Картуль (Kartul, Kartoffel, Kartoffeln)
Общая тема.
ANNELYNНовичок  Сообщений: 7 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
26 апреля 2010 10:56Родственники Здравствуйте!
Очень приятно,что ответили ! Немного мне удалось уточнить - папа родился в Новосибирской области,в Татарском районе - может-быть это поможет? Или хотя-бы подскажете,что делать дальше! Заранее спасибо!
Анна. | | |
| hsl | Наверх ##
26 апреля 2010 12:20 26 апреля 2010 18:29п ANNELYNУже легче ! Если так уточнять будете , то и название села узнаете . В Татарском районе компактно эстонцы проживают в следующих сельсоветах : Лопатинский , с . Лопатино Козловский , с . Козлово Новопервомайский , с . Новопервомайское Северотатарский , с . Северотатарское Увальский , с . Увальское . Карта Татарского района http://www.region.tatarsk.ru/r...sk_big.jpgВ каждом из сельсоветов несколько деревень . Которая Ваша Вам предстоит выяснить .Напишите в каждый сельсовет письмо ( электронка там вряд ли есть , адреса и индексы найдете в сети ) , спросите на предмет Вашей фамилии и родственников . Там должны хранится похозяйственные книги со списками семей в деревнях . Определив деревню ( село ) надо искать церковные метрические книги , в которых есть запись о рождении предка . Удачи ! | | |
ANNELYNНовичок Сообщений: 7 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
26 апреля 2010 13:26 Спасибо за ответ! Да всё дело в том,что спрашивать не у кого ! А эти данные я узнала через архив,но и там больше ничего нет!  | | |
| Gloire
Москва
Сообщений: 607
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 105
| Наверх ##
26 апреля 2010 13:31 ANNELYN
К сожалению, с такими сложностями сталкиваться приходится очень часто. Но, как говорится, кто ищет, тот всегда найдет. Вам посоветовали написать в сельсоветы. Это очень дельный совет. Начните хоть с этого, глядишь, узнаете даже больше, чем рассчитываете. А, может быть, и ничего не узнаете. Но дорогу осилит идущий. Как получите ответы из сельсоветы, выходите снова на форум, общими усилиями придумаем, что делать.
Удачи! | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6181 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
26 апреля 2010 13:49 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
ANNELYNНовичок Сообщений: 7 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
26 апреля 2010 14:38 Да их намного больше,чем в присланной Вами ссылке! Уж,поверьте мне - я работаю в системе.И дело в том, что прадед с семейством перебрался в Сибирь! Вот и сводим концы с концами.  | | |
| Vladhohlov
Кавалерово Приморского края
Сообщений: 167
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 230
| Наверх ##
26 апреля 2010 14:52 ANNELYN
Может вот эта информация чем-то Вам поможет: Картуль Ян Карлович, р. в 1907 г., д. Березовка Татарского р-на НСО; эстонец; образование начальное; кузнец в колхозе "Верный путь". Проживал: д. 1-я Степановка Татарского р-на. Арестован 11 июня 1938 г. Приговорен: Тройкой УНКВД НСО 3 октября 1938 г., обв.: по обвинению в "участии в контрреволюционной националистической организации" (ст. 58-2-7-9-10-11 УК РСФСР). Приговор: к расстрелу Расстрелян 25 октября 1938 г. Реабилитирован 22 марта 1965 г. Источник: Книга памяти Новосибирской обл.
---
Vladhohlov | | |
ANNELYNНовичок Сообщений: 7 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
26 апреля 2010 16:01 Здравствуйте!
Умер он в Эстонии,в г.Таллинне - в 1957 году.Но,самое интересное,что в регистре Народонаселения и в архивах нет никаких данных. Единственно, что узнала - родился в Татарском р-не, Новосибирской обл. | | |
| hsl | Наверх ##
26 апреля 2010 19:05 26 апреля 2010 19:16п ANNELYNВы не правильно среагировали на подсказку Vladhohlov . Фамилия Картуль не такая уж популярная . Поэтому место жительства репрессированного Картуля может говорить о том , что там Ваша родня проживала . Это территория одного их указанных мною сельсоветов . http://www.region.tatarsk.ru/r...sk_big.jpg Увальского . А расстреливали в то время не за нарушение закона , а за взгляды и по разнарядке сверху . | | |
| Stora Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
27 октября 2012 2:21Картуль ANNELYN
Фамилия Картуль (Kartul, Kartoffel, Kartoffeln) - распространенная крестьянская фамилия у эстонцев в конце XIX века. В переводе с эстонского означает "картофель". В период c 1935 по 1940 в Эстонской республике проводится государственная политика "эстонизации иноязычных имен" (в основном эстонизации подвергаются имена немецкого происхождения). В ходе этой политики было разрешено заменить также неблагозвучные старинные эстоноязычные фамилии (к таким относится и Картуль) на более благозвучные.
Возможно, Вы не нашли фамилию отца в архивах и регистрах, так как он сменил фамилию во время этой реформы? Отчество Иванович тоже возможно производное от Яана.
---
Ищу любую информацию о сибирских эстонцах фамилий Картуль Анна (Анне) и Карл (примерно 1855 - 1875 гг рождения, жителей д. Березовки, Татарского р-на, НСО. А также фамилии Меттус (Мытус, Метус) Петр (Пеетер), примерно 1855 - 1875 гг рождения, житель Татар | | |
|
