речкою Бобрицею в
речку Оленевку дубровкою и березняком и полями….».http://borova.org/opisuyuchi-malu-saltanivku-prodovzhennya/

[/q]

Военно-исторический вестник 1909 года:

[q]

Съ юга Белгородъ защищали: во первыхъ, сильно болотисто-лесистый ручей Бобрица, который впадаетъ въ р. Ирпень въ 5 верстахъ
выше (южнее) и течетъ отъ с. Глеваховъ, черезъ него проходитъ Василевскій трактъ, и, во вторыхъ, валъ, параллельный ручью.
Обе стороны Бобрицкаго ручья и въ настоящее время представляютъ густыя, трудно-проходимыя лесныя заросли, со следами стараго леса; можно предполагать, что въ отдаленыя времена эти заросли были еще более значительными и, такъ какъ они тянулись отъ ручья къ юго-западу, то составляли надежное прикрытіе южнаго фронта Белгорода.

[/q]

Но есть ещё одно противоречие из сообщением Snikersа. Согласно, тому же реестру поборов за 1628 год ( Zrodła Dziejowe, T. XX, стр. 77, 173) Иову Борецкому, яко игумену святого Михайла Златоверхого принадлежала
Глевака дыма 2,
Юровка дым 1,
Рудаки в Толстом Лесе дым 1,
Борщовка (вероятно исчезнувшее село Чернобыльской зоны).

Как тогда эти имения могли быть за Невмержицкими, раз они были в держании игумена Михайловского монастыря? Причём, даже в 1699 году гетьман Мазепа подтверждает Михайловскому монастырю

на Юровку селище, отъ Семена Мелешковыча купленную и отъ его жъ наданную монастиреви Михайловскому; на Глеваху селище, отъ Семена Гринковича купленноеhttp://books.google.com.ua/boo...mp;f=false Причём Семён Мелешкович купил Юрьевку в Богдана Дублянского в 1557 году, а перед смертью записал на Михайловский монастырь (см. тот же документ Akty, otnosjaščiesja k istorii južnoj i zapadnoj Rossii, sobrannye i ..., Том 1http://books.google.com.ua/boo...mp;f=false)

А отсюда и кто такой Семён Гринкович - земянин киевский, также пока не ясно. Документ, на который ссылается Snikers находится ЦГИАК Фонд 11, опись 1, Спр. 9 и совершенно очевидно, что выписка касательно киевских сёл не относится к Невмержицким.


Сергею Левковскому

Выписка, сделанная Snikers

[q]

1634
Pan Marcin Piotr Roman Siemion Marcinowicz Niewmieryckÿ oddali zczęscey Swych zdymu iednego .... gr 15
1640
пп. Мартин, Петро, Роман Семен Мартиновичі

[/q]

может трактоваться только так
Пан Мартин Невмержицкий, Пётр Невмержицкий, Роман Невмержицкий и Семён Мартиновичи Невмержицкие имели разные части и один дым, то есть это одна семья, а значит, если речь о Мартине родом из Левкович, о котором нам известно, что у него были владения в селе Невмерицком (а значит он также назывался Невмержицким), то у него здесь показано трое сыновей, пока не будет доказано обратное, что был другой Мартин из рода Невмержицких (такого пока неизвестно). А Андрей Гошевский его четвёртый сын.

Криштоф Кмита - это Криштоф Немира?

Интересно, была ли случайной ошибка в Актах гродских киевских, сделанная рукой переписчика, или это осознанное отождествление Криштофа Кмитича как Криштофа Немирича?

[q]

Грамота Сигизмунда I, овруцкому старостЂ Криштофу Кмитичу, предпысывающая ему не отнимать земель у земянъ Гриневичей-Яцковскихъ, выслуженныхъ предками ихъ у князя Александра (Олелька) Владиміровича. 1544, іюня 10.

