Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

Êðþêîâû – ïîìåùèêè Ìîãèëåâñêîé ãóáåðíèè. XVIII-XIX ââ.

Ïîèñê èíôîðìàöèè î ðîäèòåëÿõ Åêàòåðèíû è Âàñèëèÿ Ñåì¸íîâûõ äåòåé Êðþêîâûõ – âëàäåëüöàõ äåðåâåíü Ñèíè÷èí è Òåðåíè÷è Áåëèöêîãî (Ãîìåëüñêîãî) óåçäà

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: 1 * 2 3 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: N_Volga, Ðàäîìèð, Tomilina
Igrov

Igrov

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 812
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 198
Katarina , ñïàñèáî!
Êàê ðàç ñåãîäíÿ âûáðàëñÿ, íàêîíåö, â ÐÍÁ (Ðîñ. íàö. áèáëèîòåêó) è çàêàçàë êíèãó, î êîòîðîé Âû ïèøèòå. Îíà èçäàíà â 1910 ã. Ìîãèë¸âñêèì ãóáåðíñêèì ñòàòèñòè÷åñêèì êîìèòåòîì ïîä ðåäàêöèåé åãî ñåêðåòàðÿ Ã.Ï.Ïîæàðîâà.
Çàêàçàë òàêæå «Àëôàâèòíûé ñïèñîê çåìëåâëàäåëüöàì, ïî óåçäàì, çà 1882 ãîä» (â êíèãå «Îïûò îïèñàíèÿ Ìîãèë¸âñêîé ãóáåðíèè» ïîä ðåä. À.Ñ.Äåìáîâñêîãî, êíèãà 3, Ìîãèëåâ, 1884).
Çàâòðà èëè ïîñëåçàâòðà ïîñìîòðþ, ÷òî òàì åñòü.
Ñ óâàæåíèåì, Igrov.
---
Èùó: Âëàñüåâû (âñå), ×åðíîâû (â 19 âåêå - Îðëîâñêèå, çàòåì Ïåòåðáóðãñêèå è Ìîñêîâñêèå êóïöû), Êðþêîâû (Ìîãèëåâñêîé è Òóëüñêîé ãóá.), Áàðàíåöêèå, Ãåðáåê, Äåëàðîâû, Äðèæåíêî, Êîíäîãóðè, Ìèëîíàñ, Ìî÷àëîâû, ×èæÅâû, Øîñòåíêî, ßí.
Igrov

Igrov

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 812
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 198
Ñåãîäíÿ (òî÷íåå, óæå â÷åðà) ñìîòðåë óïîìÿíóòûå â ïðåäûäóùåì ñîîáùåíèè êíèãè. Âûÿñíèë ñëåäóþùåå.

Èìåíèå Òåðåíè÷è, ïðèíàäëåæàâøåå â 1882 ã. Âàðâàðå Èâàíîâíå, Àëåêñàíäðó, Ìàðèè è Íàòàëüå - âäîâå è äåòÿì Àëåêñåÿ Àëåêñååâè÷à Âëàñüåâà, à â 1910 ã. – Àëåêñàíäðó Àëåêñååâè÷ó Âëàñüåâó, íàõîäèëîñü â Òåëåøîâñêîé âîëîñòè Ãîìåëüñêîãî óåçäà, â 154 âåðñòàõ îò Ìîãèëåâà, â 35 - îò Ãîìåëÿ è â 5,5 – îò âîëîñòíîãî öåíòðà (ñåëî Òåëåøè – íà ðåêå Óçå, â 160 âåðñòàõ îò Ìîãèëåâà, â 30 – îò Ãîìåëÿ) è âõîäèëî â ïðèõîä Òåëåøîâñêîé öåðêâè.
Èìåíèå Ñèíè÷èí, ïðèíàäëåæàâøååâ 1882 ã. Îëèìïèàäå Êàðëîâíå - âäîâå Íèêîëàÿ Àëåêñååâè÷à Âëàñüåâà, à â 1910 ã. – ñåëüñêîìó îáùåñòâó, íàõîäèëîñü â ×åáîòîâè÷ñêîé âîëîñòè Ãîìåëüñêîãî óåçäà, â 160 âåðñòàõ îò Ìîãèëåâà, â 35 – îò Ãîìåëÿ è â 9 – îò âîëîñòíîãî öåíòðà (ñåëî Èâîëüñê – íà áåçûìÿííîì ðó÷üå, â 162 âåðñòàõ îò Ìîãèëåâà, â 35 – îò Ãîìåëÿ) è âõîäèëî â ïðèõîä öåðêâè ñåëà Èâîëüñê.

