Латышские колонии на Северо-Западе (Российская Федерация) : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

"Латышский крестьянин", 12.10.1928.
Читальный дом колонии Дерева

очень интересно. имеется в виду что то типа библиотеки

вот еще фотография???

Культурные силы нашего села. Снимок Зариня. Драмкружок колонии Дерева в Новгородском крае

СПАСИБО БОЛЬШОЕ)))) очень помогаете мне!!!

Уважаемая форумчанка Светлана (campsis) нашла дело о переселении крестьян в Новгородскую губернию.

Латвийский Государственный Исторический Архив.
Фонд 412. (Канцелярия губернатора Курляндии)
Опись 2. Дело 21.

Список №1. «Рапорт Чудовского волостного старшины Семена Архипова о Курляндцах, желающих приписаться к Чудовской волости.» 1870 год.

В этом списке только имена и мызы, откуда прибыли. Семену Архипову латышские фамилии и названия населенных пунктов дались нелегко; в скобках даю, по моему мнению, соответствующие названия поместий на немецком и латышском.

Карл Биссенек – мыза Зентен (Senten, Zentenes muiža)
Карл Август... – мыза Попен (Popen, Popes muiža)
Фридрик Страднек – мыза Попен (Popen, Popes muiža)
Кристап Силман – мыза Попен (Popen, Popes muiža)
Эвальд Крумен – мыза Попервал (Poperwahlen, Popervāles muiža)
Девица Марлизе Зарес – мыза Педенен (? )
Вилле Герулис – г. Любавы (город Либава, Libau, Liepāja)
Кристап Анс Штоп – мыза Гринчов. (возможно Grenzhof, Grenču muiža)

Список №2. «Список Курляндцам, причисленным к Чудовской волости и сведения о количестве состоящей у них в аренде земли.»

В этом списке имена, состав семьи, возраст всех членов семьи на 1869 год, количество десятин земли во владении, иногда сведения о хозяине земли и сведения о том, с какой курляндской мызы прибыл поселенец. Я выписала только глав семейств. Фамилии явно искажены, почерк местами разобрать очень трудно. Второе имя, вероятнее всего, является именем отца. Т.е. «Клав Янне Сценцлау» = Клав Янов сын Сценцлау.

Андрей Лееп
Петр Эрман Лееп
Индрик Ме...тиббе
Яне Земмезанс
Дав Рекстинс
Клав Янне Сценцлау
Лавизе Зилис
Яне Крейцберг
Юрре Брееде
Крист Готарда сын Лубель
Гирт Юрра сын Тримеер
Янне Эвелинг
Юрре Юрре Ашпелан
Карл Юрис сын Альтман
Янне Бренцов сын Аннсон
Эрнест Гирт сын Тример
Индрик Штон

Список №3. «Список крестьян Курляндской губернии, поселившихся в Новгородской губернии и уезде Селогорской волости.»

1867 год. Сведения те же, что и в списке №2. Выписала только имена глав семейств.

Анс Фриц Ласман
Фриц Фрицов Ласман
Никке Дидрих Поллман
Дидрик Индриксон
Ян Янов Видольберг
Криш Карл Гопштейн
Ян Замель Крацберг
Ульбрих Аберкарп
Ян Янов Штокман
Мартин Майзит
Дидрих Гринберг
Янс Эрнст Карклинь
Карл Женкер
Фриц Эрнст Карклинь
Карл Эрнст Мейтидфор (?)
Фриц Янов Урбан
Карл Янов Бейтнек
Андрей Янов Бейтнек
Ян Фриц Рембах
Никке Карлов Дидрексон
Андрей Карлов Фельденталь
Крист Штраус
Эрнст Браафогель
Эрнст Платман
Андрей Фриц Рейвальдт
Ян Янов Зейберг
Вилле Карл Фейдман
Анс Филип Спицмейстер
Карл Карлов Клетимид
Дидрих Карлов Дидриксон
Эрнст Эрнстов Гражман
Дидрих Чекур
Андрей Рудбак
Эрнст Янов Штокман
Петр Кленан
Ян Цинов
Петр Ольман

МК Пятницкой церкви за 1886 год:
Запись о родившихся
Июнь
Запись 12.
12 - рождение,
14 - крещение. Елисавета
Род.: Крестецкого Уезда Межниковской волости Деревского Латыж(?)ского общества крестьянин Ян Карловъ Гриммъ Лютеранского исповедания и жена его Анна Петрова, православная
Воспр.: Деревни Борутина крестьянин Иван Александров Прямовъ и крестьянская девица Елена Семенова.
ЦГИА СПб, Ф. 19, Оп. 129, Д. 171

СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ за интересные находки!!!

Давайте еще в копилку подкину

На сайте "Приволховье" выложила статью, перепечатанную из Новгородского Архивного вестника №3 (2002 год):

Т.Е.Кузнецова "В Россию за новой счастливой жизнью..."
(Переселенческая кампания латышей в Новгородскую губернию в последней трети 19 века).
http://www.privolhovie.ru/1776

Там есть довольно большой список ссылок на материалы, в том числе и архивные, с полными адресами архивных дел:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[1] Рихтер А. История крестьянского сословия в присоединенных к России Прибалтийских губерниях. Рига, 1860, с.68

[2] Козин М.И. Латышская деревня в 50-70 годы XIX века. Рига, 1976, с.54

[3] Strods H. Latviesli zemnieku parcelsanas sakumi uz Krieviju 19.gs. 40.-60. gados // Latvijas Vesture. 1996. Nr.4. 11 lpp.

[4] Полный свод законов Российской империи. Собрание второе. Отделение первое. Т.38. Ст.39849. СПб., 1866, с.830

[5] Там же, с.834

[6] Козин М.И. Латышская деревня… с.180

[7] Там же, с.120

[8] Zeice V.Pimia latviesu emigracijas kampana // Latvijas Arhivi. 1999. №3. 78 lpp.

[9] Козин М.И. Латышская деревня… с.123

[10] Strods H. Latviesu zemnieku… 12 lpp.

[11] ГАНО, ф.98, оп.3, д.4, л.270об

[12] Там же, д.19, л.152об

[13] Там же, д.25, л.337

[14] Там же, д.35, л.124об, 125

[15] Там же, д.44, л.124об

[16] Там же, ф.418, оп.1, д.64, л.1об, 2об, 3

[17] Там же, д.98, л.2

[18] Там же, д.96, л.3

[19] Там же, д.64, л.17-29а

[20] Там же, л.30-35, 36-38

[21] Там же, д.106, л.2

[22] Krasnais V. Latviesu kolonijas. Riga. Latviju Nacionalas Jaunatnes Savienibas izdevums. 1938. 150 lpp

[23] Turpat. 152-162 lpp

[24] ГАНО, ф.Р-822, оп.1 д.1002, л.152

[25] Латвийский Государственный исторический архив, ф.762, оп.1, д.2, л.61, 63-64

Переведите пожалуйста что написано под фотографией)?