Дыбовский

Мастер-класс от Елены Коровченко по поиску потомков Бенедикта Дыбовского (взято с ФБ)
ПОТОМКИ БЕНЕДИКТА
Вчера в комментариях
Святлана Міхалоўская
спросила, известно ли мне "что-либо о личной жизни Бенедикта. Брат его Владислав в брак не вступал, а у Бенедикта вроде была дочь. Известно что-нибудь о её судьбе (и других детей, если они были?"
Отвечаю, что удалось найти. У Бенедикта Дыбовского и его жены Елены (из рода Липницких) было трое детей: Галина, Янина и сын Владислав.
Бенедикт и Елена сочетались браком в 1886 году.
Даты рождения детей известны из базы захоронений
Cmentarz Stare Powązki:
NAŁĘCZ - DYBOWSCY
SYMB.
PROF. DR BENEDYKT DYBOWSKI
UR. 30 IV 1833 ZM. 31 I 1930 R.
POWSTANIEC 63 ROKU BADACZ BAJKALU
CZŁOWIEK WIELKIEGO SERCA
I NIEZŁOMNEGO DUCHA
HELENA DYBOWSKA
Z D. LIPNICKA ŻONA BENEDYKTA
UR. 1868 R. ZM. 6 IX 1943 R.
DR JANINA DYBOWSKA
CÓRKA BENEDYKTA
UR. 21 VII 1892 R. ZM. 31 VIII 1968 R.
CZŁOWIEK CZYNU I GORĄCEGO SERCA
DR WŁADYSŁAW DYBOWSKI
PPŁK DOC. UNIW. JANA KAZIMIERZA
UR. 1892 R. ZM. 18 XII 1969 R.
UCZESTNIK BITWY O MONTE CASSINO
I BOLONIĘ
Inskrypcje
z płyty nagrobnej:
SYMB.
HALINA KARCZEWSKA
Z D. DYBOWSKA
UR. 1. X. 1888 - ZM. 20. III. 1942 WE LWOWIE
WŁADYSŁAWA DYBOWSKA
"DUSIA"
ŻYŁA LAT 85 ZM. 3 VII 2008
Надписи надгробий говорящие - становится очевидным, что в Варшаве похоронена Елена, жена Бенедикта, их дочь Галина стала в замужестве Карчевской и похоронена во Львове.
Далее начались сложности. Янина, дочь Бенедикта, родилась 21 июля 1892 года и похоронена в Варшаве в 1968 году.
А кто же тогда этот Владислав Дыбовский, человек чести и горячего сердца, участник битвы при Монте-Кассино? Если это брат Янины, то получается, что они близнецы, но почему тогда не указана точная дата его рождения? Если это ее муж, то неужели возможно, что ее муж полный тезка ее родного брата - Владислава Дыбовского???
Давайте разбираться)) В энциклопедии "S. Łoza, Czy wiesz kto to jest, Warszawa 1938" значится:
Dy b o w s k i Wł a d y s ł a w . Doktor wszechnauk lek. Ppłk-lek. * 17. 1. 1892 We L wow ie. S. Stanisław a i Alojzyz Dolenszkych.
Oż. z dr med. Janiną Dybowską.
Uk. w yd z. lek. Uniw. J. Kaz. K|er. wojsk. prac. chem.-bakteriolog.
— 28, doc, w ych . fiz. Uniw. J. Kaz. °d 1929, prof, fizjologii C. I. W. F . w Warszawie od 1929.
Следовательно, Владислав Дыбовский, сын Станислава, родился 17 января 1892 года во Львове, и является мужем Янины.
Отгадка, почему у него такая фамилия, нашлась в другом источнике: "Miał córkę i syna, jednak bardzo słabo rozumiejąc się z synem, przeniósł całą swoją sympatię na córkę, a później na swojego asystenta-lekarza, który ją poślubił. Dybowski adoptował zięcia i dał mu swoje nazwisko. Z tego związku narodziła się wnuczka Władysława mieszkająca w Polsce." Т.е. Бенедикт очень мало общался с сыном Владиславом, перенес всю свою симпатию на дочку, а позже на своего ассисента-доктора, который женился на дочке. Дыбовский дал зятю свою фамилию. И у этой пары родилась внучка Владислава, живущая в Польше. Как мы можем видеть, внучка действительно жила в Польше, умерла в 2008 году и похоронена рядом с родителями и своей бабушкой в Варшаве.
(продолжение следует)

Фото Владислава Дыбовского - мужа Янины Дыбовской

Елена Коровченко.
ПОТОМКИ БЕНЕДИКТА
часть 2.

