Глайхенгаузъ

Доброе утро,
Я хотел бы получить некоторые разъяснения по поводу этого отрывка из семейного списка.

Меня интересуют Ицка Шмерка и ее сын (род. 27 марта 1898 г.).

Мои вопросы :
- Есть ли на полях упоминания об Ицке-Шмерке?
- Судя по тому, что мне сказали, сына зовут Эмануэль. Может ли это также читать Эрухима?
Два имени эквивалентны (не нашел информации в Интернете)?

заранее спасибо

SandGen написал:

[q]

Мошов и Злата (стр. 254 слева) – можно ли прочитать даты их смерти?

[/q]

Лист 253 оборот:
Мовша Лейбов: в 1858 году - 41 год; в 1894 году - 76 лет; умер (возраст или дата "зашит" в переплёт).
Слева внизу в последней колонке пометка: Абрама Мовшева сын Гирш - в 1904 г. 13 лет, родился 18.. ("зашито" в переплёт") 15 февраля ей ... ("зашито" в переплёт"). В самом низу слева - 5) Залман умер 189. ("зашито") 14 января.

Справа вверху (лист 254):
Мовши Лейбова жена Злата к 1894 году - 73 года; умерла (даты нет).
Йоселя Мовшева жена Песя 57 лет; умерла - 1902 г. 25 декабря, Госпитальная улица с.(собственный) дом, гор. Иодо(???).

Справа внизу в углу:
Лейбы Переска(?) дом Цитвера.

Лист 257.
Слева вверху - не могу разобрать.
Юделя Кадышева жена Хая-Перла 27 лет ................. Переспа, собственный дом
Дочь Злата 3 года
2) Сара родилась 1902 года 8 августа Город Упр.(?)
3) Бася родилась 1896 года в августе по удостоверении жителей. Ув. (Уволена) М. (Минской?) Гор. (Городской?) Упр. (Управой?) 1916 г.
Адам Перест(?) собственный дом.

Абрама Кадышева жена Геня - 31 год
Дочь Злата - 12 лет
Слева написано не очень разборчиво:
Сын ..мал
военной(?) службы
удостоверение(?) Минской
Городской Управы
9 ... 1903 года За(?)
1910 г.

Ицки-Шмерки Иоселева жена Меерла (Мирла?) - в 1894 году 20 лет
Дочь Зинаида - родилась 1902 год 3 Июля метрика Минского Раввина 1909 года

Залмана Лейбова жена Хася - 21 год, метрика Минского Раввина 1904 года
Гирши Кадышева жена Сося - в 1893 году 24 года, внесена на основании ????? 1883 г.

Израиля Иоселева жена Зельда - в 1909 году 24 года. Ув. (Увольнение) Минского раввина 1909 года.

Внизу заклеено.

__________________________________

Что нужное я пропустила?

dobbyIrina Ol

dobby написал:

[q]

Irina Ol написал:

[q]

Согласна. Спасибо большое!!!

[/q]

Мне было проще - улица Госпитальная это Минск, современная улица Фрунзе )

[/q]

Добрый вечер и спасибо за ваши ответы!
Добби, моя семья жила на улице Госпитальная (улица Фрунзе) , 26, в конце XIX - начале XX века (Иосель Мовшов Глайхенгауз). Вы не знаете, что сейчас находится на этом месте ? Я искал на Google Картах, но не нашел.

Заранее благодарю за ваши ответы.

dobby написал:

[q]

Трудно сказать где именно находился дом 26. Я знаю, что военный госпиталь, бывшее здание которого сохранилось (сейчас там следственный комитет) - это дом 37. Нет указания, что дом стоял на пересечении с какой-то улицей?

[/q]

Спасибо за ответ, ДОББИ! Я посмотрел на карте два адреса моей семьи:
- Улица Госпитальная, 26 (улица Фрунзе): Я вижу на карте 1903 года, что улица ушла гораздо ниже, чем сегодня. я ошибаюсь?
А в остальном, я думаю, четная сторона теперь на стороне Парка Горького, не так ли?


- Угол улицы Захарской (ул. Независимости) и старой Полицейской улицы: у моей семьи там был склад древесины. А еще дом (№ 121а по Тоту Минску 1911 года).
Я думаю, мы сейчас на уровне Государственного цирка?

Заранее спасибо