Òàê ÷òî òåïåðü, âðîäå áû, èçâåñòíî, ãäå íóæíî èñêàòü ìåòðè÷åñêèå êíèãè ñ çàïèñÿìè î ðîæäåíèè Åêàòåðèíû (îê.1775) è Âàñèëèÿ (îê.1783) Ñåì¸íîâè÷åé Êðþêîâûõ, î âåí÷àíèè è ñìåðòè èõ ðîäèòåëåé (ñîîòâåòñòâåííî, íà÷àëî 1770-õ è ïåðâûå äåñÿòèëåòèÿ 1800-õ).
Èçâåñòíî, åñëè Òåëåøîâñêàÿ è Èçâîëüñêàÿ öåðêâè óæå äåéñòâîâàëè â ýòè ãîäû.

Äîðîãèå ôîðóì÷àíå, áûâàþùèå â Íàöèîíàëüíîì èñòîðè÷åñêîì àðõèâå Áåëàðóñè â Ìèíñêå!
Ìîæåò, êòî-íèáóäü ñìîæåò óçíàòü, çà êàêèå ãîäû ñîõðàíèëèñü ìåòðè÷åñêèå êíèãè Òåëåøîâñêîé è Èçâîëüñêîé öåðêâåé Ãîìåëüñêîãî (äî 1852 ã. - Áåëèöêîãî) óåçäà Ìîãèëåâñêîé ãóáåðíèè?

Ñ óâàæåíèåì, Igrov.
---
Èùó: Âëàñüåâû (âñå), ×åðíîâû (â 19 âåêå - Îðëîâñêèå, çàòåì Ïåòåðáóðãñêèå è Ìîñêîâñêèå êóïöû), Êðþêîâû (Ìîãèëåâñêîé è Òóëüñêîé ãóá.), Áàðàíåöêèå, Ãåðáåê, Äåëàðîâû, Äðèæåíêî, Êîíäîãóðè, Ìèëîíàñ, Ìî÷àëîâû, ×èæÅâû, Øîñòåíêî, ßí.
Helena

Helena

Ìèíñê
Ñîîáùåíèé: 2487
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2431
Igrov
Èãîðü, ñìîòðèòå çäåñü
http://archives.gov.by/MK/Mk_gomel.htm
Åñòü íóæíûå Âàì ïðèõîäû, ïî Òåëåøåâñêîìó, íàïðèìåð, íåïëîõî ñîõðàíèëèñü ìåòðè÷åñêèå êíèãè.
Ðåâèçñêèå ñêàçêè ñëàáîâàòû
http://archives.gov.by/RS/RS_gomel.htm
Óäà÷è â ïîèñêàõ!
Ñ óâàæåíèåì, Ëåíà.
Êàðòó ïîëó÷èëè?
Igrov

Igrov

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 812
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 198
Helena

Ëåíà, áîëüøîå Âàì ñïàñèáî çà êàðòó è çà ññûëêè!
Èçâèíèòå çà çàäåðæêó ñ îòâåòîì – â âûõîäíûå áûë íà äà÷å, â÷åðà âåðíóëñÿ ïîçäíî. sad.gif

Ëåíà, Âû ïèøåòå, ÷òî ïî Òåëåøåâñêîìó ïðèõîäó ìåòðè÷åñêèå êíèãè ñîõðàíèëèñü íåïëîõî. Íî âåäü â òàáëèöå èç ïåðâîé Âàøåé ññûëêè ïî Òåëåøåâñêîìó ïðèõîäó óêàçàíî íàëè÷èå â àðõèâå ëèøü îïèñè ìåòðè÷åñêèõ êíèã. Êîëè÷åñòâî æå åäèíèö õðàíåíèÿ (â ïîñëåäíåì ñòîëáöå) íå óêàçàíî. ß ïîíèìàþ òàê, ÷òî îïèñü-òî â àðõèâå åñòü, à âîò ñàìèõ äåë, ñàìèõ ìåòðè÷åñêèõ êíèã - íåò. Èëè ÿ îøèáàþñü? shok.gif ×òî ïî ýòîìó ïîâîäó äóìàåòå Âû?
Õîòåëîñü áû äóìàòü, ÷òî ÿ îøèáàþñü.101.gif Òåì áîëåå, ÷òî è ïî Èâîëüñêîìó ïðèõîäó êàðòèíà àíàëîãè÷íàÿ (â îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà äðóãèõ ïðèõîäîâ). shok.gif
×òî æå êàñàåòñÿ ðåâèçñêèõ ñêàçîê (âòîðàÿ Âàøà ññûëêà), òî ïî ýòîìó íàïðàâëåíèþ ïîèñêîâ ó ìåíÿ ïðåäñòàâëåíèÿ ÷ðåçâû÷àéíî ñëàáûå. Äî ñèõ ïîð ðàáîòàòü ñ íèìè íå ïðèõîäèëîñü. Íî íàñêîëüêî ÿ ïîíÿë, óïîìèíàíèé î ìîèõ Êðþêîâûõ â ñîõðàíèâøèõñÿ òàì «ñêàçêàõ» áûòü, ê ñîæàëåíèþ, íå ìîæåò?

