⮉

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VGD.ru

РЕГИСТРАЦИЯ

Войти

Поиск

Раздел Фамильные темы » Поиск предков, родичей и/или однофамильцев » К » Ка - Кз

Вниз ⇊

Келлер Кейлер

Общая тема

← Назад Вперед →

Страницы: 1 * 2 3 4 5 6 7 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Радомир, Tomilina

georgie57

Урал
Сообщений: 1120
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 868

Наверх ## 16 февраля 2019 19:20

ОГАЧО
Р-363-2-18 Анкеты иностранных подданных 1919-20

Прикрепленный файл: Р-363-2-18 Келер Карл Август Анкеты иностранных подданных 1919-20.jpg

---
Мой дневник: фамилии людей из разных губерний http://forum.vgd.ru/7/
Моё Дерево: Александровы, Астафьевы, Варакины, Иголкины, Калинины, Костюшко, Кочетовы, Курочкины, Мирошличенковы, Могилевчики, Новиковы, Туголуковы, Фадеевы

aik83srg Новичок Сообщений: 10 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 1	Наверх ## 28 мая 2019 17:45 хочу найти информацию

Leontiya

ПОМОЩЬ В АРХИВАХ, БИБЛИОТЕКАХ ПЕТЕРБУРГА
Сообщений: 10039
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9014

Наверх ## 28 мая 2019 19:09

aik83srg Было бы неплохо:
1. Развернуть снимок
2. Самостоятельно воспроизвести текст на русском и латинице, хотя бы две фамилии.
3. Сообщить место съёмки и ВСЁ, что Вам известно
Возможно, кто-то тоже ищет родных или знает важную для Вас информацию. И каким образом он с Вами пересечётся?!

---
ПРИГЛАШАЕМ В ГРУППУ https://vk.com/infogen
Пишите в личные сообщения, ответы в темах не отслеживаем

aik83srg Новичок Сообщений: 10 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 1	Наверх ## 28 мая 2019 20:54 aik83srg написал: [q] пыталась перевести но ничего не получаеться.может кто нибудь знает немецкий что б помогли перевести [/q]

Klim2018

Сообщений: 29434
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 32065

Наверх ## 28 мая 2019 21:26 28 мая 2019 21:55

aik83srg написал:

[q]
пыталась перевести но ничего не получаеться.может кто нибудь знает немецкий что б помогли перевести
[/q]

Примерно так.

Здесь покоится …
Елизавета Келлер
Урождённая Фаулькауер
Родилась 5 апреля 1825 г.
Умерла 5 июля 1886 г.

Чисто нежно
в твоей гробнице
… твой искупитель …
(… твоего искупителя …)

---
Знания - сила

Gogin10 Сообщений: 3906 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 4470	Наверх ## 28 мая 2019 23:15 aik83srg Дополнения. Здесь покоится с Богом ...... Спи спокойно в твоей гробнице. До тех пор, когда тебя искупитель позовёт.

aik83srg Новичок Сообщений: 10 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 1	Наверх ## 29 мая 2019 6:38 спасибо большое

aik83srg

Новичок

Сообщений: 10
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1

Наверх ## 29 мая 2019 8:09

О залоге имения землевладельца Ананьевского уезда, поселянина собственника Христиана-Карла Фридрихова Келлера при деревнях Захаровке /она же Похитонова/ и Марьинском Буге /она же Швирнева/ (07.01.1886-15.10.1903).это все что удалось найти про фамилию келлер на той територии где была сделана фотография.там еще много могил таких на кладбище но к ним нереально найти.хотелось бы найти родственников.кто что знает пишите

Gogin10 Сообщений: 3906 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 4470	Наверх ## 29 мая 2019 10:39 aik83srg написал: [q] таких на кладбище но к ним нереально найти. [/q] Уточните пожалуйста , что имели ввиду.