Дыбовский - тема для генеалогического и биографического поиска

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Фото Владислава Дыбовского - мужа Янины Дыбовской

Фото Бенедикта Дыбовского с братом Владиславом, женой Хеленой (ур. Липницкой) и дочкой Галиной

Елена Коровченко.
ПОТОМКИ БЕНЕДИКТА
часть 2.

Мы уже выяснили, что дочь Бенедикта Дыбовского Галина стала в замужестве Карчевской.
SYMB.
HALINA KARCZEWSKA
Z D. DYBOWSKA
UR. 1. X. 1888 - ZM. 20. III. 1942 WE LWOWIE
Archiwum Główne Akt Dawnych выкупил у Чеслава Лесецкого в 1986 r. семейный архив Лесецких и Липницких. Среди этих сокровищ есть фотографии семьи Бенедикта Дыбовского: a) portret dzieci Benedykta Dybowskiego: Haliny i Władysława Dybowskich oraz Anny Lipnickiej b) portret Haliny Dybowskiej c) portret Benedykta Dybowskiego z wnuczką Władysławą Dybowską d,e) portret Benedykta Dybowskiego z wnukami: Władysławą Dybowską i Benedyktem Karczewskim (портрет Бенедикта Дыбовского с внуками: Владиславой Дыбовской и Бенедиктом Карчевским).
Так мы узнали, что у Галины был сын - Бенедикт Карчевский (очевидно, названный так в честь своего знаменитого деда).
По поиску в интернете нашла Бенедикта Карчевского, который под псевдонимом "Janek" был старшим стрельцом в Armia Krajowa - Grupa "Północ" - odcinek "Kuba" - "Sosna" - Dywizjon Motorowy Obszaru Warszawskiego AK, następnie zgrupowanie "Radosław" - batalion "Czata 49".
Data urodzenia:
1926-07-25
Miejsce urodzenia:
Lwów
Imiona rodziców: Feliks - Halina
Szlak bojowy:
Stare Miasto - kanały - Śródmieście.
Сходится имя матери, место рождения, это точно внук Бенедикта Дыбовского. Так мы узнали дату его рождения и имя его отца, мужа Галины Дыбовской - Феликс Карчевский.
А по базе захоронений выясняется, что он умер 3 октября 1966 года и похоронен на Poznań, Cmentarz Komunalny.
Родство на надгробии:
Agnieszka Helou (Karczewska)
22 Aug 1956 - 25 Sep 2005
Maria Karczewska
14 Aug 1928 - 16 Apr 2017.
Из этой записи становится известна его жена и дочь. На надгробии указан псевдоним "Janek", что окончательно убеждает нас, что это нужный нам Бенедикт, хоть дата рождения и отличается немного от даты в базе Армии Краевой.

Спасибо! Очень интересно.

Очень приятно, когда кому-то интересно

Уважаемый GrayRam, в Вашем сообщении от 12 сентября 2014 г. на странице 11 этой темы была опубликована метрическая запись о рождении и крещении Стэфана-Антония, родного брата Бенедикта и Владислава Дыбовских. Может, Вы могли бы ей поделиться в разрешении хотя бы в два раза большем - зрение моё ...

Не смогу поделиться, увы. Такое качество снимка исходное.
Может быть мне стоит по-польски отчитать и выписать вам эту метрику?
Просто с высоты своих нынешних познаний в польском языке я вижу, что ранее ошибочно прочитал, что среди восприемников были некие Ляцкие (Ляские), а в действительности это был судья Винцентий (Викентий) Ленский с супругой.

Roku 1836 miesiąca 7-bra 15 dnieu X. Antoni Mutkiewicz Proboszcz Rubiezewicki Dopolniel Ceremonie nad Niemowliem dwuimennym Stefanem, Antoniem ochreczonym z wody 1835 roky miesiąca X-bra 15 dniu Synom WWJJPP Jana y Salomei z Przysieckich Dybowskich Prawnych malżonkow Sędziów Granicznych ptta Mińskiego.
Kumami byli:
1-mo JW Hilary Oborski Podkomorzy z JW Antonina Dybowska Prezydentowa
2-do JW Joachim Brzozowski Marszałek z JW Prezydentowa Łęska
3-mo W Wincenty Łęski Sędzia z JW Brygidą Turczyńska Prezydentowa
4-to W Konstanty Dybowski z JW Panną Julią Słotwinską

Dwor Tonwy

В архиве АГАД (Варшава)
1838 r. Umowa o dzierżawę dóbr Litwa z dwoma wioskami pow. miński między Atanazym Proszyńskim, b. podkomorzym mińskim, a Janem Dybowskim, dzierżawcą, b. sędzią granicznym.
На 4-х листах.
Это отец Бенедикта.

И там же, в архиве:
Zaświadczenie wydane przez Kancelarię Generał-Gubernatora Warszawskiego, że Dybowscy mają dziedziczne prawa szlacheckie, co zostało wpisane do ksiąg rodowodowych gub. warszawskiej (1879).

Есть еще много документов...
Интересна переписка между Бенедиктом Дыбовским и Брониславом Пилсудским (ст. братом маршала Ю.Пилсудского), датированная 1904 годом.
Племянница Бенедикта была замужем за Эдмундом Пилсудским.

Попался еще портрет Бенедикта из фондов Камчатского худ. музея.

В 2014 году я указал:
Dybowski Władysław Jan (17 V 1892) - por. piech.
Выходит, что этот поручик пехоты - Fuchs-Dybowski?

Спасибо большое за метрику.
Нарисовалось вот такое древце.
Только сын Бенедикта остался "неокученным"