Иверсен (разное)

Конечно знакома с этой книгой

NataliaG написал:

[q]

В частности, из нее можно почерпнуть такую мысль, что по фамилии судить о происхождении (и национальности) не всегда правильно…Можно пойти по ложному пути. Основа – документы!

[/q]

А в Московском царстве и Империи всех не говорящих по-русски из Европы называли "немцами" ну. кроме итальянцев, те были "фрязинами".

К тому же - son\sen\ - признак как раз скандинавского (датско\норвежско\шведского) окончания, для немцев характернее - man(n)

И Вы сами написали, что большинство докум. написано на немецком и... шведском языках.
Тем более, что остатки Кальмарской унии
(Уния возникла в противовес немецкой экономической и политической экспансии в Скандинавии в XIV веке. В этот период вольные города и Ганза постепенно монополизировали торговлю в Скандинавии. Проникновение немцев усилило скандинавскую интеграцию. Вторым фактором, вызвавшим Кальмарскую унию, стали экономические кризисы XIII—XIV веков, связанные с ухудшением климата. Многие знатные скандинавские семьи имели владения по всей Северной Европе, общий король был бы для них гарантом сохранения их владений, защитой от сепаратизма. Дания не смогла в одиночку реализовать политические амбиции: она вынуждена была уйти из Шлезвига и Прибалтики)

просуществовали до 1536 года, когда Дания в одностороннем порядке объявила Норвегию своей провинцией и возникла Датско-норвежская уния с явным преобладанием Дании. Норвегия сохранила собственные законы и некоторые государственные институты. ...


NataliaG написал:

[q]

Большинство документов фонда составлено на немецком и шведском языках, небольшое число – на русском и французском языках.

[/q]

Из " ЛИЧНАЯ БИБЛИОТЕКА
В. Н. ТАТИЩЕВА В ЕКАТЕРИНБУРГЕ.....Третье сочинение — это «Восточное путешествие», совершенное
из Шлезвиг-Гольштейна Юргеном Андерсеном в 1644—1650 гг., и Волквардом Иверсеном в 1655—1668 гг. Рукопись Юргена под
названием «Описание восточныя езды и завоевания Китая татарами и Формозы китайскими разбойниками» находится в сборнике
XVII в., доставшемся Императорской Публичной библиотеке в составе частной коллекции, и ныне хранится в Российской национальной библиотеке. Юрген и Иверсен побывали в Индии, Китае, «Тартарии» (Маньчжурии), Персии, Турции, Аравии и Палестине. Расска-
зали о землях и городах, их тогдашнем состоянии, нравах и обычаях жителей, их привычках, религиозных службах. В приложении опуб-
ликована история о разразившейся в XVII в. «тартарской» войне —нападении маньчжур на Китай и вторжении голландцев.


М.С. Иверсен - это Ваш?
http://dlib.rsl.ru/viewer/01004496380#?page=1
и
http://dlib.rsl.ru/viewer/01002408217#?page=1

valcha написал:

[q]

И Вы сами написали, что большинство докум. написано на немецком и... шведском языках.

[/q]

По поводу шведского языка в делах ф 944 см. ссылку:

http://forum.vgd.ru/post/1222/86637/p2519723.htm#pp2519723

valcha написал:

[q]

о норвежско-датском происхождении.

[/q]

Про Данию, Швецию…и Германию …см. по ссылке:

http://forum.vgd.ru/post/1222/86637/p2679957.htm#pp2679957

NataliaG
Взяли и посмотрели-церковь Петра Рига 1711год кадр20
запись85
венчание

campsis59 написал:

[q]

Паул фон Иверсен венчается с Софией Дунаевой

[/q]

Brtg. der Secondlieutenant vom 113t. Starorusi-
schen Regiment Paul von
Iversen, Sohn des Coll. Assessors Alexander von
Iversen u. seiner Ehefrau Lydia, geb. Bluhm, geb. in Gori-
Gorki, ev. luth. Conf., Vater todt, Mutter lebt.

Braut Sophie Dunajew, Tochter des Edelmanns
Alexei Dunajew u. seiner Ehefrau Natalie,
geb. Fursow, griech.-orth. Conf., geb. in Irkutzk,
Vater todt, Mutter lebt.

NataliaG написал:

[q]

Из документа 1851 г. (Reval) (оглашение свадьбы Эдмунда Иверсена и Jeanne-Françoise Chambaud) известно, что Jean Chambaud был землевладелец, хотя, может быть, и земледелец…

[/q]

http://forum.vgd.ru/?t=90963

Жан Шамбо - домовладелец (Hausbesitzer)

Vater: Hausbesitzer in La Tour
de Peilz im Canton Waadt.
Jean Chambaud