Ñ óâàæåíèåì, Igrov.
---
Èùó: Âëàñüåâû (âñå), ×åðíîâû (â 19 âåêå - Îðëîâñêèå, çàòåì Ïåòåðáóðãñêèå è Ìîñêîâñêèå êóïöû), Êðþêîâû (Ìîãèëåâñêîé è Òóëüñêîé ãóá.), Áàðàíåöêèå, Ãåðáåê, Äåëàðîâû, Äðèæåíêî, Êîíäîãóðè, Ìèëîíàñ, Ìî÷àëîâû, ×èæÅâû, Øîñòåíêî, ßí.
Helena

Helena

Ìèíñê
Ñîîáùåíèé: 2487
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2431
Igrov
Íå íàäî ïëàêàòü!!! tongue.gif
Ñêîðåå âñåãî, Âû îøèáàåòåñü, è äàííûå ïî ýòèì ïðèõîäàì åñòü. Èíà÷å èõ ñîâñåì áû íå ïèñàëè. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî óêàçàíû êîë-âà äåë òîëüêî â ôîíäå 2301 (îí â ñâîáîäíîì äîñòóïå â ÷èò. çàëå), îñòàëüíûå ôîíäû íóæíî çàêàçûâàòü, ïîýòîìó èõ òÿæåëåå áûëî èçó÷àòü è ïîäñ÷èòûâàòü õðàíÿùèåñÿ êíèãè.
Ïåðåïèñè ñîõðàíèëèñü òîëüêî ïî êðåñòüÿíàì èì. Ãîìåëü, ïîýòîìó â íèõ Âû ïîìåùèêîâ íå íàéäåòå, ê ñîæàëåíèþ. Õîòÿ áûâàåò ââåðõó ñòðàíèöû çàïèñü ä. òàêàÿ-òî âëàäåëüöà òàêîãî-òî...
Åñòü åùå êàêèå-òî "ðàçíûå ñîñëîâèÿ" áåç äàòû... Â îáùåì, íóæíî èñêàòü!
Âîò ÷òî ÿ äóìàþ ïî ýòîìó ïîâîäó.
Ñ óâàæåíèåì, Ëåíà.
Petrovich
Óøåë èç æèçíè 22.03.2024, ñâåòëàÿ ïàìÿòü!

Petrovich

Ñåâàñòîïîëü
Ñîîáùåíèé: 2604
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 870
ÊÐÞÊΠÃðèãîðèé, ïîäïîðó÷èê ïî Àäìèðàëòåéñòâó, óðîæåíåö Ñåâàñòîïîëÿ, ñêîí÷. 21.2.1920 â âîçðàñòå 49 ëåò â â Àááàñèè, áëèç Êàèðà
Êðþêîâ Íèêîëàé. îêîí÷èë êðîíøòàäòñêóþ ãèìíàçèþ â 1892, Êðþêîâ Íèê. Íèê. ×ëåí ÑÏá Àíãëèéñêîãî êëóáà 1883 -1885, Êðþêîâ Íèêîëàé îê ÑÏá Óí-ò â 1871, Êðþêîâ Ãðèãîðèé â 1886, Êðþêîâ Ïàâåë 1884
---
Èùó âñå î Âûñîöêèõ èç Åêàòåðèíîñëàâñêîé ãóáåðíèè(Äíåïðîïåòðîâñêàÿ îáë), à òàêæå ñî âñåé Óêðàèíû, Áåëîðóññèè, Ïîëüøè è Ëèòâû, î Ãàâøèíûõ è Ñàâåíêîâûõ èç Áåëãîðîäñêîé îáëàñòè. Ìîé ñàéò http://wysocki.nsknet.ru/index.html
Igrov

