Каун (Кавун)
с Украины, Днепропетровщины в станицу Елизаветинскую - история казачьего рода семьи Каун Эта тема на карте: станица Едизаветинская (1848-2018)
Кавун Александр г.Краснодар Сообщений: 124 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 28 | Вверх #
17 марта 2023 21:21 21 апреля 2023 8:23 Родня по линии Каун Веры Семеновны - родной сестры моего отца.
 ---
Казацкому роду нема переводу. | | |
Кавун Александрг.Краснодар Сообщений: 124 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 28 | Вверх #
17 марта 2023 21:22 12 декабря 2023 15:00 Родня по линии Каун Любви Семеновны - родной сестры моего отца. К сожалению ветка прервалась. У Каун Любови Семеновны не было детей.
 ---
Казацкому роду нема переводу. | | |
Кавун Александрг.Краснодар Сообщений: 124 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 28 | Вверх #
17 марта 2023 21:23 21 апреля 2023 8:25 Родня по линии Каун Раисы Семеновны - родной сестры моего отца.
 ---
Казацкому роду нема переводу. | | |
Кавун Александрг.Краснодар Сообщений: 124 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 28 | Вверх #
4 мая 2023 17:34 4 мая 2023 20:23 Каунов (Каун) Алексей Иванович - родной брат моего деда.
В документах о награждении в годы ВОВ встретил искаженную фамилию своего двоюродного деда. Место рождения говорит о том, что это он, Каун Алексей Иванович, но как принято :-) у наших писарей: - вечно они все коверкают.
Смотрите сканы документов:   .jpg) 
 ---
Казацкому роду нема переводу. | | |
Кавун Александрг.Краснодар Сообщений: 124 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 28 | Вверх #
14 ноября 2025 9:31 А вот интересное открытие. Раньше я считал, что фамилия Каун (Кавун) в станице Елизаветинской появилась от одного корня и все Кауны родня, но тут попалась интересная запись.
Оказывается в 1918 году в станице проживали уже Кауны из Могилевской губернии из крестьян Михаил Андреевич и жена Дарья (отчество Шароновна?) и родилась у них дочь Анастасия. Родилась 22 апреля 1918 года.
В архиве появились метрические книги по станице с 1871 года, переданные из архива станицы Динской. Будет время, будем искать дальше.
  ---
Казацкому роду нема переводу. | | Лайк (1) |
| spinnaker
Запорожье
Сообщений: 259
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 210
| Вверх #
25 января 14:09 25 января 14:59 Явно что Каун это ошибочное написание Каву́н, как вы и пишите, украинское (или если вам угодно, южнорусское)) название растения - арбуз. (Тыква всё же по украински - гарбуз). Просто "потеряли" букву "в" или у произносивших писарю особенность дикции была).
P.s.: извиняюсь, что влез, но для носителя языка, "каун-кавун" воспринимается как, например - "катошка-картошка". Понятно, но в глаза (ухо) бросается пропуск буквы. | | |
Кавун Александрг.Краснодар Сообщений: 124 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 28 | Вверх #
12 мая 14:11 12 мая 14:12
spinnaker написал:[q] Явно что Каун это ошибочное написание Каву́н, как вы и пишите, украинское (или если вам угодно, южнорусское)) название растения - арбуз. (Тыква всё же по украински - гарбуз). Просто "потеряли" букву "в" или у произносивших писарю особенность дикции была).
P.s.: извиняюсь, что влез, но для носителя языка, "каун-кавун" воспринимается как, например - "катошка-картошка". Понятно, но в глаза (ухо) бросается пропуск буквы.[/q]
Думаю, что дело всё же не в пропуске буквы. В станице было очень много людей с фамилией Чаун, возможно это вариант фамилии Чаун - Каун. Хотя история об этом умалчивает. Ошибиться в написании можно было раз, два, но уж очень много людей с фамилией Каун. ---
Казацкому роду нема переводу. | | |
Кавун Александрг.Краснодар Сообщений: 124 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 28 | Вверх #
27 августа 14:44 27 августа 14:44 Каун Анастасия Михайловна
Фамилия, имя, отчество: Каун Анастасия Михайловна
Дата рождения: 22.04.1918
Собор, церковь: Кладбищенская церковь (Всех Святых)
Шифр дела: Ф. 801. Оп. 1. Д. 200.
Номера листов: 14 об. - 15 ---
Казацкому роду нема переводу. | | |
|
.jpg)