Roku tysiąc siedmset trzydziestego trzeciego, miesiąca aprilis osimnastego dnia.
Na urzędzie grodzkim, w mieście jego krolewskiey mości Żytomirzu, przedemną, Janem Walewskim — Lewkowskim, namiesnikiem podwoiewodztwa grodzkiego generału woiewodztwa Kijowskiego, y xięgami ninieyszemi grodzkiemi, Kijowskiemi comparens personaliter urodzony jego mość pan Heronim Hryniewicz-Jackowski, kopią listu upominalnego od nayiaśnieyszego króla jego mości, Zygmunta, w sprawie antecessorom offerentis do wielmożnego niegdy Krzysztofa Niemirycza, starosty Owruckiego, z podpisem ręki jego królewskiey mości pisanego, ratione introcontentorum, dla wpisania do xiąg ninieyszych per oblatam podał, de tenore tali: »Zygmunt pierwszy, Bożą miłością król Polski et cetera. Oznaymuiemy tym naszym listem wszystkim w obec y każdemu z osobna, komu o tym wiedzieć będzie należało: bili nam czołom ziemianie ziemie Kijowskiey: Paweł, Jozyf, Ihnat Wasilewiczowie, Prokop, Ławryn Haponowiczowie, Anton, Illa, Miszko Trochimowiczowie, Hryniewiczowie-Jackowscy, sami od siebie y imieniem braci swoich Hryniewiczow-Jackowskich, zanosząc żałobę swoią na jego mości pana Krysztofa Niemirycza, sprawcę naszego Owruckiego, co dey krzywdy wielkie czyni, pola, sianożęci, lasy y młyny własne, dziedziczne, ich mościom panom Hryniewiczom-Jackowskim należące, od xiążąt ich mościow nadane, odbiera, y do miasta naszego Owrucza przywłaszcza, ktorzy, wiernie, a prawie krwawie rzeczypospolitey usługuiąc, to sobie u antecessorów naszych wysłużyli; bijąc nam czołem, pokładali przed nami list, na pargaminie złotemi literami pisany, od xiążęcia Alexandra Włodymirowicza Jacku Hryniewiczu, na ziemie Piętkowskie y bartną, dany, tudzież drugi list xiążęcia Jerzego Alexandrowicza, woiewody Litewskiego, temuż Jacku Hryniewiczu y Semenu Jackiewiczu na też ziemie Piętkowską y bartną, na wieczne czasy onym samym y potomkom ich potwierdzony , y prosili nas, abyśmy pisali list upominalny do jego mości pana Krzysztofa Niemirycza, żeby krzywdy nie czynił, na ktore ich czołembicie, napisawszy list, /71/ przykazuiemy, żeby dey wasza mosć, panie Krzystof e Niemiryczu, żadney a żadney przeszkody ich mościom panom Hryniewiczom-Jackowskim, iako w ich własnym dziedzietwie, nie czynił; y na to daliśmy ten nasz list ich mościorn panom Hryniewiczom, pod pieczęcią naszą y podpisem ręki króla jego mości. Datum w Krakowie, roku tysiąc pięcset czerdziestego czwartego, miesiąca juni dnia dziesiątego, indykta siedmdziesiątego piątego. U tego listu podpis ręki jego królewskiey mości w te słowu: Sigismundus Rex. Ktory że to list, za podaniem y prozbą wyżmianowaney osoby podawaiącey, a za moim urzędowym przyięciem, wszystek, z początku aż do końca, słowo w słowo, jak się w sobie ma, do xiąg niniejszych iest wpisany.

Книга Кіевская гродская 1733 года, № 45; листъ 850.[Грамоты великих князей литовских с 1390 по 1569 год / Под ред. В. Антоновича и К. Козловского. — К., 1868. — С. 61-89] litopys.org.ua/gramvkl/gra05.htm#page68

[/q]

Мой перевод:

[q]

Грамота Сигизмунда I, овруцкому старосте Криштофу Кмитичу, предпысывающая ему не отнимать земель у земянъ Гриневичей-Яцковскихъ, выслуженныхъ предками ихъ у князя Александра (Олелька) Владиміровича. 1544, іюня 10.

Року 1733, месяца апреля 18 дня.
На уряде гродском, в месте его королевской милости Житомиру, передо мной, Яном Валевским-Левковским, наместником подвоеводства гродского генералу воеводства Киевского, и книгами нынешними гродскими, Киевскими, явившись лично, урожоный его милость пан Героним Гриневич Яцковский, копию листу упоминального от найяснейшого короля его милости Зигмунта, в деле о наследственных землях, до вельможного некогда Криштофа Немирича, старосты Овруцкого, з подписом руки его королевской милости писаного, для вписания до книг нынешних подал, такого содержимого:

"Зигмунт перший, Божию милостью, король Польский и иных.
Ознаменуем тым нашим листом всем вобец и каждому зособна, кому о том видеть будет належало: били нам чолом земяне земли Киевской: Павел, Йосиф, Игнат Васильевичи, Прокоп, Лаврин Гапоновичи, Антон, Илья, Мишко Трохимовичи Гриневичи-Яцковские сами от себя и именем брати своих Гриневичов-Яцковских, и принесли жалобу свою на его милость пана Криштофа Немирича, старосту нашего Овруцкого, што дей кривды великие чинит, поля, сеножати, лесы и млины власные, дедичные, их милостям панам Гриневичам-Яцковским належачие, от княжат их милостей наданые, отбирает и до места нашего Овруча привлаща, которые верной службой, а "правом крови" (т. е., проливая кровь) на Речь Посполитую то себе у предшественников наших выслужили; били нам чолом, покладали перед нами лист, на пергаменте золотыми литерами писанный, от князя Александра Владимировича Яцку Гриневичу, на землю Пионтковскую (Пятковскую) и бортную данный, тут же другий лист князя Юрия Александровича, воеводы литовского, томуж Яцку Гриневичу и Семену Яцковичу на туж землю Пионтковскую (Пятковскую) и бортную, на вечные часы оным самим и потомкам их подтвержоный, и просил нас абысми писали лист упоминальный до его милости пана Криштофа Немирича, жебы кривды не чинил, на которое их чоломбитье, написавши лист, приказуемо, жебы дей ваша милость, пане Криштофе Немиричу, а жадней перешкоды их милостям паном Гриневичам-Яцковским, яко в их власном дедицтве, не чинил; и на то далисмы тен наш лист их милостям панам Гриневичом, под печатью наша и подписом руки короля его милости.
Дан в Кракове року 1544, месяца июня дня 10, индикта 75? (должно быть 2). У тего листу подпис руки его королевской милости тыми словами: Sigismundus Rex."
Которые же то лист, за поданьем и просьбой вышменованой особы подаваючей, а за моим урядовым принятием, весь з початку аж до конца, слово в слово, як ся в собе мает, до книг нынешних есть вписан.

Книга Кіевская гродская 1733 года, № 45; листъ 850.

[/q]

Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 14 (1524—1529): Užrašymų knyga 14 / Parengė D. Antanavičius ir L. Karalius. Vilnius, 2008.