Igrov

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 812
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 198
Helena
Ëåíà, íàñ÷åò ôîíäà 2301 Âû ïðàâû! Äåéñòâèòåëüíî, êîëè÷åñòâî äåë óêàçàíî òîëüêî äëÿ íåãî.
Ñîâåòû-íàñòàâëåíèÿ Âàøè ïðèíèìàþ ê èñïîëíåíèþ!!! tongue.gif Áóäó èñêàòü!!! È íå áóäó ïëàêàòü!!! biggrin1.gif
Ñ óâàæåíèåì, Igrov. to_keep_order.gif
---
Èùó: Âëàñüåâû (âñå), ×åðíîâû (â 19 âåêå - Îðëîâñêèå, çàòåì Ïåòåðáóðãñêèå è Ìîñêîâñêèå êóïöû), Êðþêîâû (Ìîãèëåâñêîé è Òóëüñêîé ãóá.), Áàðàíåöêèå, Ãåðáåê, Äåëàðîâû, Äðèæåíêî, Êîíäîãóðè, Ìèëîíàñ, Ìî÷àëîâû, ×èæÅâû, Øîñòåíêî, ßí.
Igrov

Igrov

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 812
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 198
Petrovich
Áîëüøîå ñïàñèáî çà âíèìàíèå!
Äåëî â òîì, ÷òî ìåíÿ èíòåðåñóþò ëèøü ïðåäêè Åêàòåðèíû Ñåì¸íîâíû è Âàñèëèÿ Ñåì¸íîâè÷à Êðþêîâûõ, âëàäåâøèõ â íà÷àëå 19 âåêà èìåíèÿìè Ñèíè÷èí è Òåðåíè÷è Áåëèöêîãî óåçäà Ìîãèë¸âñêîé ãóáåðíèè. Õî÷ó îïðåäåëèòü, ê êàêîìó èç ìíîãî÷èñëåííûõ (ñì. ìî¸ ñîîáùåíèå îò 27 àïðåëÿ) ðîäîâ Êðþêîâûõ îíè ïðèíàäëåæàò.
Çàíèìàòüñÿ âñåìè Êðþêîâûìè ìíå íå ïîä ñèëó (íàìåòèë ëèøü íåñêîëüêî áîëåå áëèçêèõ ìíå ïî ðîäñòâó ôàìèëèé è ðåøèë èìè îãðàíè÷èòüñÿ). Òåì áîëåå, ÷òî ó Âàñèëèÿ Ñåì¸íîâè÷à, ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî åãî èìåíèå óíàñëåäîâàëè äåòè Åêàòåðèíû Ñåì¸íîâíû, ïîòîìñòâà íå áûëî.
Íî âñ¸ ðàâíî – ñïàñèáî.
Ñ óâàæåíèåì, Igrov.
---
Èùó: Âëàñüåâû (âñå), ×åðíîâû (â 19 âåêå - Îðëîâñêèå, çàòåì Ïåòåðáóðãñêèå è Ìîñêîâñêèå êóïöû), Êðþêîâû (Ìîãèëåâñêîé è Òóëüñêîé ãóá.), Áàðàíåöêèå, Ãåðáåê, Äåëàðîâû, Äðèæåíêî, Êîíäîãóðè, Ìèëîíàñ, Ìî÷àëîâû, ×èæÅâû, Øîñòåíêî, ßí.
Helena

Helena

Ìèíñê
Ñîîáùåíèé: 2487
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2431
Igrov
Igrov íàïèñàë:
[q]
Ñîâåòû-íàñòàâëåíèÿ Âàøè ïðèíèìàþ ê èñïîëíåíèþ!!!
[/q]

Òîãäà åùå ñîâåòû-íàñòàâëåíèÿ a_003.gif 101.gif
Ñîáèðàéòå âñå ñâåäåíèÿ î Êðþêîâûõ, ýòî Âàì ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ, êîãäà íóæíî áóäåò ïðîèçâîäèòü îáìåí èíôîðìàöèåé ñ ëþäüìè, èíòåðåñóþùèìèñÿ Êðþêîâûìè. Ó ìåíÿ èìåííî òàê ïðîèçîøëî. Ñî ìíîé ïîäåëèëèñü î÷åíü âàæíûìè ñâåäåíèÿìè î ìîèõ ïðåäêàõ, à ÿ âçàìåí ñîîáùèëà âñå, ÷òî óäàëîñü íàñîáèðàòü ïî ýòîé ôàìèëèè.  ðåçóëüòàòå, äîâîëüíû âñå, êàæäûé íàøåë ÷òî-òî íóæíîå. 101.gif
Íå äåëàéòå îñîáîãî óïîðà íà Áåëèöêèé óåçä. Êîãäà ÿ íà÷èíàëà ñâîè ïîèñêè, áûëà íà 100 % óâåðåíà, ÷òî âñå ïðåäêè ïî ìàìèíîé ëèíèè èç Áîáðóéñêîãî óåçäà. ×åðåç ïîëãîäà ïîèñêîâ òåððèòîðèÿ ïîèñêîâ ñèëüíî ðàñøèðèëàñü - ýòî óæå Èãóìåíñêèé, Ñëóöêèé óåçäû... Õîðîøî õîòü, ÷òî âñå ýòî ïîêà Ìèíñêàÿ ãóáåðíèÿ.. 101.gif
֏!
Ñ óâàæåíèåì, Ëåíà.
Igrov

