Дыбовский

Спасибо! Очень интересно.

Не смогу поделиться, увы. Такое качество снимка исходное.
Может быть мне стоит по-польски отчитать и выписать вам эту метрику?
Просто с высоты своих нынешних познаний в польском языке я вижу, что ранее ошибочно прочитал, что среди восприемников были некие Ляцкие (Ляские), а в действительности это был судья Винцентий (Викентий) Ленский с супругой.

В архиве АГАД (Варшава)
1838 r. Umowa o dzierżawę dóbr Litwa z dwoma wioskami pow. miński między Atanazym Proszyńskim, b. podkomorzym mińskim, a Janem Dybowskim, dzierżawcą, b. sędzią granicznym.
На 4-х листах.
Это отец Бенедикта.

И там же, в архиве:
Zaświadczenie wydane przez Kancelarię Generał-Gubernatora Warszawskiego, że Dybowscy mają dziedziczne prawa szlacheckie, co zostało wpisane do ksiąg rodowodowych gub. warszawskiej (1879).

Есть еще много документов...
Интересна переписка между Бенедиктом Дыбовским и Брониславом Пилсудским (ст. братом маршала Ю.Пилсудского), датированная 1904 годом.
Племянница Бенедикта была замужем за Эдмундом Пилсудским.

Попался еще портрет Бенедикта из фондов Камчатского худ. музея.

Спасибо большое за метрику.
Нарисовалось вот такое древце.
Только сын Бенедикта остался "неокученным"

Елена Коровченко
ПОТОМКИ БЕНЕДИКТА
часть 3.

Какой сложный поиск. Давно такого не было. Все карты путает тот факт, что у Бенедикта Дыбовского был брат по имени Владислав, сын Владислав и потом он еще зятю Владиславу дал свою фамилию. И в итоге мы имеем целых три Владислава Дыбовских.
Это все путает не только меня, но и польских историков, которые прекрасно изучили жизнь и научные открытия Бенедикта Дыбовского. Практически в каждой работе упоминается сын Дыбовского, который при сопоставлении фактов оказывается "сыном адептованым", т.е. зятем.
Поиск по имени ничего не дал.
Заинтриговали так, что купила на 4 недели подписку на польскую газету wyborcza.pl, изучала мемуары и переписку Бенедикта с коллегами и двоюродными братьями.
Нашла Владислава Дыбовского, который уехал в США, гонялась за ним, думая что эмиграция могла быть причиной, по которой он мало общался с отцом. Подходил и год рождения и место рождения - Galicia, Poland. Но в итоге выяснила, что мать этого Владислава - Схолястика Дыбовская, а не HELENA DYBOWSKA Z D. LIPNICKA. Тупик.
Тогда я решила действовать через информацию о внуках, которой делится его внучка Владислава: "Wnuki dziadka Benedykta brały udział w Powstaniu Warszawskim, a potem walczyły w partyzantce." Также она упоминает в статье о семейной традиции давать второе имя каждому потомку - Tadeusz, в честь Тадеуша Косцюшко. И вот здесь я уже что-то нащупала.
Tadeusz Dybowski
Pseudonim: "Wierzba"
Data urodzenia: 1922-02-18
Data śmierci: -
Stopień: kapral
Miejsce urodzenia: Warszawa
Imiona rodziców: Władysław - Maria z domu Dziadecka
Nazwisko konspiracyjne: Dydek
Udział w konspiracji 1939-1944:
VII Obwód "Obroża" (powiat warszawski) Warszawskiego Okręgu Armii Krajowej - 8 Rejon "Kolczyn" - "Łęgów" - "Kampinos" (Łomianki)
Adres przed Powstaniem Warszawskim:
Warszawa ul. Przyokopowa 31a m. 1
Oddział:
Armia Krajowa - zgrupowanie "Radosław" - batalion "Parasol" - 1. kompania
Szlak bojowy:
Wola - Stare Miasto - kanały - Śródmieście - Górny Czerniaków
Losy po Powstaniu:
Niewola niemiecka - brak informacji o miejscach pobytu.
Здесь очень много подходящих моментов: возраст, имя отца, участие в восстании, о котором упоминает Владислава.
Что касается самого Владислава, то в письмах Benedykta Dybowskiego do Janusza Domaniewskiego w latach 1919-1920, он упоминает о сыне в письме из Львова в январе 1919: "Władysław, inwalida wojskowy, uwolniony od frontu, pełni czynności w intendenturze pociskowej, jest za domem od 7 z rana do 8 wieczorem – wraca późno. Helena całe ranki spędza na polowaniu za chlebem i produktami." Здесь речь идет о том, что Владислав, военный инвалид, освобожденный от фронта, занят в интендантской службе, находится не дома с 7 утра до 8 вечера-возвращается поздно. Helena (жена) все утро проводит на охоте за хлебом и продуктами."
И в письме от 12 июня 1919 года: "Nasz syn inwalida wojskowy pracuje w dziale amunicji o 5 kilm. od nas codziennie musi przebyć tę przestrzeń śpiesząc na nocleg do domu".
И последнее от 24 ноября 1919: "Janię z mężem wysłano aż do Kamieńca – Halina pozostaje we Lwowie – cały dzień w biórze – Władysław na Litwie." Здесь о том, что Владислав на Литве, но так в переписках они называли территорию современной Беларуси.
Я уверена, что речь идет именно о родном сыне, потому что в 1926 году он пишет: "Przesyłkę tę zabrał ze sobą mój zięć Dr. Wł. Fuchs-Dybowski odbywa podróż na samochodzie." Т.е. в письмах он зятя все же называет зятем.
Подведем итоги: сын Бенедикта - Владислав Дыбовский на момент 1919 года жил во Львове с отцом, был освобожден от службы в войсках, в конце 1919 года уехал. С большой долей вероятности могу утверждать, что Владислав женился на Марии z domu Dziadecka, у него в 1922 году родился сын Тадеуш, который был участником Варшавского восстания 1944 года. Пара запросов могла бы все прояснить, но где же на все найти время...