Мы уже выяснили, что дочь Бенедикта Дыбовского Галина стала в замужестве Карчевской.
SYMB.
HALINA KARCZEWSKA
Z D. DYBOWSKA
UR. 1. X. 1888 - ZM. 20. III. 1942 WE LWOWIE
Archiwum Główne Akt Dawnych выкупил у Чеслава Лесецкого в 1986 r. семейный архив Лесецких и Липницких. Среди этих сокровищ есть фотографии семьи Бенедикта Дыбовского: a) portret dzieci Benedykta Dybowskiego: Haliny i Władysława Dybowskich oraz Anny Lipnickiej b) portret Haliny Dybowskiej c) portret Benedykta Dybowskiego z wnuczką Władysławą Dybowską d,e) portret Benedykta Dybowskiego z wnukami: Władysławą Dybowską i Benedyktem Karczewskim (портрет Бенедикта Дыбовского с внуками: Владиславой Дыбовской и Бенедиктом Карчевским).
Так мы узнали, что у Галины был сын - Бенедикт Карчевский (очевидно, названный так в честь своего знаменитого деда).
По поиску в интернете нашла Бенедикта Карчевского, который под псевдонимом "Janek" был старшим стрельцом в Armia Krajowa - Grupa "Północ" - odcinek "Kuba" - "Sosna" - Dywizjon Motorowy Obszaru Warszawskiego AK, następnie zgrupowanie "Radosław" - batalion "Czata 49".
Data urodzenia:
1926-07-25
Miejsce urodzenia:
Lwów
Imiona rodziców: Feliks - Halina
Szlak bojowy:
Stare Miasto - kanały - Śródmieście.
Сходится имя матери, место рождения, это точно внук Бенедикта Дыбовского. Так мы узнали дату его рождения и имя его отца, мужа Галины Дыбовской - Феликс Карчевский.
А по базе захоронений выясняется, что он умер 3 октября 1966 года и похоронен на Poznań, Cmentarz Komunalny.
Родство на надгробии:
Agnieszka Helou (Karczewska)
22 Aug 1956 - 25 Sep 2005
Maria Karczewska
14 Aug 1928 - 16 Apr 2017.
Из этой записи становится известна его жена и дочь. На надгробии указан псевдоним "Janek", что окончательно убеждает нас, что это нужный нам Бенедикт, хоть дата рождения и отличается немного от даты в базе Армии Краевой.

Очень приятно, когда кому-то интересно
Уважаемый GrayRam, в Вашем сообщении от 12 сентября 2014 г. на странице 11 этой темы была опубликована метрическая запись о рождении и крещении Стэфана-Антония, родного брата Бенедикта и Владислава Дыбовских. Может, Вы могли бы ей поделиться в разрешении хотя бы в два раза большем - зрение моё ...

Roku 1836 miesiąca 7-bra 15 dnieu X. Antoni Mutkiewicz Proboszcz Rubiezewicki Dopolniel Ceremonie nad Niemowliem dwuimennym Stefanem, Antoniem ochreczonym z wody 1835 roky miesiąca X-bra 15 dniu Synom WWJJPP Jana y Salomei z Przysieckich Dybowskich Prawnych malżonkow Sędziów Granicznych ptta Mińskiego.
Kumami byli:
1-mo JW Hilary Oborski Podkomorzy z JW Antonina Dybowska Prezydentowa
2-do JW Joachim Brzozowski Marszałek z JW Prezydentowa Łęska
3-mo W Wincenty Łęski Sędzia z JW Brygidą Turczyńska Prezydentowa
4-to W Konstanty Dybowski z JW Panną Julią Słotwinską

Dwor Tonwy