Igrov

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 812
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 198
Helena

Ëåíà, ñî âòîðîé ÷àñòüþ Âàøåãî «ñîâåòà-íàñòàâëåíèÿ» ÿ ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí. Îãðàíè÷èâàòüñÿ Áåëèöêèì óåçäîì â ïîèñêå ïðåäêîâ ìîåé ïðàïðàïðàáàáóøêè, êîíå÷íî æå, íåðàçóìíî. a_003.gif
Íî ýòîò óåçä âìåñòå ñ âðåìåííÛì èíòåðâàëîì (ïðèìåðíî 1760-1830 ãã.) – ïîêà åäèíñòâåííàÿ «çàöåïêà» è íàèáîëåå ðåàëüíîå íàïðàâëåíèå ïîèñêà. Èìåííî â ñâÿçè ñ ýòèì è ìîé «óïîð», êàê Âû ãîâîðèòå, íà Áåëèöêèé óåçä è äåðåâíè Ñèíè÷èí è Òåðåíè÷è.
×òî êàñàåòñÿ ñáîðà ñâåäåíèé îáî âñåõ Êðþêîâûõ (à ñëåäîâàòåëüíî, è îáî âñåõ ëèöàõ, íîñÿùèõ ðîäñòâåííûå ìíå ôàìèëèè - íå òîëüêî Êðþêîâûõ), ìîé ñîáñòâåííûé îïûò ïîêàçàë, ÷òî ïðè áîëüøîì êîëè÷åñòâå ðîäñòâåííûõ ôàìèëèé, ýòî íåðåàëüíî. À âåäü Êðþêîâû – ýòî îäíà èç ìíîãèõ-ìíîãèõ òàêèõ ôàìèëèé, èçâåñòíûõ ìíå. Ê òîìó æå î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííàÿ (êàê ÿ óæå ïèñàë ðàíüøå).
Èìåííî ñî ñáîðà ëþáûõ ñâåäåíèé î ëèöàõ, íîñèâøèõ ðîäñòâåííûå ìíå ôàìèëèè, ÿ íà÷èíàë ëåò 10-12 íàçàä. È ïîòîíóë â ïîòîêå èíôîðìàöèè. shok.gif Âåäü «íåëüçÿ îáúÿòü íåîáúÿòíîå».
Ïîýòîìó è ïðèøëîñü îãðàíè÷èòüñÿ íåñêîëüêèìè ôàìèëèÿìè. Ïî íèì ÿ ñîáèðàþ âñ¸, à ïî îñòàëüíûì – ëèøü òî, ÷òî íåîáõîäèìî äëÿ ïîêîëåííûõ ðîñïèñåé ýòèõ íåñêîëüêèõ.

Ñ óâàæåíèåì, Igrov.
---
Èùó: Âëàñüåâû (âñå), ×åðíîâû (â 19 âåêå - Îðëîâñêèå, çàòåì Ïåòåðáóðãñêèå è Ìîñêîâñêèå êóïöû), Êðþêîâû (Ìîãèëåâñêîé è Òóëüñêîé ãóá.), Áàðàíåöêèå, Ãåðáåê, Äåëàðîâû, Äðèæåíêî, Êîíäîãóðè, Ìèëîíàñ, Ìî÷àëîâû, ×èæÅâû, Øîñòåíêî, ßí.
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: 1 * 2 3 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: N_Volga, Ðàäîìèð, Tomilina
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Ôàìèëüíûå òåìû » Ïîèñê ïðåäêîâ, ðîäè÷åé è/èëè îäíîôàìèëüöåâ » Ê » Êð - Êø » Êðþêîâû – ïîìåùèêè Ìîãèëåâñêîé ãóáåðíèè. XVIII-XIX ââ. [òåìà ¹8208]
Ââåðõ ⇈